Tip:
Highlight text to annotate it
X
Feður og synir eftir Ivan Turgenev 21. kafli
Á að fá UP, Arkady opnað gluggann og var fyrsti hluturinn sem hitti augun var
Vassily Ivanovich.
Í tyrknesku klæða gown bundinn umferð í mitti með vasa klút, gamla
Maðurinn var zealously grafa eldhúsgarðinn hans.
Hann tók ungur gestur hans og halla sér á skóflu hann kallaði "góða heilsu að
þú! Hvernig svafstu? "
"Splendidly," svaraði Arkady.
"Og hér er ég, eins og þú sjá, eins og sumir Cincinnatus, undirbúa rúm fyrir seint
turnips.
Tíminn er kominn nú - og þakka Guði fyrir það - þegar allir ættu að tryggja hans
ra nà ½ tingu sem vinna á eigin höndum: það er óþarfi að treysta á aðra, einn verður að
erfiðið sig.
Svo kemur í ljós að Jean Jacques Rousseau er rétt.
Hálftíma síðan, kæri ungi herra minn, þú gætir hafa séð mig í algjörlega mismunandi
stöðu.
Einn karl kona, sem kvartaði af looseness - það er hvernig þeir tjá hana, en
í tungumáli okkar, dysentery - ég - hvernig á ég að tjá það?
Ég sprautað hana með ópíum, og annar ég dregin tönn.
Ég bauð henni í svæfingu, en hún neitaði.
Ég gera allt sem gratis - anamatyer.
Hins vegar er ég að nota hana, þú sérð Ég plebeian og *** Nous - ekki einn af gömlu
lager, ekki eins og konuna mína ... En myndir þú ekki eins og að koma hérna í skugganum og
anda á morgun ferskleika áður en te? "
Arkady fór út til hans.
"Velkomin aftur!" Sagði Vassily Ivanovich, hækka hendinni í herinn
heilsa til fitug skullcap sem nær höfuðið.
"Þú, ég veit, eru vanir að lúxus og gleði, en jafnvel miklu sjálfur um þetta
Heimurinn ekki disdain ekki að eyða stutta tíma undir sumarbústaður þaki. "
"Náðugur himnarnir," mótmælti Arkady, "eins og ef ég væri mikill einn af þessum heimi!
Og ég er ekki vön að lúxus heldur. "" Fyrirgefðu mér, fyrirgef mér, "svaraði Vassily
Ivanovich með amiable grimace.
"Þó að ég er aftur númer núna, einnig hef ég bankaði um heim - ég veit fugl með
Flugið hans. Ég er eitthvað af sálfræðingi í leiðinni,
og physiognomist.
Ef ég hefði ekki hættuspil ég að segja, verið veitt að gjöf, ég ætti að hafa komið til
sorg lengi síðan; lítill maður eins og ég hefði verið blotted út.
Ég skal segja þér án smjaður, að vinátta ég fylgst með á milli þín og sonur minn
innilega ánægjulega mig.
Ég hef bara séð hann, hann fékk upp mjög snemma eins og hann gerir að staðaldri - og þú veist líklega
að - og hljóp burt í ramble í hverfið.
Leyfi mér að vera svo forvitinn - hefur þú þekkt Evgeny ekki lengi minn "?
"Þar sem síðasta vetur." "Reyndar.
Og leyfi mér að efast um þig frekar - en hvers vegna ættum við ekki að setjast niður?
Leyfi mér sem föður að spyrja þig hreint út: hvað er álit þitt á Evgeny minn "?
"Sonur þinn er einn af merkustu mönnum sem ég hef hitt," svaraði Arkady
eindregið.
Augu Vassily Ivanovich er opnað skyndilega breiður, og lítilsháttar roði suffused hans
kinnar. The Spade lækkað úr hendi hans.
"Og svo þú búast við ...," hann byrjaði.
"Ég er sannfærður um," rjúfa Arkady, "að sonur þinn hefur mikla framtíð fyrir sér,
sem hann mun gera heiður að nafn þitt. Ég hef fundið viss um að síðan ég hitti
hann. "
"Hvernig - hvernig var það gerast" sett Vassily Ivanovich með einhverju átaki.
Ákafur bros skildu víðtæka vörum hans og myndi ekki eftir þeim.
"Viltu að ég segi þér hvernig við hittumst?"
"Já ... og allt um það -"
Arkady hóf sögu sína og talaði um Bazarov með jafnvel meiri hlýju, jafnvel meiri
áhugi en hann hafði gert á því kvöldi þegar hann dansaði mazurka með Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich hlustaði og hlustaði, blés nefið, vals handkerchief hans upp
í boltanum með báðum höndum, hreinsaðar hálsi hans, úfið upp hárið - og á lengd
gæti innihaldið sig ekki lengur, hann beygði sig
niður Arkady og kyssti hann á öxlina.
"Þú hefur gert mig fullkomlega ánægður," sagði hann, án þess að hætta að brosa.
"Ég ætti að segja þér, I. .. idolize son minn, ég mun ekki einu sinni tala um gamla konu minnar - að sjálfsögðu,
móðir - en ég þori ekki að sýna tilfinningar mínar fyrir framan hann, því hann disapproves af
að.
