Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI liii. Konungur Louis XIV.
Konungur var sæti í skáp hans, bakinu snúið í átt að dyrum
inngangur.
Fyrir framan hann var spegill, þar sem, en beygja yfir pappíra hans, hann gæti séð
í hnotskurn þá sem komu inn
Hann gerði ekki taka eftir af dyrum D'Artagnan, en breiða yfir bréf hans
og áætlanir stóra silki klút sem hann notaði til að leyna leyndarmál hans úr importunate.
D'Artagnan skilja þetta með því að spila, og haldið í bakgrunni, svo að í lok
á mínútu konungs, sem heyrði ekkert og sá ekkert vista úr horninu hans
auga, var skylt að gráta, "Er ekki M. d'Artagnan þar?"
"Ég er hér, herra," svaraði musketeer, áfram.
"Jæja, Monsieur," segir konungur, ákveða pellucid augun á D'Artagnan, "hvað hefur þú
að segja við mig? "
"Ég, herra!" Svaraði síðari, sem horfði á fyrsta blása af andstæðingur hans til að gera
gott retort, "ég hef ekkert að segja við tign þinni, nema það sem þú hefur valdið
mér að vera handteknir, og hér er ég. "
Konungur var að fara að svara að hann hafi ekki haft D'Artagnan handtekinn, en slíkt
setning virtist of mikið eins og afsökun, og hann þagði.
D'Artagnan varðveitt á sama hátt að obstinate þögn.
"Monsieur," á lengd aftur konungur, "hvað gerði ég rukka þig að fara og gera við
Belle-Isle?
Segðu mér, ef þú vilt. "Konungur meðan uttering þessum orðum leit
intently á skipstjóra hans. Hér D'Artagnan var heppinn, konungur
virtist að setja leikinn í hendurnar.
"Ég tel," svaraði hann, "að tign þín er mér heiður að spyrja hvað ég fór að
Belle-Isle að ná? "" Já, Monsieur. "
"Jæja! herra, ég veit ekkert um það, það er ekki mér að spurning ætti að vera beðin,
En þann óendanlega fjölda fulltrúa hvers konar, sem hefur verið gefið
óteljandi pantanir af öllu tagi, á meðan að
mig, yfirmaður leiðangri var ekkert nákvæm sagt eða tekið fram í hvaða formi hvað sem er. "
Konungur var sárt, hann sýndi það með því að svara honum.
"Monsieur," sagði hann, "pantanir hafa aðeins fengið að eins og voru dæmdir trúir."
"Og þess vegna, ég hef verið hissa, herra," retorted á musketeer, "að
skipstjóra eins og mig, sem staða með marechal í Frakklandi, ættu að hafa fundið
sig undir pantanir fimm eða sex
lieutenants eða majór, gott að gera njósnarar um hugsanlega en alls ekki passa að framkvæma
a warlike leiðangur.
Það var á þessu efni ég kom að krefjast skýringar að hátign þína, þegar ég
fannst hurðin lokuð gegn mér, sem kemur síðas móðgun boðin hraustur maður,
hefur leitt mig til að hætta þjónustu tign þíns. "
"Monsieur," svaraði konungur: "þú trúir enn að þú ert að búa í aldri þegar
konungar voru, eins og þú kvarta yfir að hafa verið undir pantanir og eftir ákvörðun
inferiors þeirra.
Þú virðist gleyma því að konungur skuldar grein fyrir aðgerðum sínum til enginn heldur Guði. "
"Ég gleymi engu, herra," sagði musketeer, sár með þessa lexíu.
"Að auki, ég sé ekki í hvað heiðarlegur maður, er hann biður konungi sínum hvernig hann hefur
illa þjónaði honum, særi hann. "" Þú hefur illa þjónað mér, Monsieur, með
siding við óvini mína við mig. "
"Hverjir eru óvini yðar, herra?" "The menn Ég sendi yður að berjast."
"Tveir menn óvinir alls her hátign þinni!
Það er ótrúlegt. "
"Þú hefur ekki vald til að dæma um vilja minn." "En ég verð að dæma eigin vináttu mína,
herra. "" Sá sem þjónar vinum hans þjónar ekki
herra sínum. "
"Ég skil svo vel þetta, herra, að ég hef virðingu boðið tign þinni mína
láta af störfum. "" Og ég hef tekið það, Monsieur, "sagði
konungur.
"Áður en aðskilin frá þér ég var fús til að sanna að þér að ég veit hvernig á að
halda orð mín. "
"Tign þín hefur haldið meira en orð þitt, því að tign hefur fengið mig handtekinn," sagði
D'Artagnan, með köldu hans bantering loft, "þú hefur ekki lofa mér að faðir."
Konungr vildi ekki condescend að skynja pleasantry og hélt áfram, alvarlega,
"Þú sérð, Monsieur, hvaða gröf skref óhlýðni þína sveitir mig."
"Óhlýðni minn!" Hrópaði D'Artagnan, rauður með reiði.
"Það er mildest tíma sem ég get fundið," stundað konungur.
"Hugmynd mín var að taka og refsa uppreisnarmenn, ég var á leiðinni til að kanna hvort þessi uppreisnarmanna
voru vinir eða ekki? "" En ég var, "svaraði D'Artagnan.
"Það var grimmd hálfu tign þinni til að senda mér til að handtaka vini mína og leiða þá
til gibbets þinn. "
"Þetta var prufa ég þurfti að gera, Monsieur, af létust þjónar, sem borða brauð mitt og
að verja mann minn. Í rannsókn hefur tekist illa, Monsieur
d'Artagnan. "
"Fyrir einn slæmur þjónn tign þín missir," sagði musketeer með biturð, "þar
eru tíu, sem á sama degi, fara í gegnum eins ordeal.
Hlustaðu á mig, herra, ég er ekki vanur að þá þjónustu.
Mine er uppreisn sverð þegar ég þarf að gera illa.
Það var illa að senda mig í leit að tveir menn sem lifir M. Fouquet, tign þíns
preserver, implored þér að spara. Enn frekar, þessir menn voru vinir mínir.
Þeir gerðu ekki árás tign þinni, þeir bíða lægri hlut til að blinda reiði þína.
Að auki, hvers vegna voru þeir ekki leyfð að flýja?
Hvílík óhæfa þeir höfðu framið?
Ég viðurkenni að þú getur keppni með mér rétt dæma hegðun þeirra.
En hvers vegna grunar mig fyrir aðgerð? Hvers vegna umkringja mig með njósnara?
Hvers vegna skammar mig fyrir herinn?
Hvers vegna mér, þar sem þar til nú þú sýndi mest allt traust - sem í þrjátíu
ár hefur verið fest mann þinn, og hafa gefið þér þúsund sannanir um minni
hollustu - fyrir það verður að segjast, nú að ég
er sakaður - hvers vegna að draga mig að sjá þrjú þúsund hermanna konungs mars í
berjast gegn tveimur mönnum? "
"Einn vildi segja að þú hefur gleymt hvað þessir menn hafa gert við mig!" Segir konungur,
í holur rödd, "og að það væri ekki verðleika þeirra var ég ekki tapast."
"Faðir, vildi einn ímynda þér gleyma því að ég var þar."
"Það er nóg, Monsieur d'Artagnan, nóg af þessum ríkjandi hagsmuna sem koma að
halda sólin sig frá áhugasviði mínu.
Ég er að stofna ríki þar sem það skal vera nema einn húsbóndi, sem ég hefir heitið þér, en
augnabliki er í nánd fyrir mig að halda loforð mitt.
Þú vilt vera, í samræmi við smekk þinn eða persónulegur vináttu, frjáls til að eyða mínum
skipulags-og spara óvinum mínum? Ég mun thwart þig eða lækkar þú - leita
meira samhæft meistara.
Ég veit fullvel að annar konungur myndi ekki sinna sjálfum sér eins og ég geri, og myndi
leyfa sér að vera stjórnað af þér, í hættu á að senda þér nokkur degi til að halda
fyrirtæki með M. Fouquet og restin, en ég
hafa framúrskarandi minni, og fyrir mig, eru flutningar heilögu titill til þakklæti, til að
refsileysi.
Þú skalt aðeins hafa þessa lexíu, Monsieur d'Artagnan, sem hegning þínir vilja
á aga, og ég mun ekki herma eftir forverum mínum í reiði, hafa ekki imitated
þeim í hag.
Og þá gera aðrar ástæður mig starfa mildilega að þér, í fyrsta sæti, því að
þú ert maður skilningi maður af framúrskarandi skilningi, maður hjartans, og að þú verður
a höfuðborg þræll hans, sem skal hafa
tö*** þig, í öðru lagi, því þú munt hætta að hafa allir ástæðum fyrir
insubordination. Vinir þínir eru nú eytt eða úti með
mig.
Þessi styður sem capricious hugann ósjálfrátt treysti ég hef valdið til
hverfa. Á þessari stundu hafa hermenn mitt tekið eða
drap uppreisnarmenn í Belle-Isle. "
D'Artagnan varð fölur. "Taken eða drepinn!" Hrópaði hann.
"Oh! herra, ef þið hugsið það sem þú segir, ef þú varst viss um að þú værir að segja mér
sannleikann, ætti ég að gleyma öllu sem er bara, allt sem magnanimous í orð þín, að
kalla þig siðlausar konungur, og óeðlilegt maður.
En ég fyrirgefa þér þessi orð, "sagði hann, brosandi með stolti," ég fyrirgefa þeim til
ungur prins sem ekki vita, sem getur ekki skilið hvað slíkir menn sem M. d'Herblay,
M. du Vallon, og ég er.
Taken eða drepinn! Ah! Ah! faðir! segðu mér, ef fréttir er satt,
hversu mikið það hefur kostað þig hjá körlum og peninga. Við munum þá Reiknum ef leikurinn hefur verið
virði í húfi. "
Eins og hann talaði svona, konungur gekk til hans í mikilli reiði, og sagði: "Monsieur
d'Artagnan, eru svör þín sem á uppreisnarmanna!
Segðu mér, ef þú vinsamlegast, sem er konungur í Frakklandi?
Veistu önnur? "
"Herra," svaraði fyrirliði þeirra Musketeers, coldly, "Ég man mjög vel
að einn morguninn í Vaux þér beint þeirri spurningu til margir sem ekki svara
við það, meðan ég, af minni hálfu, gerði svar við því.
Ef ég viðurkennt konungur mína á þeim degi, þegar hlutur var ekki auðvelt, held ég að það væri
gagnslaust að spyrja mig núna, þegar tign og ég erum einn. "
Á þessum orðum Louis kastað niður augun.
Það birtist honum að skugga um óheppileg Philippe leið fram á milli
D'Artagnan og sér, að kalla á minningu þess hræðilegu ævintýri.
Næstum á sama augnabliki yfirmaður inn og sett sendingu í höndum
konungi, sem, aftur á móti hans breytt lit, en að lesa hana.
"Monsieur," sagði hann, "hvað ég læri hér þú myndir vita síðar, það er betra að ég ætti
segja þér, og að þú ættir að læra það frá munni konungur yðar.
A bardaga hefur átt sér stað á Belle-Isle. "
"Er það mögulegt?" Segir D'Artagnan, með rólegu andrúmslofti, þó hjarta hans var högg hratt
nóg að choke honum. "Jæja, herra?"
"Jæja, Monsieur - og ég hef misst hundrað og tíu menn."
A geisla af gleði og stolt skein í augum D'Artagnan.
"Og uppreisnarmenn?" Sagði hann.
"The uppreisnarmenn hafa flúið," segir konungur. D'Artagnan gat ekki haldið aftur að gráta af
sigur.
"Only," bætti konungur, "Ég hef flota sem náið hafn Belle-Isle, og ég
er viss um ekki gelta geta flýja. "
"Svo að," sagði musketeer, flutt aftur til dapurlegur hugmynd hans, "ef þessir tveir herrar
eru teknar - "" Þeir vilja vera hengdur, "segir konungur,
hljóðlega.
"Og veit þeir það?" Sagði D'Artagnan, repressing skjálfandi hans.
"Þeir vita það, vegna þess að þú verður að hafa sagt þeim sjálfur, og allt landið veit
það. "
"Þá faðir, þeir munu aldrei taka lífi, mun ég svara fyrir það."
