Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XIX
Bókasafnið leit friðsælum nóg eins og ég slegið hana, og Sibyl - ef Sibyl hún
voru - var sæti makindalegur nóg í auðvelt-stól í strompinn-horninu.
Hún var í rauðum skikkju og svartan vélarhlíf: eða öllu heldur, á breiðum brimmed Gipsy hatt, bundin
niður með röndóttur handkerchief undir höku hennar.
An slökktur kerti stóð á borðinu, hún var beygja yfir eldi, og virtist
lestur í smá svartur bók, eins og bæn-bók, með hliðsjón af Logi: hún
muttered orðin sjálfri sér, eins og flestir eldri
konur gera, á meðan hún las, hún hafði ekki desist strax á innganginn minn: það
virtist hún vildi ljúka málsgrein.
Ég stóð á gólfmotta og hlýja hendur mínar, sem voru frekar kalt með setu í
fjarlægð frá teikningu herbergi eldur.
Mér fannst nú eins samsett eins og alltaf ég gerði í lífi mínu: það var ekkert örugglega í
Gipsy er útliti vandræðum róa manns.
Hún lokaði bók hennar og hægt leit upp, hún húfu-barmur hluta skyggða andlit hennar, en ég
gætu séð, eins og hún vakti það, að það var undarlegt einn.
Það leit allt brúnt og svart: álfur-lása bristled út undan hvítu band
sem liðin undir höku hennar og kom hálf yfir kinnar hennar, eða öllu heldur kjálkum: auga hennar
réðust á mig í einu, með feitletrun og bein augnaráð.
"Jæja, og þú vilt örlög þín sagði?" Sagði hún í rödd sem ákvað sem tillit hennar,
eins sterk eins og lögun hennar.
"Mér er alveg sama um það, móðir, þú getur skaltu sjálfur, en ég ætti að vara þig,
Ég hef enga trú. "
"Það er eins impudence til að segja svo: Ég bjóst við því af þér, ég heyrði það í skref þitt
eins og þú yfir viðmiðunarmörk. "" Vissir þú?
Þú hefur a fljótur eyra. "
"Ég hef, og a fljótur auga og fljótleg heila."
"Þú þarft þá alla í viðskiptum þínum." "Ég, sérstaklega þegar ég hef viðskiptavini eins og
þú að takast á við.
Af hverju ertu ekki skjálfa? "" Ég er ekki kalt. "
"Af hverju ertu ekki snúa fölur?" "Ég er ekki veikur."
"Af hverju ertu ekki samráð list mína?"
"Ég er ekki kjánalegt." Kerlingin "nichered" a hlæja undir hana
vélarhlíf og sárabindi, hún dró þá út stutta svarta pípu, og lýsingu það tók að
reykja.
Having indulged á meðan á þessu róandi, vakti hún Bent líkama, tók pípa
frá vörum hennar, og á meðan gazing stöðugt á eldinn, segir mjög vísvitandi - "Þú ert
kalt, þú ert sjúkur, og þú ert kjánalegur ".
"Sannið það," I rejoined. "Ég mun, í fáum orðum.
Þú ert kaldur, því þú ert einn: ekkert samband slær eldi frá þér sem er
í þér.
Þú ert veikur, vegna þess að bestu tilfinningum, hæsta og sweetest gefið manni,
heldur langt í burtu frá þér.
Þú ert kjánalegt, vegna þess að þjást eins og þú getur, þú munt ekki beckon það að nálgast né
verður þú hreyfa eitt skref til að mæta henni þar sem það bíður þér. "
Hún setti aftur stutta svarta pípu henni varir hennar og endurnýjað reykja hana með krafti.
"Þú gætir sagt allt sem að nánast einhver sem þú vissir bjó sem óbyggðan háð
í a mikill hús. "
"Ég gæti sagt það að næstum allir eitt, en það vildi vera satt um nánast hvaða einn?"