Hann er á móti öllum mótmælum af tilfinningum, margir jafnvel finna sök með
hann fyrir slí*** styrk af eðli og taka það til marks um hroka eða skortur á
tilfinning, en fólk eins og hann ætti ekki að
vera dæmdur af neinum venjulegum stöðlum, ætti þeir?
Horfðu á þetta, til dæmis, aðrir í hans stað hefði verið stöðug draga á
foreldrar þeirra, en hann - viltu trúa því - frá þeim degi sem hann fæddist hefur hann aldrei?
tekið farthing meira en hann gæti hjálpað, það er sannleikur Guðs. "
"Hann er hlutlaus, heiðarlegur maður," orði Arkady.
"Einmitt það, disinterested.
Og ég ekki aðeins idolize hann, Arkady Nikolaich, ég er stolt af honum, og
hæð aðeins metnað minn er að einn daginn verður eftirfarandi orð í hans
Um: "Sonur venjulegum her
Læknirinn, sem var fær, þó að viðurkenna hæfileika sína snemma og þyrmdi ekki sársauki fyrir
menntun hans ... "rödd gamla mannsins braut.
Arkady ýtt hendinni.
"Hvað finnst þér?" Spurði Vassily Ivanovich eftir stutta þögn, "hlýtur hann
mun ekki ná á sviði læknisfræði á orðstír sem þú spá fyrir hann? "
"Auðvitað, ekki í læknisfræði, en jafnvel það mun hann vera einn af leiðandi
vísinda menn. "" Í hvað þá Arkady Nikolaich? "
"Það væri erfitt að segja nú, en hann verður frægur."
"Hann mun vera frægur," endurtók gamla manninn, og hann endurkomið í hugsun.
"Arina Vlasyevna sent mig til að hringja í þig í að te," tilkynnti Anfisushka, liggur við með
a gríðarstór fat af þroskuðum hindberjum. Vassily Ivanovich byrjaði.
"Og mun krem að kæla fyrir hindberjum?"
"Já." "Vertu viss um að það er kalt!
Ekki standa ekki á athöfnina.
Arkady Nikolaich - taka meira. Hvernig er það Evgeny kemur ekki aftur? "
"Ég er hér," kallaði rödd Bazarov úr inni herbergi Arkady er.
Vassily Ivanovich sneri sér fljótt.
"Hæ, vildi að þú borgar í heimsókn til vinar þíns, en þú varst of seint, amice, og
við höfum nú þegar haft langa samtal. Nú verðum við að fara í te, móðir hefur sent
fyrir okkur.
By the way, ég vil að hafa tala við þig. "
"Hvað?" "There'sa karl hér, hann er þjáning
frá gulu ... "
"Þú átt gulu?" "Já, langvarandi og mjög þrjóskur að ræða
gula.
Ég hef gefið honum centaury og Jóhannesarjurt, sagði hann að borða gulrætur, gefið
hann gos, en allir þeir er palliative ráðstafanir, sem við þurfum meira róttækt
meðferð.
Þó að þú hlæja læknisfræði, ég er viss um að þú getur gefið mér nokkur hagnýt ráð.
En við munum tala um það síðar. Nú skulum við fara og drekka te. "
Vassily Ivanovich stökk upp hratt úr garðinum sæti og hummed loftið frá
Robert Le Diable. "Lögin, lög sem við setjum okkur, að
lifa, að lifa, til ánægju. "
"Undraverður orku," fram Bazarov, áhrifamikill burt frá glugganum.
Eftirmiðdag kom. Sólin var að brenna undan þunnt blæja
af óslitna whitish skýjum.
Allt var enn, aðeins hanar í þorpinu braut þögn með öflugum þeirra
crowing, sem framleitt er í alla, sem heyrðu það undarlega tilfinningu svefndrunga og
tedium og frá einhvers staðar hátt upp í
treetop þeytti plaintive og viðvarandi chirp af ungum Hawk.
Arkady og Bazarov lá í skugga af litlum Heysátan, og setja undir sig
tveir armfuls af rustling þurr en samt grænn og ilmandi grasið.
"Það Poplar tré," byrjaði Bazarov, "minnir mig á barnæsku, það vex á brún
að hola þar sem múrsteinn varpa notað til að vera, og í þá daga að ég trúði því staðfastlega að
að Poplar og hola átti að
einkennilegur vald á Talisman, ég fann aldrei illa þegar ég var nálægt þeim.
Ég skildi ekki þá að ég var ekki illa bara vegna þess að ég var barn.
Jæja, nú er ég vaxið upp, Talisman ekki lengur virkar. "
"Hversu lengi hafið þér búa hér öllu?" Spurði Arkady.
"Tvö ár á enda, eftir að við ferðast um.
Við leiddi víkingum líf, einkum úti af bænum í bæinn. "
"Og hefur þetta hús verið að standa lengi?"
"Já. Afi minn byggði það, föður móður minni. "
"Hver var hann, afi þinn" "Djöfullinn veit - einhvers konar öðrum
mikil.
Hann starfaði undir Suvorov og alltaf sagði sögur um ferð yfir Ölpunum -
uppfinningar líklega. "" Þú hefur mynd af Suvorov hangandi í
að teikna herbergi.
Mér finnst svo lítið hús sem þitt, gamaldags og hlýtt, og þeir hafa alltaf
sérstök tegund af lykt um þá. "" A lykt af olíu lampa og Clover, "orði
Bazarov, geispar.