"Ah!" Segir konungur, gáleysi, og taka upp bréf sitt aftur.
"Mjög vel, þeir vilja vera dauður, þá Monsieur d'Artagnan, og það mun koma til
það sama, þar sem ég ætti ekki að taka þá til hafa þá hengdir. "
D'Artagnan þurrka svita sem rann úr enni hans.
"Ég hef sagt þér," stundað Louis XIV., "Að ég myndi einn daginn vera ástúðlegur,
örlátur, og stöðug meistara.
Þú ert nú bara maður Fyrrum verður reiði mína eða vináttu mína.
Ég mun ekki hlífa þér heldur viðhorf, í samræmi við hegðun þína.
Gætirðu þjóna konungi, Monsieur d'Artagnan, sem ætti að hafa hundrað
konungar, hans jafningja, í ríkinu? Gæti ég, segðu mér, með svo veikt
tæki the mikill hlutur ég íhuga?
Vissir þú alltaf sjá áhrif listamaður stórvirki með unworthy tól?
Langt frá okkur, Monsieur, gamla súrdeigi feudal misnotkun!
The Fronde, sem hótuðu að eyðileggja konungdæmið hefur emancipated það.
Ég er húsbóndi heima, Captain d'Artagnan, og ég skal hafa þjónar, sem vantar,
kannski, snillingur, mun bera hollustu og hlýðni við barmi hetjuskapur.
Af því leiðir, spyr ég þig, hvað Afleiðingin er það sem Guð hefur gefið ekkert
skynsamlegt að höndum og fótum? Það er til höfuð sem hann hefur gefið snillingur, og
höfuð, þú veist, en afgangurinn hlýða.
Ég er höfuðið. "D'Artagnan hafin.
Louis XIV. áfram eins og hann hafði séð ekkert, þótt það tilfinning hefði ekki með
hvaða hætti slapp hann.
"Nú skulum við gera á milli okkar tveggja kaupi ég lofaði að gera með þér einn daginn
þegar þú fannst mig mjög undarlegt vandræði í Blois.
Ekki mig réttlæti, Monsieur, þegar þú viðurkenna ég ekki gera einhver greiða fyrir tár
skömm að ég varpa síðan. Horfðu í kringum þig, háleit höfuð hafa beygt sig.
Bow þitt, eða veldu svo útlegð sem mun henta þér.
Kannski, þegar hugmyndir í sambandi við það, þú vilja finna konung þinn hefur örlátur hjarta, sem
telur nægilega á hollustu þína til að leyfa þér að skilja hann óánægður þegar
þú hafa a mikill ríki leyndarmál.
Þú ert hugrakkur maður, ég veit að þú að vera svo. Hví hefir þú dæmt mig of snemma?
Dómari mig frá þessum degi áfram, D'Artagnan, og vera eins alvarleg eins og þú vilt. "
D'Artagnan enn ráðvilltur, mállaus, óákveðnir í fyrsta skipti í lífi hans.
Á síðasta hafði hann fundið að andstæðingurinn verður honum.
Þetta var ekki lengur bragð, það var útreikning, ekki lengur ofbeldi, en
styrkur, ekki lengur ástríðu, en, ekki lengur mont, en ráðið.
Þetta ungur maður sem hafði niður Fouquet, og gætu gert án D'Artagnan,
deranged nokkuð headstrong útreikningum musketeer.
"Komið, vér skulum sjá hvað stoppar þig?" Segir konungur, vel.
"Þú hefur gefið í störfum þínum, skal ég neita að sætta sig við það?
Ég viðurkenni að það getur verið erfitt fyrir slíka gamla skipstjóra til batna glataður góðan húmor. "
"Oh!" Svaraði D'Artagnan, í depurð tón, "sem er ekki flest alvarleg umönnun mína.
Ég hika við að taka til baka sagði minn vegna þess að ég er orðinn gamall í samanburði við þig,
og hafa venja erfitt að yfirgefa.
Henceforward, verður þú að hafa courtiers sem vita hvernig á að skemmta þér - madmen sem vilja fá
sig drepinn til að framkvæma það sem þú kallar mikla verk þín.
Great þeir vilja vera, finnst ég - en ef við tækifæri ég ætti ekki að hugsa þá svo?