"Í aðstæðum mínum."
"Já, bara svo, í aðstæðum þínum, heldur finna mér annan einmitt sett eins og þú
eru. "" Það væri auðvelt að finna þig þúsunda. "
"Þú getur varla fundið mér einn.
Ef þú vissir það, þú ert staðsett peculiarly: mjög nálægt hamingju, já, innan
ná því. Efnin eru öll unnin, það bara
vill hreyfing til að sameina þá.
Chance lagði nokkuð í sundur, láta þá vera þegar nálgast og sælu niðurstöður ".
"Ég skil ekki enigmas. Ég hef aldrei gæti giska á gátu í lífi mínu. "
"Ef þú vilt mig til að tala meira berum orðum, að sýna mér lófa þínum."
"Og ég þarf að fara yfir það með silfri, ég geri ráð?"
"Til að vera viss."
Ég gaf henni skildingur: hún setja það inn í gamla sokkinn-fótur sem hún tók út af henni
vasa, og hafa batt hring og aftur það, sagði hún mér að halda út minni
hönd.
Ég gerði. Hún gekk ásjónu sína til lófa og
pored yfir það án þess að snerta það. "Það er of fínn," sagði hún.
"Ég get gert neitt slíkt hendi eins og þessi; nánast án línur: Að auki, hvað er í
a lófa? Destiny er ekki skrifað þarna. "
"Ég trúi þér," sagði I.
"Nei," segir hún áfram, "það er í andlitið: á enni, um augu, í línurnar
í munni. Kneel og lyfta upp höfðinu. "
"Ah! nú þú ert að koma að veruleika, "sagði ég, eins og ég hlýddi henni.
"Ég skal byrja að setja trú á þig nú."
Ég kraup á hálfan garðinn hennar.
Hún vakti eldinn, svo að gára ljós braut úr röskun kolum: á
glampi, þó, eins og hún sat aðeins kastaði andlit hennar í dýpri skuggi: minn, það
illumined.
"Ég velti því með hvaða tilfinningar þú komst til mín í nótt," sagði hún, þegar hún hafði skoðað
mig smá stund.
"Ég velti því hvað hugsanir eru uppteknir í hjarta þínu á öllum þeim tíma sem þú situr í
yonder herbergi með fínu fólki flitting áður en þú eins og form í Magic-lukt:
bara eins lítið sympathetic samfélag
liggur á milli þín og þá eins og ef þeir voru í raun aðeins skuggi manna eyðublöð,
og ekki í raun efni. "" Mér finnst þreyttur oft syfjaður stundum, en
sjaldan sorglegt. "
"Þá þú hafa sumir leyndarmál vona að dufl þig og þóknast þér með hvíslar í
framtíðinni? "" Not I.
The afar Ég vona er að spara peninga nóg af tekjum mínum að setja upp skóla sum
dag í litlu húsi útleigu með mig. "
"A meina nutriment að anda að vera á, og sitja í þeirri glugga-sæti (þú
sjá Ég veit venja) - "" Þú hefur lært þá frá þjónum. "
"Ah! þú heldur sjálfur skarpur.
Jæja, kannski ég: að tala sannleikann, ég hafa kunningja með einn af þeim, frú
Poole - "Ég byrjaði að fætur mína þegar ég heyrði nafn.
"Þú hefur - hefur þú?" Hugsaði ég, "það er diablerie í bransanum eftir allt, þá er!"
"Ekki vera brugðið," hélt áfram undarlegt sé, "she'sa öruggt vegar er frú Poole:
loka og rólega, einhver gæti repose traust hennar.
En, eins og ég var að segja: að sitja í þessi gluggi-sæti, finnst þér ekkert annað en
framtíð skólans?
Hefur þú ekki til staðar áhuga á einhverju fyrirtæki sem deila sófa og stólum
áður en þú?
Er það ekki eitt andlit er rannsókn? ein mynd sem hreyfingar sem þú fylgist með að minnsta kosti
forvitni? "" Mér finnst gott að halda öll andlit og allt
tölurnar. "
"En þú aldrei einn einn af hinum-eða það gæti verið, tvö?"
"Ég oft, þegar athafnir eða útlit af a par virðist segja sögu: það
amuses mér að horfa á þá. "
"Hvað saga finnst þér best að heyra?" "Ó, ég hef ekki mikið val!
Þeir hlaupa yfirleitt á sama þema - tilhugalíf, og lofar að enda í sama
stórslys - hjónaband ".
"? Og finnst þér það eintóna þemað" "Jákvætt, ég hugsa ekki um það: það er
ekkert að mér. "" Ekkert til þín?
Þegar konan, ungur og fullur af líf og heilsu, heillandi við fegurð og búinn
með gjafir á stöðu og örlög, situr og brosir í augum a heiðursmaður þig -
"
"Ég hvað?" "Þú veist -. Og kannski hugsa vel um"
"Ég veit ekki herrar mínir hér.
Ég hef varla interchanged a atkvæði með einum af þeim, og að hugsa vel
þeirra, tel ég nokkur virðulegur, og virðulega, og miðaldra, og aðrir ungir,
glæsilegur, myndarlegur, og líflegur, en
vissulega þeir eru allir á frelsi að vera viðtakendur sem brosir þeir þóknast,
án þess að finnast mitt ráðstafað til að fjalla um viðskipti hvers augnablik fyrir mig. "
"Þú veist ekki herrar mínir hér?
Þú hefur ekki skipst á atkvæði með einn af þeim?
Ætlarðu að segja að við húsbóndinn! "
"Hann er ekki heima."
"A djúpstæð athugasemd! Mest snjallt quibble!
Hann fór til Millcote í morgun, og verður aftur hingað í nótt eða á morgun: er
að aðstæður útiloka hann af lista yfir kunningja þínum - afmá hann, eins og það var,
af hendi? "
"Nei, en ég get varla séð hvað Mr Rochester hefur að gera með þemað þú hefðir
kynnt. "
"Ég var að tala um ladies brosandi í augum herrar, og seint svo margir
brosir hefur verið úthellt í augun Mr Rochester að þeir flæða eins tvo bolla
fyllt ofan á barma: hefurðu orði aldrei að "?
"Mr Rochester hefur rétt á að njóta samfélagsins af gestum hans. "
"Engin spurning um rétt hans: en hefur þú aldrei fram að af öllum sögum sagt
hér um hjónabandsins hefur Mr Rochester verið studdi með mest lífleg og
mest stöðugur? "
"The eagerness af hlustandi quickens tungu í sögumanns."
Ég sagði þetta frekar við mig en til Gipsy, sem undarlegt tal, tal, hà ¡tt,
hafði um þessar mundir vafinn mig í eins konar draumur.
Eitt óvænt setning kom úr munni hennar eftir annað, þangað til ég fékk sem taka þátt í a vefur
á mystification, og furða hvaða ósýnilega anda hafði verið að sitja í margar vikur eftir mínum
hjarta horfa starfsemi sína og taka upp hvers púls.
"! Eagerness af hlustanda" endurteknum hún: "já, Mr Rochester hefur setið við klukkustund,
eyra hans hneigðist til heillandi vörum sem tóku svo mætur á verkefni þeirra
samskipti og Herra Rochester var svo
tilbúnir til að taka við og leit svo þakklát fyrir pastime gefið honum, en þú hefur tekið eftir
þetta? "" Grateful!
Ég man ekki finna þakklæti í andliti hans. "
"Uppgötvun! Þú hefur greint þá.
Og hvað gerðir þú uppgötva, ef ekki þakklæti? "
Ég sagði ekkert. "Þú hefur séð ást: þú ekki - og,?
hlökkum, hefur þú séð hann giftist, og sá brúðurin hans hamingjusamur? "
"Humph!
Ekki nákvæmlega. Kunnátta norn þín er frekar að kenna
stundum. "" Hvað djöfullinn hefur þú séð þá? "
"Aldrei huga: Ég kom hingað til að spyrjast, að játa.
Er vitað að Mr Rochester er að vera giftur? "
"Já, og á fallega Miss Ingram."
"Skömmu?"
"Útlitið myndi ábyrgist að niðurstöðu, og eflaust (þó með dirfska
sem vill chastising út úr þér, þú virðist spurningu það), þeir vilja vera
superlatively hamingjusamur par.
Hann verður að elska svo myndarlegur, Noble, fyndinn, leikinn Lady, og sennilega elskar hún
hann, eða, ef ekki sá hann, að minnsta kosti tösku hans.
Ég veit að hún veltir fyrir sér Rochester bú rétt til síðasta próf, þótt (Guð
Fyrirgefðu mér!)
Ég sagði eitthvað hana á þeim tímapunkti um klukkutíma síðan sem gerði hana líta Dásamlegt
gröf: hornum af munni hennar féll hálfa tommu.
Ég myndi ráðleggja blackaviced suitor hana til að líta út: Ef annað kemur með lengri
eða skýrari leigu-rúlla, - s hann fat - "
"En, móðir, kom ég ekki að heyra örlög Mr Rochester er: Ég kom til að heyra mína eigin;
og þú hefur sagt mér ekkert af því. "
"Örlög þín er enn í vafa, þegar ég skoða auglit þitt, einn eiginleiki í mótsögn
annað. Chance hefur meted þér mælikvarði á
hamingja: sem ég veit.
Ég vissi það áður en ég kom hingað í kvöld. Hún hefur lagt það vandlega á annarri hlið fyrir
þér. Ég sá hana gera það.
Það fer eftir því sjálfur að teygja út hönd þína og taka það upp, en hvort þú munt
gera það, er vandamálið að ég rannsókn. Kneel aftur á gólfmotta. "
"Ekki halda mér lengi, en eldur scorches mig."
{Hún vildi ekki krjúpa við mig, en aðeins horft, halla sér aftur í stólnum sínum: p190.jpg}
Ég kraup. Hún vildi ekki krjúpa við mig, en aðeins
horfði, halla sér aftur í stólnum sínum.
Hún hóf muttering, -
"The loga flickers í auga, en auga skín eins og dögg, það lítur út mjúkur og fullur af
tilfinning, það brosir við hrognamál mitt: það er næm, far þannig far
með skýrri sviði hennar, þar sem hún hættir
til að brosa, það er sorglegt, að ómeðvitað þróttleysi vega á lokinu: sem táknar
depurð vegna einmanaleika.
Það kemur í ljós frá mér, það mun ekki þjást frekar athugun, það virðist að afneita, með
mocking tillit, sannleikurinn í uppgötvanir sem ég hef þegar gert, - til að afneita
gjald bæði næmni og Chagrin:
Stolt og panta staðfesta aðeins mér að mínu mati.
Augað er hagstætt.
"Eins og í munni, gleði það stundum í hlátur, það er ráðstafað til gefa allt sem
heilans conceives, þótt ég daresay það væri hljóður á mun hjarta
reynslu.
Hreyfanlegur og sveigjanlegt, það var aldrei ætlað til að þjappa í eilífa þögn
einveru: Það er munnurinn sem ætti að tala mikið og brosa oft, og hafa menn
umhyggju fyrir interlocutor hans.
Það lögun er of propitious. "Ég sé enga óvini til lánsöm mál en í
á enni, og að brow professes að segja, - "Ég get lifað einn, ef sjálfsvirðingu og
aðstæður krefjast mig svo að gera.
Ég þarf að selja ekki sál mína til að kaupa sælu. Ég er með inn á fjársjóð fæddist með mér,
sem hægt er að halda mér lifandi ef allir framandi ánægjulega ætti að vera hætt, eða í boði
aðeins á verðinu Ég get ekki efni á að gefa. "
Ennið segir, "Reason situr fyrirtæki og heldur taumana, og hún mun ekki láta
tilfinningar springa í burtu og drífa hana villt chasms.
En girndum getur reiði trylltur, eins og sannur heiðnir, eins og þeir eru, og langanir geta
ímynda sér alls konar hégóma hlutur, en dómur skal samt eiga síðasta orðið í
hvert rifrildi, og ræður atkvæði í hverri ákvörðun.
Strong vindur, jarðskjálfta-lost, og eldur geti borist með, en ég skal fylgja leiðarljós á
sem enn lítill rödd sem túlkar ræður samviskunnar.
"Jæja sagði enni, yfirlýsing þín skal virt.
Ég hef myndað ráðum mínum - rétt fyrirætlanir, sem ég þykir þeim - og í þeim hef ég sótt í
kröfur samviskunnar er ráð skynseminnar.
Ég veit hversu fljótt ungmenni myndu hverfa og Bloom farast, ef í bikar sælu í boði,
en einn dreg af skömm, eða eitt bragð af eftirsjá fundust, og ég vil ekki
fórn, sorg, upplausn - eins er ekki minn smekk.
Ég óska eftir að hlúa að, ekki að korndrepi - til að vinna sér inn þakklæti, ekki að vinda tár af blóði - nei,
né saltvatn: uppskeru mitt að vera í brosir í endearments, í sætum - Það verður að gera.
Ég held að ég tala í óráði í eins konar stórkostlega óráð.
Ég ætti vilja núna til að protract þessa auglýsingu stundu infinitum, en ég þora ekki.
Svo langt ég hef stjórnað sjálfur rækilega.
Ég hef starfað sem ég sór innra ég myndi bregðast, en lengra gætir reynt mig utan mitt
styrk. Rise, Miss Eyre: leyfi mér, Leikritið er
spilað út. "
Hvar var ég? Did ég vakna eða sofa?
Hefði ég verið að dreyma? Did Mig dreymir enn?
Rödd gömlu konunnar hafði breyst: hreim hennar, látbragði hennar, og allir voru kunnugleg
mér eins og eigin andlit mitt í glasi - og tal eigin tungu mína.
Ég stóð upp, en ekki fara.
Ég horfði, ég vakti eldinn, og ég leit aftur, en hún brá vélarhlíf hennar og henni
sárabindi nánar um andlit hennar, og aftur beckoned mér að fara.
Loginn lýsa hönd hennar rétti út: vekja núna, og á varðbergi fyrir
uppgötvanir, þegar ég tók eftir því að hönd.
Það var ekki meira þornað útlim af aldraðra en mína eigin, það var rúnnuð supple
félagi, með slétt fingur, samhverft sneri, breiðum hring blikkljós á litlu
fingur, og laut áfram, horfði ég á
það, og sá gimsteinn sem ég hafði séð hundrað sinnum áður.
Aftur ég horfði á andlit, sem var ekki lengur snúið frá mér - þvert á móti, að
vélarhlíf var doffed, umbúðirnar flótta, höfuð háþróaður.
"Jæja, Jane, þekkir þú mig?" Spurði ég þekki rödd.
"Aðeins taka burt rauða skikkju, herra, og þá -"
"En strengur er í hnút - hjálpa mér."
"Break það, herra." "Það, þá -'Off, þér lendings '"!
Og Mr Rochester steig út af dulargervi sínu.
"Nú, herra, það er undarlega hugmynd!"
"En vel fram, ha? Heldur þú að það? "
"Með the ladies þú verður að hafa tekist vel."
"En ekki með þér?"
"Þú varst ekki aðhafast á eðli á Gipsy með mér."
"Hvað eðli gerði ég athöfn? Mína eigin? "
"Nei, sumir unaccountable einn.
Í stuttu máli, tel ég að þú hefur verið að reyna að draga mig út - eða, þú hefur verið að tala
bull til að gera mig tala bull. Það er varla sanngjarnt, herra. "
"Viltu fyrirgefa mér, Jane?"
"Ég get ekki sagt fyrr en ég hef hugsað það allt.
Ef um spegilmynd, ég finn ég hef fallið í ekki mikið fáránlegt, skal ég reyna að
fyrirgefa þér, en það var ekki rétt ".
"Ó, hefur þú verið mjög rétt - mjög varkár, mjög skynsamlegt."
I endurspeglast og hugsaði, á heildina litið, ég átti.
Það var huggun, en örugglega, ég hafði verið á varðbergi mínu næstum frá upphafi
viðtalinu. Eitthvað af masquerade ég grun um.
Ég vissi gipsies og örlög-tellers ekki tjá sig því það virðist gamla
Konan hafði lýst sig, auk sem ég hafði tekið fram feigned rödd hennar, kvíði henni að
leyna eiginleikum hennar.
En hugur minn hafði verið í gangi á Grace Poole - sem lifandi Ráðgátur, að leyndardómur
leyndardóma, eins og ég íhuga hana. Ég hafði aldrei hugsað um Mr Rochester.
"Jæja," sagði hann, "hvað ert þú að musing um?
Hvað gerir þessi gröf brosa signify? "" Wonder og sjálf-congratulation, herra.
Ég hef leyfi til að hætta störfum núna, ég geri ráð? "
"Nei, dvöl í smá stund, og segðu mér hvað fólkið í teikningu herbergi yonder eru
gera. "
". Rætt Gipsy, daresay I" "Sestu niður - Láttu mig heyra hvað þeir sögðu
. um mig "" Ég hafði betur ekki vera lengi, herra, það verður
vera nálægt 11:00.
Ó, þú ert meðvituð, Mr Rochester, að útlendingur er kominn hér síðan þú fórst
í morgun "" A ókunnugan - engin;? hver getur það verið?
Ég bjóst enginn, er hann farinn "?
"Nei, hann sagði að hann hefði vitað að þú lengi, og að hann gæti tekið frelsi
setja sig hér fyrr en þú aftur. "" The djöfull gerði hann!
Gerði hann að gefa nafn sitt? "
"Nafn hans er Mason, herra, og hann kemur frá Vestur-Indíur, frá spænsku Town, í
. Jamaíka, ég held að "Mr Rochester stóð nálægt mér, hann hafði
tekið hendi minni, eins og til að leiða mig til stól.
Eins og ég talaði hann gaf úlnlið minn convulsive grip, en bros á varir hans frosinn:
virðist sem krampi náði andann.
"Mason -! Vestur Indía" sagði hann, í tón mætti ímynda sér a tala stöðuvél
að enounce stök orð hans, "! Mason - Vestur Indía" hann ítrekað, og hann fór
yfir atkvæði þrisvar sinnum, vaxandi í
þá inn að tala, hvítari en ösku: Hann virtist varla að vita hvað hann var
gera. "Finnst þér illa, herra?"
Ég spurði.
"Jane, ég hef fengið áfall, ég hef fengið áfall, Jane!"
Hann skjögur. "Ó, halla mér, herra."
"Jane, bauð mig öxl þína einu sinni áður, unn mér það núna."
"Já, herra, já,. Og handlegg minn" Hann settist niður, og lét mig setjast hjá honum.
Holding hendi minni, bæði hans eigið, hann chafed það, gazing á mig, á sama tíma, með
mest órótt og ömurlegra útlit.
"My litla vin" sagði hann, "Ég vildi að ég væri á rólegum eyjuna með aðeins þú, og
vandræði og hættu, og hideous recollections fjarlægð frá mér. "
"Get ég hjálpa þér, herra - Ég myndi gefa líf mitt til að þjóna þér."
"Jane, ef aðstoðin er á óskalista, ég leita það á hendur, ég lofa þér því."
"Þakka þér, herra.
Segðu mér hvað á að gera, - ég mun reyna að minnsta kosti að gera það ".
"Ná mér nú, Jane, glas af víni frá dining-herbergi: þeir munu vera í kvöldmat
þar, og segðu mér hvort Mason er hjá þeim, og hvað hann er að gera ".
Ég fór.
Ég fann alla aðila í dining-herbergi á kvöldmáltíðina, eins og Mr Rochester hafði sagt, og þeir
voru ekki sitja við borð, - kvöldmáltíðina var raðað á sideboard; hver hafði tekið
það sem hann valdi, og þeir stóðu um hér
og þar í hópum, plötum og gleraugu í höndum þeirra.
Hver og einn virtist í mikilli gleði, hlátur og samtal voru almenn og líflegur.
Mr Mason stóð nálægt eldinum, tala við ofursti og frú Dent, og virtist sem
Gleðileg eins og allir af þeim.
Ég fyllti vín-gler (ég sá Miss Ingram horfir á mig frowningly eins og ég gerði svo: hún
hélt ég væri að taka frelsi, ég daresay), og ég aftur á bókasafnið.
Extreme fölvi Mr Rochester er horfin, og hann leit á ný fyrirtæki
og Stern. Hann tók glerið úr hendi minni.
"Hér er heilsu þinni, ministrant anda!" Sagði hann.
Hann gleypti innihald og aftur mér.
"Hvað eru þau að gera, Jane?"
"Laughing og tala, herra." "Þau líta ekki alvarleg og dularfulla, sem
ef þeir hefðu heyrt eitthvað skrítið "" Alls ekki:? þeir eru full af jests og
gleði. "
"Og Mason?" "Hann var að hlæja líka."
"Ef allt þetta fólk kom í líkamanum og hræktu á mig, hvað myndir þú gera, Jane?"
"Turn þá út úr stofunni, herra, ef ég gæti."
Hann brosti helming.
"En ef ég væri að fara til þeirra, og þeir litu bara á mig coldly, og hvíslaði
sneeringly meðal hvert öðru, og þá lækkaði burt og skildi mig eitt af öðru, hvað
þá?
Vilt þú fara með þeim "" Ég held heldur ekki, herra? Ég ætti að hafa
meira gaman að vera hjá þér. "" Til að hugga mig? "
"Já, herra, til að hugga þig, eins og heilbrigður eins og ég gat."
"Og ef þeir lögðu þig undir bann fyrir tolla til mín?"
"Ég, líklega, ættir að vita ekkert um bann þeirra, og ef ég gerði það, mér þykir
ekkert um það. "" Þá gætir þú þora censure mín vegna? "
"Ég gæti þora það fyrir sakir allra vin sem skilið hlýðni mína, eins og þú, ég er
Vissulega gera. "
"Fara aftur nú inn í herbergið; stíga hljóðlega upp til Mason, og hvísla í eyra hans að Mr
Rochester kemur og óskar eftir að sjá hann. Sýna honum hér og þá skiljið mig "
"Já, herra."
Ég gerði undirlagi hans. Félagið starði öll á mig eins og ég fór
beint á meðal þeirra.
Ég leitaði Mr Mason, afhent skilaboðin og áður hann frá stofunni: Ég hófst
honum í bókasafn og svo fór ég uppi.
Á seint klukkustund, eftir að ég hafði verið í rúminu nokkurn tíma heyrði ég gestir gera til að
hólf þeirra: Ég greina rödd Mr Rochester, og heyrði hann segja: "Þetta
hátt, Mason, þetta er herbergi ".
Hann talaði cheerfully: The gay tóna sem hjarta mitt á vellíðan.
Ég var fljótlega sofandi.