"Og flugurnar í þessum kæru litlu hús ... fugh!"
"Segðu mér," byrjaði Arkady eftir stutta hlé, "voru þau ströng með þér sem
barn? "
"Þú sérð hvað foreldrar mínir eru eins. Þeir eru ekki alvarleg tegund. "
"Ert þú hrifinn af þeim, Evgeny?" "Ég er, Arkady."
"Hvernig þeir elska þig!"
Bazarov var hljóður um stund. "Veistu hvað ég er að hugsa um?" Hann
sagði á síðasta, clasping hendur á bak við höfuð hans.
"Nei Hvað er það? "
"Ég er að hugsa um hvernig hamingjusamur líf er fyrir foreldra mína!
Faðir minn á aldrinum sextíu getur læti í kring, spjalla um "palliative ráðstafanir,
lækna fólk, hann spilar magnanimous skipstjóra við bændur - er kátur tíma í
staðreynd, og móðir mín er ánægð líka, hennar dagur
er svo crammed með alls konar störfum, með sighs og groans, að hún hasn'ta stund
að hugsa um sjálfa sig, "? Þó að þú" á meðan I. ... "
"Þó að ég held, hér er ég leggjast undir Heysátan ... litla þrönga rými ég hernema
er svo Mín lítill í samanburði við restina af plássi þar sem ég er ekki og hefur
ekkert að gera með mér, og sá hluti
tíma þar sem það er mikið ég að lifa er svo óveruleg við hliðina á eilífðinni þar sem ég
hafa ekki verið og mun ekki vera ... Og í þessum atóm, í þessari stærðfræði lið, en blóð
berst, heilinn virkar og vill eitthvað ... hvernig ógeðslegur! hvernig Petty! "
"Leyfðu mér að benda á að það sem þú segir gildir almennt til allra."
"Þú ert í lagi," rjúfa Bazarov.
"Ég vildi að segja að þeir, foreldrar mínir Ég meina, eru frátekin og ekki hafa áhyggjur
eigin tómi þeirra, það er ekki sicken þá ... en I. .. mér finnst ekkert annað en leiðindi
og reiði. "
"Reiði? Hvers vegna reiði? "
"Hvers vegna? Hvernig getur þú spyrja hvers vegna? Hefur þú gleymt? "
"Ég man allt, en samt ég get ekki sammála því að þú hefur einhverjar rétt til að vera reiður.
Þú ert óánægður, ég átta, en ... "
"Ugh! Ég get séð, Arkady Nikolaich, að þú líta ást eins og öllum nútíma unga menn;
cluck, cluck, cluck, kalla þú að hæna, og leið og hæna kemur nálægt, burt þig
hlaupa!
Ég er ekki eins og þessi. En nóg um það allt.
Úff skömm að tala um hvað er ekki hægt að hjálpa. "
Hann sneri aftur á hlið hans.
"Æ, það fer hraustur maur draga með hálf-dauðum flugu.
Taktu hana í burtu, bróður, taka hana!
Ekki borga nokkra athygli að þol hennar; taka fullur kostur af dýri þínu
forréttindi að vera vægðarlaust - ekki eins og okkur sjálf-eyðileggjandi skepnur "
"Hvað ert þú að tala um, Evgeny?
Hvenær þú eyða sjálfur? "Bazarov upp höfuð sitt.
"Það er það eina sem ég er stolt af. Ég hef ekki mylja mig, svo lítið
kona getur ekki mylja mig.
Amen! Það er allt.
Þú munt ekki heyra annað orð frá mér um það. "
Bæði vinir lá um tíma í þögn.
"Já," byrjaði Bazarov, "maður er undarlegt dýr.
Þegar maður fær hlið útsýni úr fjarlægð af heimsk lífsins feður 'af okkar leiða hér,
maður hugsar: hvað gæti verið betra?
Þú eta og drekka og veit að þú ert að vinna í flestum réttláta og skynsamlega hátt.
Ef ekki, ert þú etið af tedium af henni.
Einn vill hafa samskipti við fólk jafnvel þó það sé aðeins að misnota þær. "
"Eitt ætti að raða lífi manns þannig að hvert augnablik af henni verður veruleg,"
orði Arkady hugsunarsamur.
"Ég þori að segja.
Mikil getur verið villandi, en sætur, en það er jafnvel alveg hægt að setja upp
með að óveruleg ... En Petty squabbles og Petty squabbles Stjörnugjöf kost frekar
eymd. "
"Petty squabbles ekki til fyrir manninn sem neitar að viðurkenna þau sem slík."
"Hm ... það sem þú hefur sagt er algeng sneri hvolf."
"Hvað?
Hvað meinarðu með að setningu? "
"Ég skal útskýra, að segja til dæmis að menntun er gagnleg, kost frekar
algeng, en að segja að menntun sé skaðlegt er algeng sneri haus
niður.
Það hljómar meira stílhrein, en í grundvallaratriðum er það einn og sami hlutur! "
"En hvar er sannleikurinn - sem hlið" "Hvar?
Ég svara þér eins og echo, þar sem "?
"Þú ert í depurð skapi í dag, Evgeny."
"Really?
Sólin verður að hafa brætt heilann minn og ég ætti ekki að hafa borðað svo mörg hindberjum
heldur. "" Í því tilfelli yrði ekki slæmt í hyggju að
blundur hluti, "orði Arkady.
"Vissulega. Aðeins líta ekki á mig, allir sem
heimskur andlit þegar hann er sofandi. "" En er það ekki allt það sama að þér hvað
fólk hugsa um þig? "
"Ég veit ekki alveg hvernig á að svara þér. Ekta maður ætti ekki að hafa áhyggjur svo
hlutir, alvöru maður er ekki ætlað að vera hugsað um, en er einhver sem verður að vera
annaðhvort hlýddi eða hataði. "
"Það er skrýtið! Ég hata ekki neinn, "fram Arkady eftir
hlé. "Og ég hata svo margir.
Þú ert tenderhearted listless veru, hvernig getur þú hata einhver ...?
Þú ert huglítill, hefur þú ekki mikið sjálf-traust. "
"Og þú," rjúfa Arkady, "þú treysta á sjálfan þig?
Hefur þú hár álit þér? "Bazarov bið.
"Þegar ég hitti mann sem getur haldið eigin hliðina á mér," sagði hann með hægri umhugsun,
"Þá ég að breyta skoðun minni á sjálfan mig. Hatur!
Þú segir, til dæmis, í dag og fórum við Kot Philip bailiff okkar - einn
það er svo snyrtilegur og hreinn - vel, þú sagðir, Rússar vilja ná fullkomnun þegar
fátækustu karl hefur hús eins og þessi, og
hvert og eitt okkar ætti að hjálpa til við að koma því til leiðar ...
Og ég fann svo hatri fyrir þessa fátækasta bóndi, þetta Philip eða Sidor, sem ég
að vera tilbúinn til að fórna húðina mína og sem mun ekki einu sinni þakka mér fyrir það - og hvers vegna
ætti hann að þakka mér?
Jæja, ætla að hann býr í hreinu húsi, en illgresið vaxa úr mér - svo er, hvað næst "
"Það er nóg, Evgeny ... hlusta á þig í dag einn yrði ekið sammála
þeim sem smána okkur til fjarveru meginreglum. "
"Þú talar eins og frænda þinn.
Meginreglur eru ekki almennt - þú hefur ekki enn tekist að skilja jafnvel að
mikið - en það eru skynjun. Allt veltur á þeim. "
"Hvernig er það?"
"Jæja, taka mig til dæmis, ég samþykkja neikvæð viðhorf í krafti mínum
skynjun, ég eins og að afneita, er heilinn minn gerði svona - og það er ekkert meira að
það.
Hvers vegna er efnafræði höfða til mín? Hvers vegna finnst þér epli - einnig í krafti
skynjun okkar. Það er allt það sama.
Fólk mun aldrei komast dýpra en það.
Ekki allir myndu segja þér það, og annar tími sem ég ætti ekki að segja þér það sjálfur. "
"Hvað, og er heiðarleiki einnig - er tilfinning?"
"Ég ætti að hugsa svo." "Evgeny ...!" Hófst Arkady í dejected
tónn. "Jæja?
Hvað?
Það er ekki að smekk þínum? "Braut í Bazarov.
"Nei, bróðir. Ef þú hefur gert upp hug þinn til að mow niður
allt - áttina hlífa eigin fæturna ...!
En við höfum philosophized nóg. 'Af Náttúra hrúga upp í þögn sleep
sagði Pushkin. "" Hann sagði aldrei neitt af því tagi, "
retorted Arkady.
"Jæja, ef hann gerði ekki, gæti hann hafa og ætti að hafa sagt það sem ljóðskáld.
Við the vegur, verður hann að hafa þjónað í hernum. "
"Pushkin var aldrei í hernum!"
"Hvers vegna, á hverri síðu einn síns les, að vopn! vopn! fyrir heiður Rússlands! "
"Hvað Sagan þú finna! Raunverulega er það jákvætt róg. "
"Róg?
There'sa weighty mál. Hann fann þá helgu orð til að hræða mig
með.
Hvað sem róg sem þú getur kveða gegn manni, getur þú verið viss um að hann á skilið tuttugu
sinnum verri en í raun og veru. "" Við höfðum betur fara að sofa, "sagði Arkady
með vexation.
"Með mesta ánægju," svaraði Bazarov.
En hvorugu þeirra svaf. Sumir konar næstum fjandsamlegum tilfinningu hafði
tekið halda bæði ungum mönnum.
Fimm mínútum síðar, opnaði þær augun og leit á hvort annað í þögn.
"Sjáðu," sagði Arkady skyndilega, "þurrt Maple Leaf hefur brotið af og er að falla til
jörð, hreyfingar hans eru nákvæmlega eins og flugi og fiðrildi á.
Er það ekki skrítið?
Slík drungalegt dauður hlutur svo eins og flest umönnun-frjáls og lífleg einn. "
"Ó, vinur Arkady Nikolaich minn," hrópaði Bazarov, "eitt sem ég bið ykkur, ekki
falleg tala. "
"Ég tala eins og ég veit hvernig best er að ... já, í raun er þetta hreinn despotism.
A hugsun kom í höfuð mér, hvers vegna ætti ég ekki að tjá það "?
"Allt í lagi, og hvers vegna ætti ég ekki að tjá hugsanir mínar?
Ég held að þessi tegund af fallegum tala er jákvæð ósæmilegt. "
"Og hvað er viðeigandi?
Misnotkun? "" Æ, svo ég sjá greinilega að þú ætlar að fylgja
í fótspor frænda þíns. Hvernig ánægður með að hálfviti væri ef hann gæti
heyra þér nú! "
"Hvað gerðir þú kalla Pavel Petrovich?" "Ég kallaði hann, sem hann á skilið að vera kallað,
hálfviti. "" Really, þetta er óþolandi, "hrópaði Arkady.
"Hæ! Fjölskyldan tilfinning mælti: "orði Bazarov jafnaðargeði.
"Ég hef tekið eftir hvernig þrjóskulega það fellir sig að fólki.
Maður er tilbúinn að gefa upp allt og brjóta með hverjum fyrirvara, en til að viðurkenna,
til dæmis, að bróðir hans sem stelur Vasaklútar annarra er þjófur -
sem er utan hans valdi.
Og eins og a staðreynd - að hugsa - bróðir minn, minn - og ekki snillinginn - sem er meira
en maður getur gleypt! "
"Einföld réttlætistilfinning talaði í mér og engin fjölskylda tilfinning í öllu," retorted Arkady
harðlega.
"En þar sem þú skilur ekki slíka tilfinningu, eins og það er ekki meðal skynjun þína,
þú ert á engan stöðu til að dæma það! "" Með öðrum orðum, Arkady Kirsanov er of
upphafinn fyrir skilning minn.
Ég tilbiðja hann og segja ekkert meira "" Það er nóg, Evgeny,. Við munum ljúka því
ósáttir. "
"Æ, Arkady, gera mér greiða, við skulum deila rétt fyrir einu sinni, til bitur enda, til að
að benda á eyðileggingu. "" En þá kannski ættum við að enda með því að ... "
"Með því að berjast?" Braut í Bazarov.
"Jæja? Hér í heyi, í svo IDYLLIC
umhverfi, fjarri heiminum og úr augum manna, myndi það ekki máli.
En þú vilt ekki vera passa fyrir mig.
Ég vil hafa þig með hálsi í einu ... "Barazov rétti út lengi sterkur hans
fingur.
Arkady sneri sér og unnið, eins og ef að grínast, til að standast ... En vinur hans andlit
laust hann eins og svo óheillvænlegur - hann sá svo þenna ógn í krókóttan bros sem
brenglaður vörum hans, í auðsær augum hans, að hann fannst dragast tekið aback ...
"Svo er að þar sem þú hefur got til," sagði rödd af Vassily Ivanovich á þetta
stund, og gamli her læknirinn virtist fyrir unga menn klæddum í heimabakað
hör jakka, með strá hatt, einnig heimabakað og á höfði hans.
"Ég hef verið að leita að þér hvar sem ... En þú hefur valið út glæsilega stað og
þú ert fullkomlega starfandi.
Liggjandi á jörðinni og gazing upp til himins--veistu there'sa sérstaka þýðingu
í því? "
"Ég augnaráð upp til himins þegar ég vil að hnerra," growled Bazarov, og snúa að
Arkady, bætti hann við í undirtón: "samúð hann hlé okkur."
"Jæja, það er nóg," hvíslaði Arkady og leynilega kreisti hönd vinar síns.
En engin vinátta þolir slíkra áfalla fyrir lengi.
"Ég lít á þig, unglegur vini mína," sagði Vassily Ivanovich meðan hrist hans
höfuð og halla sér brotið saman vopn sín á skillfully laut stafur sem hann sjálfur hafði
rista með mynd a Turk er fyrir hnappinn.
"Ég leita, og ég get ekki forðast aðdáun.
Þú hefur svo mikið styrk, svo unglegur blómstra, getu og hæfileika!
Sannlega ...
. A Castor og Pollux "" Fá ásamt þér - að skjóta burt í
goðafræði! "sagði Bazarov. "Þú getur séð að hann var Latin fræðimaður í hans
dag.
Hvers vegna, ég virðist muna, unnið þér silfur verðlaun fyrir Suður-samsetningu, það hafið þér ekki? "
"The Dioscuri er Dioscuri!"; Endurtaka Vassily Ivanovich.
"Komið, hætta að faðir, ekki fara Sentimental."
"Bara einu sinni í aldri, vissulega er það leyfilegt," murmured gamla manninn.
"Einhvern veginn, ég hef ekki verið að leita fyrir þig, herrar mínir, í því skyni að greiða þér hrós,
en til að segja þér, í fyrsta lagi, að við munum fljótlega veitingastöðum og
í öðru lagi, vildi ég að vara þig,
Evgeny ... þú ert skynsamlegt maður, þú veist heiminn og þú veist hvað konur eru, og
því þú munt afsaka ... mamma þín vildi þjónustu haldið fyrir þig í
þakkargjörð, fyrir komu þína.
Ekki ímynda sér ekki, að ég ætla að biðja þig um að sækja þá þjónustu - það er nú þegar lokið, en faðir
Alexei ... "" The parson? "
"Jæja, já, prestur, hann er - til að borða með okkur ... ég átti ekki von á þessu og var ekki einu sinni
í hag af því - en einhvern veginn það reyndist eins og að - hann misskilið mig - og vel,
Arina Vlasyevna - auki, he'sa verðugt og sanngjarn maður ".