Ég hef séð stríð, faðir, ég hef séð frið, ég hef þjónað Richelieu og Mazarin, ég hef
verið gosong með föður þínum, að eldur Rochelle, riddled með sverði, leggur
eins og sigti, hafa vaxið ný húð tíu sinnum, eins og ormarnir gera.
Eftir affronts og óréttlæti, ég er með skipun sem var áður eitthvað,
því það gaf handhafa rétt að tala sem hann vildi til konungs síns.
En fyrirliði þína á Musketeers verður henceforward vera liðsforingi vörð
ytri hurðir.
Sannlega, herra, ef það er til að starf mitt frá þessum tíma, grípa tækifæri til að
okkar að vera á góðum kjörum, að taka það frá mér.
Ekki ímynda mér að ég ber vonsku, nei, þú tamið mig, eins og þú segir, en það verður að vera
játaði að í taming mér þú hafa lækkað mig, því hneigja mig þú ert dæmdur
mig veikleika.
Ef þú vissir hversu vel það hentar mér að bera höfuðið hátt minn, og það er aumkunarverður mien I
skulu hafa á meðan scenting duft teppi þinni!
Oh! herra, eftirsjá ég einlæglega, og þú munt sjá eftir eins og ég, gamla daga þegar konungur
Frakklands sá í hvert forsal þeim insolent herrar, halla, alltaf swearing -
kross-grained mastiffs, sem gæti bit
bana í klukkutíma hættu eða bardaga.
Þessir menn voru bestu courtiers á hönd sem birgði þá upp - þeir myndu sleikja hana;
en fyrir hönd sem sló þá, ó! að bíta sem fylgdi!
Smá gull á blúndu á klæði þeirra, mjótt maga í hauts-de-þeirra
chausses, smá glitrandi af gráu í þurru hárinu, og þú munt sjá að
myndarlegur Dukes og jafnaldra, að hrokafull marechaux í Frakklandi.
En af hverju ætti ég að segja þér allt þetta?
Konungur er húsbóndi, hann vill að ég ætti að gera vísur, hann vill að ég ætti að pólskur
á mósaík á Ante-hólf hans með skó satín.
Mordioux! það er erfitt, en ég hef fengið í gegnum meiri erfiðleika.
Ég mun gera það. Af hverju ætti ég að gera það?
Af því að ég elska peninga - ég hef nóg.
Þar sem ég er metnaðarfyllri - starfsferill minn er næstum á enda.
Af því að ég elska dómstóla?
Nei ég mun vera hér því ég hef verið vanur að þrjátíu ár að fara og taka
skipulegri orð konungs, og að hafa sagt við mig "Gott kvöld, D'Artagnan," með
bros Ég vissi ekki að biðja fyrir.
Það brosa Ég mun biðja fyrir! Ertu efni, herra? "
Og D'Artagnan hneigði silfur höfði hans, sem liggja brosandi konungur sett hvítt hans
hönd með stolti.
"Takk, gamla þjónn minn, trúr vinur minn," sagði hann.
"Eins og, útreikningur frá þessum degi, ég hef ekki lengur óvini í Frakklandi, er það
með mér til að senda þig á erlendum vettvangi til að safna Baton Marshal þinnar.
Treysta mér til að finna þér tækifæri.
Á meðan, borða mjög besta brauð mitt, og sofa í hreinum ró. "
"Það er allt góður og vel!" Sagði D'Artagnan, mikið órólegur.
"En þeir fátæku menn á Belle-Isle? Einn þeirra, einkum - svo gott! svo
hugrakkur! svo satt! "
"Viltu spyrja fyrirgefa þeirra mig?" "Upon hnén, faðir!"
"Jæja! þá fara og taka það til þeirra, ef það er enn í tíma.
En svara þú fyrir þá? "
"Með lífi mínu, herra." "Farið og þá.
Á morgun ég setti út fyrir París. Aftur fyrir þann tíma, því að ég vil þig ekki
að láta mig í framtíðinni. "
"Vertu viss um að herra," sagði D'Artagnan, kyssa konungs hendi.
Og með hjarta þroti með gleði, hljóp hann út úr kastalanum á leið til
Belle-Isle.