Tip:
Highlight text to annotate it
X
Book One: muna að Life
Kafli III.
The Night Shadows
Skemmtileg staðreynd að hugleiða, að
öllum mönnum skepna er stofnaður til að vera
sem mikil leyndarmál og leyndardómur að sérhver
öðrum.
A hátíðlegar huga, þegar ég inn á
borgin mikla í nótt, að hver og einn af
þá darkly clustered hús encloses þess
eiga leyndarmál, að hvert herbergi í hvert eitt
þá umlykur eigin leyndarmál hennar; að sérhver
berja hjarta í hundruðir þúsunda
á brjóst þar, er, í sumum af sínum
imaginings, leyndarmál að hjarta næst
það!
Eitthvað af awfulness, jafnvel dauðans
sig, er referable þessu.
Ekkert meira get ég kveiki á skilur þessa kæru
bók sem ég elskaði, og vainly von í tíma
til að lesa það allt.
Ekkert meira get ég kanna dýpi þessa
unfathomable vatn, í hvaða tilliti sem momentary
Ljósin glanced inn í það, hef ég haft fagurt
um fjársjóð og annað
kafi.
Það var skipaður að bókin ætti að leggja
með í vor, um aldur og ævi, þegar
Ég hafði lesið en síðu.
Það var skipaður að vatn ætti að vera
læst í eilífri frosti, þegar ljós
var að spila á yfirborði þess, og ég stóð í
fáfræði á ströndinni.
Vinkona mín er dauð, nágranni minn er dauður, minn
ást, elskan sál mín, er dauður, það
er inexorable styrking og
perpetuation leyndarmál sem var alltaf
í því hvers, og sem ég skal
bera í minn til að hætta lífi míns.
Í hvaða greftrun-stöðum í þessari borg
þar sem ég framhjá, er einhver svefnsófa
meira inscrutable en upptekinn íbúar
eru í innstu persónuleika sínum til mín,
eða en ég er að þeim?
Eins og við þetta náttúrulega hans og ekki að vera
fjarlægst erfð, sendiboði á
hestbaki hafði nákvæmlega sömu eigur
eins og King, fyrsta ráðherra,
eða ríkasti kaupmaður í London.
Svo við þrjá farþega leggja upp í
þrengja áttavita eins þunglamalega gamall póstur
þjálfara, þeir voru leyndardóma hver við annan,
eins fullkomin eins og ef hver hafði verið í heimalandi sínu
þjálfara og sex, eða eigin þjálfara hans og sextíu,
með breidd fylki milli hans
og næsta.
Sendiboði reið aftur á auðvelt brokk,
stífla ansi oft á öl-hús með
leiðin til að drekka, en evincing tilhneigingu til að
halda eigin ráðum sínum, og til að halda hattinn sinn
cocked yfir augu hans.
Hann hafði sjón sem blandað mjög vel með
sem skraut, að vera á yfirborðinu svartur,
og engin dýpt í lit eða formi, og
allt of nálægt saman - eins og ef þeir voru
hræddur um að finna út á eitthvað,
ein sér, ef þeir héldu of langt í sundur.
Þeir höfðu óheillvænlegur tjáningar, samkvæmt
gamla cocked-hatt eins og þriggja-horn
spittoon, og yfir mikill muffler fyrir
haka og hálsi, sem komnir næstum til
hné wearer's.
Þegar hann hætti til að drekka, flutti hann þetta
muffler með vinstri hendi, bara á meðan hann
hellti áfengi sinni með rétt sinn, eins og
leið og það var gert, muffled hann aftur.
"Nei, Jerry, nei!" Sagði sendimaður,
fortölur á eitt þema sem hann reið.
"Það myndi ekki gera fyrir þig, Jerry.
Jerry, þú heiðarlegur iðnaðarmanna, myndi það ekki
föt _your_ Starfssvið!
Muna -!
Bust mig ef ég held ekki að hann hefði verið
drekka! "
skilaboðin hans ráðalausir hugur hans til að
mæli sem hann var ek, nokkrum sinnum, til að
taka burt hatt sinn að klóra höfuð hans.
Nema á kórónu, sem var raggedly
sköllóttur, hafði hann stífur, svart hár, standandi
jaggedly allt það, og vaxandi niður hæð
næstum til breið, hans Blunt nefið.
Það var svo eins og vinna Smith, svo margt fleira
eins og efst a eindregið spiked vegg en
a hár á höfði, sem bestu leikmenn í
hlaupár-froskur gæti hafa hafnað honum, sem
hættulegustu maður í heimi að fara yfir.
Meðan hann trotted bak við skilaboðin sem hann
var að afhenda nótt sjónarvörðurinn í hans
kassi á dyr Tellson's Bank, með
Temple Bar, sem var að koma henni til
meiri yfirvöld innan, skugga
um nóttina tók svo form til að hann reis upp
út af bréfinu, og tók svo form til að
mare reis upp sem út af _her_ einkaaðila
efni sem uneasiness.
Þeir virtust vera margar, því að hún shied
á hverjum skugga á veginum.
Hvaða tíma, póst-þjálfara lumbered, jolted,
skrölt og höggdeyfir á leiðinlegur leið sína,
með þremur náungi-inscrutables innan þess.
Hverjum, sömuleiðis, skugga um nóttina
opinberað sig í form
dozing augu og Wandering hugsanir
leiðbeinandi.
Tellson's Bank hafði keyrt yfir hana á
pósti.