"Ég geri ráð fyrir að hann mun ekki borða hlut minn í matinn?" Spurði Bazarov.
Vassily Ivanovich hló.
"Það sem þú segir!" "Jæja, ég spyrja ekkert meira.
Ég er tilbúinn að setjast niður við borð með neinum. "
Vassily Ivanovich setja hatt sinn beint.
"Ég var viss fyrirfram," sagði hann, "að þú værir yfir öllum slí*** fordómum.
Hér er ég, gamall maður af sextíu og tveir, og jafnvel ég hef engan. "
(Vassily Ivanovich þorði ekki játa, að hann hafði sjálfur vildi þakkir
þjónustu - hann var ekki síður guðrækinn en konu hans).
"Og faðir Alexei mjög mikið langað til að gera kunningja þinn.
Þú verður eins og hann, munt þú sjá.
Hann er ekki hugann að spila á spil jafnvel, og hann stundum - en þetta er á milli okkar sjálfra -
fer svo langt að reykja pípu. "" Fancy að.
Við munum hafa umferð whist eftir matinn og ég berja hann. "
"Ha! ha! ha! við munum sjá, það er opið spurning ".
"Jæja, mun það ekki minna þig á gamla tíma?" Sagði Bazarov með sérkennilegu áherslu.
Vassily bronzed kinnar Ivanovich í blushed með rugl.
"Fyrir skömm, Evgeny, ... Látum bygones vera bygones.
Jæja, ég er tilbúinn að játa fyrir þessa heiðursmaður, átti ég að mjög ástríðu í mínum
æskulýðs - og hvernig ég borgað fyrir það líka ...!
En hvernig heitt og það er. Má ég setjast niður með þér?
Ég vona að ég skal ekki vera í vegi þínum. "" Ekki síst, "svaraði Arkady.
Vassily Ivanovich lækkað sig, andvarpa, í heyi.
"Núverandi fjórðu þínar, Kæri Herrar mínir minn," sagði hann byrjaði, "minnir mig á her minn
bivouacking tilveru, sem stöðvuð á sviði sjúkrahúsi eins og einhvers staðar þetta undir
Heysátan - og jafnvel fyrir að við þakkaði Guði ".
Hann andvarpaði. "Hvað mikið sem ég hef upplifað í tíma minn.
Til dæmis, ef þú leyfir mér, mun ég segja þér forvitinn þáttur um plága í
Bessarabia. "" Sem þú vann Vladimir kross? "
interposed Bazarov.
"Við vitum - við vitum ... By the way, af hverju ert þú ekki þreytandi það?"
"Hvers vegna, ég sagði þér að ég hef ekki fordóma," muttered Vassily Ivanovich
(Aðeins kvöldið áður en hann hafði rauða slaufu unpicked frá kápu sinni) og hann
byrjaði að segja sögu sína um plága.
"Hvers vegna, hann er sofnaður," hvíslaði hann skyndilega að Arkady, bendir til Evgeny og
winked gott naturedly. "Evgeny, rís upp!" Bætti hann við hátt.
"Förum í að borða."
Faðir Alexei, myndarlegur Stout maður með þykk, vandlega greitt hár, með að
embroidered belti umferð ljóspurpurarauður silki cassock hans virtist vera mjög kunnátta og
aðlögunarhæfni maður.
Hann gerði brá að vera fyrstur til að bjóða hendinni Arkady og Bazarov, sem þó
átta sig á fyrirfram að þeir vildu ekki blessun sína, og almennt að hann lét
án þvingun.
Hann sveik hvorki eigin skoðanir sínar né valdið öðrum meðlimum félagsins;
hann gerði viðeigandi brandari um Seminary latínu og stóð upp til varnar hans
biskup, hann drakk tvö glös af víni og
neitaði þriðja, hann samþykkt vindla frá Arkady, en ekki reykja það á staðnum,
sagði að hann myndi taka hana heim með sér.
Aðeins að hann hafði nokkuð óþægilegt venja að hækka hendinni frá tími til tími, hægt
og vandlega, til að veiða flugur á andlit hans, og stundum að ná að höggi
þeim.
Hann tók sæti hans á græna kortið borð við mæld tjá ánægju,
og endaði með því að vinna úr Bazarov tvö og hálft rúblur í seðlum (sem þeir höfðu ekki hugmynd um
hvernig á að hugsa í silfur í húsi Arina Vlasyevna s).
Hún sat, sem fyrr, nálægt syni hennar - hún vissi ekki að spila spil - og eins og áður en hún
hallaði kinn hennar á litla clenched hönd hennar, hún fékk aðeins að panta nýtt
sweetmeat að afplána.
Hún var hræddur við að strjúka Bazarov, og hann gaf henni ekki hvatningu, því að hann gerði
ekkert að bjóða gælir hennar, og að auki, Vassily Ivanovich hafði ráðlagt henni
ekki að "trufla" hann of mikið.
"Ungir menn eru ekki hrifinn af því tagi af hlutur," sagði hann við hana.
(Það er engin þörf á að segja hvað kvöldmat var eins og þeim degi; Timofeich í eigin persónu hafði
hleypir af í dögun til að kaupa einhverja sérstaka Circassian nautakjöt, en bailiff hafði
farið burt í annan átt fyrir sandhverfu,
karfa og crayfish, fyrir sveppum einn hafði karl kona verið greitt fjörutíu og tvo
kopeks í kopar), en augu Arina Vlasyevna er, útlit staðfastlega á Bazarov og
lýst ekki tryggð og eymsli
einn, fyrir sorg var sýnileg í þeim líka, blandað með forvitni og ótta, og með
rekja í hvívetna reproachfulness.
Bazarov, þó var ekki hugarástand til að greina nákvæmlega tjáningu hans
augu móður, hann sneri sjaldan við hana og þá aðeins með nokkrum stuttum spurningu.
Þegar hann spurði hana fyrir hönd hennar "fyrir heppni"; hún sett hljóðlega mjúka litla hönd hennar á
gróft víðtæka lófa hans. "Jæja," spurði hún eftir að bíða eftir tíma,
"Gerði það hjálpað?"
"Verra heppni en áður," svaraði hann með kærulaus bros.
"Hann spilar líka rashly," áberandi faðir Alexei, eins og það var compassionately, og
strauk myndarlega skegg sitt.
"Það var reglan Napóleons, góður faðir, er Napóleon," interposed Vassily
Ivanovich, sem leiðir með ACE.
"En það leiddi hann til Isle of St Helena," fram Faðir Alexei og
trumped ás hans. "Vilt þú ekki eins og sumir svart-currant te,
Enyushka? "Spurði Arina Vlasyevna.
Bazarov shrugged bara öxlum. "Nei!" Sagði hann við Arkady daginn eftir,
"Ég fer burt frá hér á morgun. Mér leiðist, ég vil vinna en ég get ekki hér.
Ég mun koma aftur til þín, ég fór allur búnaður minn þar.
Í húsinu þínu að minnsta kosti einn getur leggja sig upp, en hér heldur faðir minn á að endurtaka
við mig:, rannsókn mín er til ráðstöfunar - enginn skal trufla þig, og allir
þeim tíma sem hann sjálfur er varla tvö skref í burtu.
Og ég skammast mín einhvern veginn að leggja mig í burtu frá honum.
Það er það sama með móður minni.
Ég heyri hvernig hún sighs á hinum megin við vegginn, og þá ef einn fer í að sjá
hana -. maður hefur ekkert að segja "" Hún verður mest í uppnámi, "sagði Arkady," og
svo mun hann. "
"Ég skal koma aftur til þeirra." "Hvenær?"
"Jæja, þegar ég er á leiðinni til Pétursborg." "Mér finnst sérstaklega hryggur fyrir þinn
móðir. "
"Hvernig er það? Hefur hún vann hjarta þitt með henni
hindber? "Arkady lækkað augun.
"Þú skilur ekki móður þína, Evgeny.
Hún er ekki aðeins mjög góð kona, hún er í raun mjög vitur.
Í morgun hún talaði við mig í hálftíma, og svo athyglisvert, svo mikið að
lið. "
"Ég geri ráð fyrir að hún var expatiating um mig allan tímann."
"Við vildum ekki að tala um þig aðeins." "Kannski sem utanaðkomandi þú sjá fleiri.
Ef kona getur haldið upp samræðum um hálfa klukkustund, það er nú þegar gott tákn.
En ég ætla burt, allt það sama. "" Það verður ekki auðvelt fyrir þig að brjóta fréttir
að þeim.
Þeir eru að gera áætlanir fyrir okkur tvær vikur á undan. "
"Nei, það verður ekki auðvelt.
Sumir djöfullinn rak mig til að stríða föður minn í dag, hann var einn af hans leigu-borga
bændur húðstrýkja um daginn og alveg réttilega líka - já, já, ekki horfa á mig í
svo skelfing - hann gerði rétt vegna þess að
karl er afleiðing þjófur og drunkard, aðeins faðir minn hafði ekki hugmynd um að ég, eins og þeir
segja, varð kunnugt um staðreyndir. Hann var mjög mikið vandræðalegur, og nú ég
skal hafa að styggja hann svo ...
Aldrei huga! Hann mun fá yfir það. "
Bazarov sagði: "Aldrei huga," en allan daginn liðið áður en hann mætti koma sér að
segja Vassily Ivanovich um ákvörðun sína.
Á síðasta þegar hann var bara að segja góða nótt við hann í rannsókninni, orði hann með
þvingaður geispar: "Ó já ... ég gleymdi næstum að segja þér - þú verður að senda s Fedot fyrir okkar
Hestar á morgun? "
Vassily Ivanovich var dumbfounded. "Er Mr Kirsanov fara okkur þá?"
"Já, og ég ætla að fara með honum." Vassily Ivanovich reeled næstum yfir.
"Þú ert að fara í burtu?"
"Já ... ég þarf. Gerðu ráðstafanir um hestana,
takk. "" Mjög gott ... að staða stöð ... mjög
góður - aðeins - bara - af hverju er það "?
"Ég þarf að fara að vera með honum í stuttan tíma.
Síðan mun ég koma aftur hingað aftur. "" Ah! í stuttan tíma ... mjög gott. "
Vassily Ivanovich tók handkerchief hans og hann blés nef hans laut sig nánast
tvöfaldur til jarðar. "Allt í lagi, það vilja - allt að gera.
Ég hélt þú værir að fara að vera hjá okkur ... smá lengur.
Þremur dögum ... eftir þrjú ár ... það er frekar lítill, frekar lítið, Evgeny. "
"En ég segi yður: Ég er að koma aftur fljótlega.
Ég verð að fara. "" Þú þarft að ... Jæja!
Skylda kemur fyrir allt annað ... Svo þú vilt að hestar send?
Allt í lagi.
Auðvitað Anna og ég bjóst aldrei þessu. Hún hefur bara tekist að fá blóm
frá náunga, hún vildi að skreyta herbergið þitt ".
(Vassily Ivanovich ekki einu sinni nefna að á hverjum morgni um leið og það varð ljós
hann samráð við Timofeich, og standa með berum fótum sínum í inniskó, draga úr
með angist fingur einn krumpuðum rúbla
huga eftir annað, falið honum með ýmsum kaupum, einkum góður
atriði sem þarf að borða, og rauðvín, sem, eins langt og hann gæti skoða, unga menn
líkaði mjög.)
"Liberty - er aðalatriðið - það er reglan mín ... maður þarf ekki rétt að
trufla ... ekkert ... "Hann féll skyndilega þögul og gerð fyrir
dyr.
"Við munum fljótlega sjá hvert annað aftur, föður, í raun."
En Vassily Ivanovich ekki snúa hring, veifaði hann bara höndina og fór út.
Þegar hann fékk aftur í svefnherbergi, fann hann konu sína í rúminu og fór að segja hans
bænir í því að hvísla í stað þess að vekja hana upp.
Hún vakti þó.
"Er það þú, Vassily Ivanovich?" Spurði hún.
"Já, litla móðir." "Kemur þú Enyusha?
Veistu, ég er hræddur um að hann getur ekki verið þægilegt á þeim sófa.
Ég sagði Anfisushka að setja út fyrir hann að ferðast dýnu þitt og nýja kodda, ég
ætti að hafa gefið honum fjöður rúminu okkar, en ég virðist muna hann er ekki eins og að sofa
mjúkur. "
"Aldrei huga, lítið móðir, finnst þér ekki hafa áhyggjur.
Hann er allt í lagi. Drottinn miskunna þú oss syndara, "sagði hann
áfram bæn hans í lágt.
Vassily Ivanovich fannst því miður fyrir gamla konu hans, hann vildi ekki að segja á einni nóttu hennar
hvað sorg var í birgðir fyrir hana. Bazarov og Arkady vinstri á eftirfarandi
dag.
Frá morgni húsið fylltist drunganum; Anfisushka láta diskar renna
af hendi hennar, jafnvel Fedka varð ráðvilltur og í lengd tók burt hans
stígvélum.
Vassily Ivanovich fussed meira en nokkru sinni fyrr, greinilega að hann var að reyna að gera sem best
það, talaði hátt og stimplað fætur hans, en andlit hans leit Haggard og hann stöðugt
Forðast að leita son sinn í augum.
Arina Vlasyevna grét hljóðlega, hún hefði brotið niður og misst alla stjórn á
sjálf ef eiginmaður hennar hefði ekki eytt twc heilar klukkustundir exhorting snemma að hennar
morgun.
Þegar Bazarov, eftir endurtekna lofar að koma aftur innan mánaðar í síðasta lagi,
reif sig á síðasta frá nær detaining hann, og tók sæti hans í
tarantass, þegar hrossin byrja, að
bjalla hringdi og hjólin voru að færa - og þegar það var ekki lengur notkun gazing eftir
þá, þegar ryk hafði sest niður, og Timofeich, allt bogið og tottering sem hann
gekk, hafði stiklar aftur til litla herbergi hans;
þegar gamla fólkið var einn eftir í húsinu, sem virtist einnig hafa skyndilega
minnkað og stækkað decrepit - Vassily Ivanovich, sem nokkur augnablik áður hafði
verið hjartanlega veifa handkerchief hans á
skref, sökk í stól og höfuðið féll á bringuna.
"Hann hefur yfirgefið okkur, kasta okkur burt!" Hann muttered.
"Yfirgefið okkur, finnst hann bara leiðindi með okkur núna.
Einn, aleinn, eins og á óbyggðan fingri, "endurtók hann nokkrum sinnum, teygja út
hönd hans með vísifingri standa út frá öðrum.
Þá Arina Vlasyevna kom upp að honum og halla sér gráa hausinn sinn gegn svefni sínum
höfuð, sagði hún: "Hvað getum við gert, Vasya? A sonur er a stykki af brotinn oddurinn.
Hann er eins og fálki sem flýgur heim og flýgur í burtu aftur þegar hann vill, en þú og
Ég er eins og sveppum sem vaxa á Hollow á tré, sitja við hlið við hlið án þess að
flytja frá sama stað.
Aðeins ég mun aldrei breytast fyrir þig, og þú munt alltaf vera það sama fyrir mig. "
Vassily Ivanovich tók hendur hans frá andliti hans og faðmaði konu hans, vinur hans
fleiri vel en hann hafði nokkru sinni tekið hana í æsku hans, hún huggaði hann í hans
sorg.