Sem bankinn farþega - með handlegg dregin
gegnum leathern ól, sem gerði það
lá í því að halda honum frá pund gegn
næsta farþega og að aka honum í
horn hans, hvenær sem þjálfari fékk
sérstö*** Stuð - nodded í hans stað, með
hálf-lokuð augun, litla þjálfara-glugga,
og þjálfara-lampa gleaming dimly gegnum
þeim, og fyrirferðarmikill búnt af gagnstæðu
farþega, varð í bankanum og gerði mikla
högg fyrirtækisins.
The skrölt í belti var skálabumbum af
peninga, og fleiri drög voru haldnir
fimm mínútur en jafnvel Tellson, með öllum
erlendum og heimili tengsl hennar, alltaf greitt
í þrisvar tíma.
Þá sterk-íbúð neðanjarðar, á
Tellson, með svo verðmæta þeirra
verslunum og leyndarmál sem voru þekktar á
farþega (og það var ekki lítið sem hann
vissi um þá), opnaði fyrir honum, og hann
fór á meðal þeirra með mikla takka og
á feebly-brennandi kerti, og fann þá
örugg og sterkur, og hljóði, og enn,
bara eins og hann hafði síðast séð þá.
En þó að bankinn var næstum alltaf með
honum, og þó að þjálfara (í rugla
vegur, eins og tilvist sársauka undir
***) var alltaf með honum, það var
annað Núverandi finnst aldrei
hætt að hlaupa, allt í gegnum nóttina.
Hann var á leið sinni til að grafa einhvern út af
grafar.
Nú, hver af fjölmörgum andlit sem
sýndi sig áður en hann var sannur
andspænis grafinn maður, skugga
nótt kom ekki til kynna, en þeir voru
öll andlit af manni fimm-og-fjörutíu af
ár, og þeir öðruvísi aðallega í
girndum þeir lýst, og í
ghastliness af slitinn og sóun á ástandi þeirra.
Hroki, fyrirlitning, Defiance, þrjósku,
uppgjöf, sorgarkvæði, tók einn
annað; gerði það afbrigði af sunken kinn,
cadaverous lit, emaciated höndum og
tölur.
En andlitið var í helstu eitt andlit, og
hvert höfuð var snemma hvítt.
A hundrað sinnum dozing farþega
frétta af þessu Vofa:
"Sáð hversu lengi?"
Svarið var alltaf það sama: "Næstum
átján ár. "
"Þú hafði misst alla von um að grafið
út? "
"Long síðan."
"Þú veist að þú ert að muna til lífsins?"
"Þeir segja mér það."
"Ég vona að þú aðgát til að lifa?"
"Ég get ekki sagt."
"Á ég að sýna þér hana?
Ætlarðu að koma og sjá hana? "
Svörin við þessari spurningu voru ýmsir
og misvísandi.
Stundum brotna svarið var: "Bíddu!
Það myndi drepa mig ef ég sá hana of fljótt. "
Stundum var það gefið í útboði rigning af
tár, og þá var það, "Taktu mig til hennar."
Stundum var horfið og bewildered,
og þá var það, "Ég veit ekki hana.
Ég skil ekki. "
Eftir slíka ímyndaða umræðu, að
farþega í ímynda hans myndi grafa og grafa,
grafa - nú með Spade, nú með mikla
inni, nú með höndum sínum - til að grafa þetta
skammarlega veru út.
Fékk út um síðir, með mold hangandi um
andlit hans og hár, mundi hann allt í einu aðdáandi
burtu ryk.
Farþega myndi þá byrja að sjálfum sér,
og lækka um gluggann, til að fá raunveruleika
þoka og rigning á kinn hans.
En jafnvel þegar voru augu hans opnuð á
þoka og rigning, á að flytja plástur ljóssins
frá lampa, og verja á
vegina hopa af jerks, um nóttina
skuggi utan þjálfari myndi falla í
lestinni í nótt skuggum innan.
Í alvöru Banka-hús við Temple Bar, er
alvöru fyrirtæki á síðustu daga, í alvöru
sterk herbergi, tjá alvöru sent eftir
honum, og raunveruleg skilaboð aftur, myndi
allir vera þarna.
Út á meðal þeirra, sem draugum andlit
myndi aukast, og hann myndi accost það aftur.
"Sáð hversu lengi?"
"Næstum átján ár."
"Ég vona að þú aðgát til að lifa?"
"Ég get ekki sagt."
Dig - grafa - grafa - þar til óþolinmóð hreyfing
frá einum af tveimur farþegum myndi
áminnið hann að draga upp glugga, draga
armur hans tryggilega með leathern
ól, og velt fyrir á báðum
slumbering form, þar til hugur hans missti sína
halda á þeim, og þeir renna aftur upp í
bankanum og gröf.
"Sáð hversu lengi?"
"Næstum átján ár."
"Þú hafði misst alla von um að grafið
út? "
"Long síðan."
Orðin voru enn í heyrn hans og bara
talað - greinilega í heyrn hans eins og alltaf
töluð orð hefðu verið í lífi hans - þegar
leiður farþega byrjuðu að
meðvitund um birtu, og komist að því að
skugga um nóttina voru farin.
Hann lækkaði um gluggann og horfði út á
hækkandi sól.
Það var hálsinn á plægt land, með a
plóg við hann þar sem hafði verið skilið eftir síðustu
nótt þegar hestar voru unyoked; utan,
rólegum coppice-viður, sem margir leyfi
af brennandi rautt og gullna gult samt
haldist á trjánum.
Þótt jörðin var kalt og blautt, himininn
var ljóst, og sólin hækkaði björt, Placid,
og falleg.
"Átján ára!" Sagði farþega,
horfa á sólina.
"Gracious Creator dags!
Til að vera grafinn lifandi í átján ár! "
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar