Tip:
Highlight text to annotate it
X
BÓK FJÓRÐA I
"Ég hef komið, þú veist, að gera þér brjóta allt, hvorki meira né minna, og
taka þig beint heim, þannig að þú munt vera svo góður og strax og hagstæð til
telja það "- Strether, augliti til auglitis við
Chad eftir að spila, hafði hljómaði þessi orð nánast breathlessly, og með
áhrif í fyrstu jákvætt óþægilegt að sjálfum sér.
Fyrir móttækileg viðhorf Chad var að maður sem hafði verið þokkafullur rólegur á meðan
er boðberi um síðir að ná honum hefur rekið míla í gegnum ryk.
Á sumum sekúndum eftir að hann hafði talað Strether fannst eins og hann hefði gert nokkrar slíkar
áreynslu, hann var ekki einu sinni viss um að við svita var ekki á enni hans.
Það var eins konar meðvitund, sem hann hafði að þakka líta að á meðan
álag stóð, augu unga mannsins gaf honum.
Þau endurspeglast - og Deuce að því sem var að þeir endurspeglaði í raun með eins konar
á feimni af góðmennsku - augnablik afbrigðilegu ástandi hans, sem reyndar kom á í
snúa fyrir vini okkar dögun af ótta
að Chad gæti einfaldlega "taka það út" - taka allt út - að því miður fyrir hann.
Slík ótta, allir óttast var óþægilegt. En allt var óþægilegt, það var undarlegt
hvernig allt hafði skyndilega snúið svo.
Þetta var þó engin ástæða til að láta minnst hlutur að fara.
Strether hafði næstu mínútu gengið eins roundly eins og ef með forskot til að fylgja
upp.
"Auðvitað ég er busybody, ef þú vilt berjast við málinu til dauða, en eftir allt saman
aðallega í þeim skilningi að hafa þekkt þig og að hafa gefið þér svo athygli eins og þú
vinsamlega heimil þegar þú varst í jakka og knickerbockers.
Já - það var knickerbockers, ég busybody nóg að muna að, og að þú hefðir,
fyrir aldri þínum - ég tala af fyrsta fjarlægum tíma - ógurlega Stout fætur.
Jæja, við viljum að þú brjóta.
Hjarta móður þinnar er ástríðufullur setja á það, en hún hefur umfram það
framúrskarandi rök og ástæður.
Ég hef ekki setja þá inn í höfuðið - ég þarf ekki að minna þig á hversu lítið she'sa aðila sem
þörfum sem.
En þeir eru - þú verður að taka það frá mér sem vin bæði hennar og þig - fyrir sjálfan mig
eins og heilbrigður.
Ég vissi ekki finna þá, ég var ekki upphaflega vinna þeim út, en ég skil þá, ég
held að ég geti útskýrt þá - sem ég meina að þú virkan þá réttlæti og
þessi 'hvers vegna þú sérð mig hér.
Þú hefðir betur vita það versta í einu. It'sa spurningin um strax rof og
strax aftur. Ég hef verið ofmetnast nóg að dreyma ég get
sykur sem pilla.
Ég tek á hvaða gengi mestan áhuga á að ræða.
Ég tók það nú þegar áður en ég fór heim, og ég huga ekki að segja þér að breyta eins og þú
eru, tek ég samt meira núna sem ég hef séð þig.
Þú ert eldri og - ég veit ekki hvað ég á að kalla það - meira af handfylli,! En þú ert með svo
miklu fleiri, virðast ég að gera út, tilgangi okkar. "
"Þarf ég leggja þig batnað?"
Strether var að minnast þess að Chad hafi á þessum tímapunkti frétta.
Hann var sömuleiðis að muna - og það þurfti að telja um nokkurn tíma og mesta sínum
Comfort - að það hefði verið "gefið" hann, eins og þeir sögðu við Woollett, til að svara með nokkrum
Viðvera á huga: "Ég hef ekki síst hugmynd."
Hann var raunverulega fyrir a á meðan til eins hugsa hann hafði verið jákvæð harður.
Á benda á conceding að Chad hafi batnað í útliti, en að
spurning um útlit athugasemd verður að vera bundinn, athuga hann jafnvel að málamiðlun
og vinstri fyrirvara hans ber.
Ekki aðeins siðferðilega hans, heldur einnig, eins og það var, fagurfræðilegum skilningi hans hafði lítið að borga fyrir
þetta, Chad er unmistakeably - og var það ekki spurning um að blygðast grátt hár
aftur - myndarlegri en hann hafði nokkru sinni heitið.
Það féll þó í fullkomlega við það sem Strether hafði sagt.
Þeir höfðu enga löngun til að halda niðri viðeigandi stækkun hans, og hann vildi ekki vera minna að sinna
tilgangi ekki að leita, eins og hann hafði of oft gert af gömlum, aðeins djörf og villt.
Það var sannarlega merki einkum þar sem hann vildi greinilega vera meira svo.
Strether ekki, eins og hann talaði, alveg eftir sig, hann vissi bara að hann var
clutching þráður hans og að hann hélt það frá augnabliki til stundu smá herða; hans
aðeins uninterruptedness á nokkrar mínútur hjálpaði honum að gera það.
Hann hafði oft í mánuð, sneri yfir hvað hann ætti að segja um þetta mjög tilefni,
og hann virtist loksins hafa sagt neitt hann hafði hugsað um - allt var svo
allt öðruvísi.
En þrátt fyrir allt sem hann hafði sett fána í glugganum.
Þetta var það sem hann hafði gjört, og það var eina mínútu þar sem hann hefur áhrif sjálfan sig sem
hafa hrist það erfitt, flapped það með sterkri flutter, beint fyrir framan hann
félagi í nefið.
Það gaf honum í raun næstum því leyti að hafa nú þegar brugðist hluta hans.
The momentary léttir - eins og ef frá þekkingu að ekkert af að minnsta kosti
gæti verið afturkalla - spratt úr tilteknu orsök, orsök sem höfðu blikkljós í
starfsemi, í reitinn Miss Gostrey, með
beint kvíða, með undrandi orðstír, og sem höfðu haft áhyggjur
Síðan þá í hvert throb vitundar hans.
Hvað það kom að var að með algerlega nýjum magn til að takast á við einfaldlega
gæti ekki vita. Hin nýja magn var fulltrúi
staðreynd að Chad hafði verið yfir.
Það var allt, hvað sem það var það var allt.
Strether hafði aldrei séð neitt svo gert áður - það var kannski sérgrein
París.
Ef einn hafði verið til staðar á ferlið mætti smám hafa valdi á
niðurstöðu, en hann var augliti til auglitis, eins og mál stóðu, með lokið fyrirtæki.
Það hafði frjálslega verið þekktur fyrir honum að hann gæti verið tekið sem hundur meðal skittles,
en það var á grundvelli gömlu magn.
Hann hafði upphaflega hugsað á línum og tónum eins hlutum til að taka, en þessir
Möguleikarnir voru nú alveg bráðnar í burtu.
Það var engin tölvumál á öllum hvað við manninn áður en hann myndi hugsa eða finnst eða
segja um hvaða efni hvað sem er.
Þessi upplýsingaöflun Strether þurfti síðar að reikningur fyrir taugaveiklun hans,
blandað eins og hann gæti, eins og hann hafði líka blöndun í promptness með
sem Chad hafði leiðrétt óvissu hans.
Óvenju stuttum tíma hefði verið nauðsynlegt til að leiðrétta, og það hafði
hætt að vera nokkuð neikvæð í andlit félagi hans og loft um leið og hún var
gert.
"Þátttöku þín að móðir mín er orðin svo það sem þeir kalla hér ekki staðreynd accompli?" -
-Það hafði samanstóð að ákveða snerta, í ekkert meira en það.
Jæja, það var nóg, Strether hafði fundið meðan svar hans hékk eldi.
Hann hafði fundið á sama tíma, þó að ekkert gæti minna orðið honum en að það
skal hanga eldur of lengi.
"Já," sagði hann skært, "það var á hamingjusömu uppgjör spurningu sem ég
byrjaði. Þú sérð því hvað lag ég er í símanum
fjölskyldu.
Þar að auki, "bætti hann við," ég hef verið að ætla að þú vilt gera ráð fyrir því. "
"Ó ég hef verið að ætla það í langan tíma, og hvað þú sagt mér hjálpar mér að skilja
að þú ættir að vilja gera eitthvað.
Til að gera eitthvað, ég meina, "sagði Chad," til að minnast atburðar svo - hvað kalla þeir
það - svo veglega.
Ég sé þig gera út, og ekki óeðlilega, "hélt hann áfram," að koma mér heim í
sigur eins konar brúðkaup, nú til móður myndi minnast það betur en
eitthvað annað.
Þú vilt gera bál í raun, "sagði hann hló," og þú kasta mér á.
Þakka þér, þakka þér! "Hann hló aftur.
Hann var alveg einfalt um það, og þetta gerði Strether nú sjá hvernig neðst og
þrátt fyrir skugga af feimni sem raunverulega kostar hann ekkert, hafði hann frá fyrstu
augnabliki verið auðvelt um allt.
Skugga um feimni var bara gott bragð. Fólk með hegðun myndast gæti virðist
hafa, eins og einn af bestu spil þeirra, litbrigði af feimni líka.
Hann hafði hallaði framvirkum lítið að tala, olnboga hans voru á borðinu, og
inscrutable ný andlit sem hann hafði fengið einhvers staðar og einhvern veginn var flutt með
hreyfing nær gagnrýnendum sínum Það var
hrifningu fyrir að gagnrýnandi í ekki, þetta þroskaðir physiognomy, andspænis
að samkvæmt athugun að minnsta kosti, hafði hann upphaflega flutt burt úr Woollett.
Strether fann ákveðna frelsi á eigin hlið hans í því að skilgreina það sem að maður á
heiminum - formúlu sem vissulega virtist koma nú í einhverju leyti til að draga hans, þessi af a
maður sem það hefði gerst og voru ýmist þekkt.
Í gleams í glances, fortíðinni gerði kannski peep út af því, en svo ljósin voru dauft
og þegar í stað sameinuðust.
Chad var brúnn og þykkur og sterk, og gömlu Chad hafði verið gróft.
Var gæfumuninn því að hann var í raun slétt?
Hugsanlega, því að hann væri sléttur var eins merkt á bragðið af sósu eða í
nudda af hendi.
Áhrif það var almenn - það hefði retouched lögun hans, sem dregin þau með
hreinni línu.
Það hafði eytt augu hans og settist lit hans og fáður fínn ferningur hans tennur -
helstu skartgripur af andliti hans, og á sama tíma að það hefði gefið honum því formi og á
yfirborði, nánast hönnun, hafði það tónn
rödd hans, með staðfestu hreim hans, hvattir bros hans til að fleiri spila og hans
aðrar tillögur minni.
Hann hafði áður, með miklum aðgerðum, gefið mjög lítið, og hann nú
gefið upp hvað var nauðsynlegt við nánast ekkert á alla.
Það var eins og í stuttu máli hann hefði í raun, miklu kannski en shapeless verið sett
í fyrirtæki mold og reyndist með góðum árangri út.
Fyrirbæri - Strether haldið eyeing það sem fyrirbæri, sem er framúrskarandi tilfelli - var merkt
nóg til að vera snert af fingri. Hann setti loks höndina yfir borðið
og lagði það á handlegg Chad er.
"Ef þú lofar mig - hér á staðnum og gefa mér orð þín í heiðri - að brjóta
beint af, munt þú gera í framtíðinni alvöru rétt fyrir okkur öll eins.
Þú munt vellíðan af stofn þessa ágætis en engu að síður bráð suspense sem
Ég hef svo marga daga verið að bíða eftir þér, og láttu mig snúa inn í hvíld.
Ég skal láta þig með blessun mína og fara að sofa í friði. "
Chad féll aftur til baka á þessu, og hendur hans vasi, settist sjálfur smá, í
sem setji hann litaðist um, þótt hann brosti fremur anxiously, aðeins meira alvöru.
Þá Strether virtist að sjá að hann var mjög kvíðin, og hann tók það eins og það sem hann
hefði kallað heilnæm tákn.
Eina merki um það hingað til hefði verið hans en einu sinni að taka af og setja á
breiður-brimmed hrifin hatt sinn.
Hann hafði á þessari stundu gerði hreyfingu aftur til að fjarlægja það, þá var bara ýtt aftur,
þannig að það hékk óformlega á sterkum unga sína grizzled ræktun.
Það var snerta sem gaf athugasemd um kunnugleg - náinn og seint - til
rólegur colloquy þeirra, og það var örugglega af sumum svo léttvæg aðstoð að Strether varð
grein á sama augnabliki eitthvað annað.
Athugun var hvenær ræðst á hann með einhverjum létt of fínn til að
greina frá svo margir aðrir, en það var engu að síður verulega ákveðinn.
Chad leit villst á þessum instants - vel þar sem Strether setja það til
sjálfur, eina sem hann var þess virði. Vinur okkar var skyndilega kvíða í
hvað það vildi á ákveðnum hliðum vera.
Hann sá hann í a glampi eins og ungur maður merkt af konum, og að safnast
mínútu virðingu, samanburðarfjárhæðum austerity, eins og hann fancied Funnily það, á
þessum toga áhrif hann nánast með lotningu.
Það var reynsla af hálfu interlocutor hans sem leit út á hann
undan á flótta hatt, og að leit út auk þess með krafti eigin,
djúpt staðreynd magn og gæði,
og ekki í gegnum hyggjast bravado Chad eða swagger.
Það var þá leið menn merkt af konur voru - og einnig menn af hverjum
konur voru eflaust aftur nægilega frægur.
Það hefur áhrif Strether fyrir þrjátíu sekúndur sem viðkomandi sannleikann, sannleika sem þó
næstu mínútu, hafði fallið í tengsl hennar.
"Getur þú ekki ímyndað þér það að vera nokkrar spurningar:" Chad spurði, "að náungi -
hins vegar mikið hrifinn af heillandi leið að þar sem fram kemur hlutum - vildi eins og til setja í þig
fyrst? "
"Ó já - auðveldlega. Ég er hér að svara öllu.
Ég held að ég get jafnvel segja þér það, mesta áhuga þinn, að þú munt ekki
vita nóg til að spyrja mig.
Við munum taka eins marga daga að það sem þú vilt. En ég vil, "Strether slita" til að fara til
bed núna. "" Really? "
Chad hafði talað í slí*** óvart að hann væri skemmt.
"Get ekki trúa því - með hvað þú setur mig í gegnum?"
Ungi maðurinn virtist íhuga.
"Ó ég hef sett þig ekki í gegnum mikið -. Ennþá" "meinarðu það er svo miklu meira til að koma"?
Strether hló. "Að ástæðu þá sem ég ætti að
gyrða mig. "
Og eins og til að merkja það sem hann fann að hann gæti með þessar mundir reiða sig á hann var þegar á hans
fætur.
Chad, enn sitjandi, var hann með hendi á móti honum, eins og hann fór á milli þeirra
borð og næsta. "Oh munum vér fá á!"
Tóninn var eins og hver ætti að segja, allt Strether hefði óskað, og alveg eins
góð tjáning andlit með sem ræðumaður hafði leit upp á hann og vingjarnlegur
haldinn honum.
Allir þessir hlutir vantaði var þeirra ekki sýna alveg svo mikið sem ávöxtur
reynslu.
Já, reynsla var það Chad gerði spila á hann, ef hann spilaði ekki allir grossness af
Defiance.
Auðvitað reynsla var með þeim hætti Defiance, en það var ekki á hverjum hraða -
frekar örugglega alveg á móti - grossness;! sem var svo mikið fengið.
Hann óx nokkuð eldri, Strether hugsaði, meðan hann sjálfur svo rökstudda.
Þá með þroska klappa hans armur gesturinn hans hann fékk líka upp, og það hafði verið
nóg um það allt með þennan tíma til að gera gesturinn finnst að eitthvað var numið.
Var það ekki upp að hann hafi að minnsta kosti vitnisburð eigin trú Chad er í
uppgjör?
Strether fann sig meðhöndla starfsgrein Chad um að þeir myndu fá á sem
fullnægjandi grundvöllur að fara að sofa.
Hann hafði ekki samt eftir þetta farinn að sofa beint, því að þegar þeir höfðu aftur
framhjá út saman í væga björt nótt ávísun hafði nánast runnið frá
ekkert meira en lítið aðstæður
sem kunna að hafa starfað eingöngu sem staðfestir quiescence.
Þar var fólk, tjáningu hljóð, spáð ljós, enn erlendis, og eftir
þeir höfðu tekið í um stund, í gegnum allt, hinn mikli ljóst byggingarlistar
götu, sneri þau burt í þegjandi verkalýðsfélag til ársfjórðungi hótel Strether er.
"Auðvitað," Chad hér byrjaði skyndilega, "að sjálfsögðu móður að gera það út með þér
Um mig, hefur verið náttúrulega - og að sjálfsögðu einnig að þú hafir haft heilmikið að fara á.
Enn þarf að hafa fyllt út. "
Hann hafði hætt, þannig vinur hans að velta svolítið hvaða lið hann ætlaði að
gera, og þetta var að gera kleift Strether meðan til að gera einn.
"Oh við höfum aldrei lét að fara inn í smáatriði.
Við vorum ekki í það minnsta bundið við það. Það var "að fylla út 'nóg til að sakna þín eins og
við gerðum. "
En Chad frekar einkennilega krafðist, þótt undir háum lampa í horni sínu, þar sem
þeir bið, hafði hann í fyrstu virtist eins og ef snert af allusion Strether til lengri
skilningi, heima, í fjarveru hans.
"Það sem ég meina er að þú verður að hafa ímyndað sér." "Ímyndað hvað?"
"Ja - hörmungum."
Það hefur áhrif Strether: hryllinginn var svo lítið - superficially að minnsta kosti - í þessu
sterkur og rökstuðning mynd. En hann var engu að síður til staðar til að vera
veracious.
"Já, þora ég að segja að við höfum ímyndað hörmungum. En hvar er skaða ef við höfum ekki verið
rangt? "
Chad upp ásjónu sína til lampa, og það var eitt af augnablikum þar sem hann hafði í
ótrúlega leið sína, flestir lofti hans designedly sýna sig.
Það var eins á þessum instants hann kynnti bara sjálfan sig, hver hann er hringlaga svo
burt, hann palpable viðveru og gegnheill unga karlmennsku hans, sem svo hlekkur í keðju
sem gæti nánast nema eins konar sýnikennslu.
Það var eins - og hvernig en anomalously - hann gat ekki eftir allt saman að hjálpa að hugsa
nægilega vel um þetta til að láta þá fara fyrir það sem þeir voru þess virði.
Hvað gæti það verið í þetta fyrir Strether en vott af einhverju sjálfsvirðingu, sum
skilningi orku, einkennilega perverted, eitthvað duldum og víðar aðgang, líkur og
kannski öfundsverður?
The intimation hafði næstur hlutur, í glampi, tekið að sér nafn - nafn sem okkar
vinur greip eins og hann spurði sjálfan sig ef hann væri ekki kannski í raun að takast á við
irreducible unga Pagan.
Þessi lýsing - hann hljóp alveg á það - var hljóð sem gratified andlega eyra hans,
þannig að í einu sem hann hafði þegar samþykkt það.
Pagan - já, það var, var það ekki? hvað Chad WOULD rökrétt að vera.
Það var það sem hann þarf. Það var það sem hann var.
Hugmyndin var hugmynd og í stað þess að dökkt horfur, ráð tiltekinn
clearness.
Strether gerð í þetta stutta geisli að Pagan var kannski, að fara sem þeir höfðu
koma við, sem mest vildu í Woollett.
Þeir myndu vera fær um að gera með einn - góður, og hann myndi finna opnun - já, og er Strether
ímyndunarafl nú prefigured og fylgdi fyrstu merki þar af
á hvetjandi personage.
Hann hafði aðeins lítilsháttar óþægindi tilfinning, eins og ungur maður snúið sér frá
lampa, þessi hugsun hans hafði í momentary þögn hugsanlega verið giska.
"Ja, ég hef eflaust," sagði Chad, "þú hefur komið nálægt nóg.
Upplýsingar, eins og þú segir, ekki máli. Það hefur verið almennt að ræða sem ég hef
láta mig fara.
En ég er að koma umferð - I'm ekki svo slæmt núna "sem þeir gengu á ný til.
Strether í hótel.
"Ert þú átt," síðari spurði eins og þeir nálguðust dyrnar, "að það er ekki allir
kona með þér núna? "" En biðjast hvað hefur þessi að gera við það? "
"Hvers vegna það er allt spurning."
"Að fara heim minn?" Var Chad greinilega undrandi.
"Oh ekki mikið! Finnst þér að þegar ég vil fara eitthvert
mun hafa allir vald - "
"Til að halda þér" - Strether tók hann beint upp - "frá framkvæma vilja þínum?
Jæja, hugmynd okkar hefur verið að einhver hafi hingað - eða góð margir kannski -
haldið þig nokkuð vel frá 'vilja. "
Það er það - ef þú ert í höndum hver sem er - getur aftur gerast.
Þú svarar ekki spurningu minni "- hann hélt það upp," en ef þú ert ekki í höndum hver sem er
svo miklu betri.
Það er ekkert þá en hvað gerir fyrir að fara þína. "
Chad snúið þessu yfir. "Ég svara ekki spurningunni þinni?"
Hann talaði alveg án resenting það.
"Jæja, hafa svo spurningar alltaf frekar ýktar hlið.
Eitt veit ekki alveg hvað þú átt við með því að vera í kvenna 'hendur. "
Það er allt svo óljós.
Eitt er þegar maður er ekki. Einn er ekki þegar maður er að.
Og svo maður getur ekki alveg gefa fólki í burtu. "Hann virtist vel til að útskýra.
"Ég hef aldrei fengið fastur - svo mjög erfitt, og samanborið við eitthvað á hverjum tíma í raun
betra, ég held ekki að ég hef alltaf verið hræddur. "
Það var eitthvað í því sem haldið Strether að furða, og gaf honum tíma
að halda áfram. Hann braust út eins og með meira gagnlegt
hugsun.
"Veist þú ekki hvernig ég eins og Paris sjálf?" The upshot var örugglega að vinur okkar
undur. "Oh ef það er allt sem er málið með
þú - "
Það var hann sem nánast sýndi gremju. Bros Chad er af sannleikanum meira en hitti hana.
"En er það ekki nóg?" Strether hikaði við, en það kom út.
"Ekki nóg fyrir móður þína!"
Talað, þó hljómaði það trifle undarleg - áhrif sem var að Chad braut
í hlæja. Strether, á þessu, bíða lægri hlut eins og heilbrigður,
þó með mikilli brevity.
"Heimild okkur að hafa enn kenningu okkar. En ef þú ert svo frjáls og svo sterk að þú ert
inexcusable. Ég skrifa í morgun, "bætti hann við með
ákvörðun.
"Ég segi að ég hef þig." Þetta virtist opinn fyrir Chad nýja
áhuga. "Hversu oft skrifa?"
"Oh perpetually."
"Og á góðu lengd?" Strether var orðin svolítið óþolinmóð.
"Ég vona að það er ekki að finna of mikill." "Ó ég er viss um ekki.
Og þú heyrir svo oft? "
Aftur Strether bið. "Eins og oft eins og ég eiga skilið."
"Móðir skrifar," sagði Chad, "a lovely bréf."
Strether, áður en lokað Porte-cochere, fastur hann í smá stund.
"Það sem meira er, drengur minn, en þú! En suppositions okkar ekki máli, "sagði hann
bætti við: "ef þú ert í raun ekki entangled."
Stolt Chad virtist engu að síður smá snert.
"Ég var aldrei að - láta mig heimta. Ég hafði alltaf framgengt. "
Sem hann stundaði: "Og ég hef það nú."
"Þá Hvað ert þú hér? Það sem hefur haldið þér, "Strether spurði," ef þú
Hefur tekist að fara? "
Það gerði Chad, eftir stara, henda sér aftur.
"Heldurðu að einn haldið aðeins með konur?"
Óvart hans og munnleg áhersla hans hringdi út svo skýr í enn götunni sem
Strether winced fyrr en hann minntist á öryggi í ensku tal þeirra.
"Er það" ungi maðurinn spyr um, "hvað þeir hugsa á Woollett?"
Á góðri trú í viðkomandi Strether hafði breyst lit, fannst eins og hann
hefði sagt, að hann hafði sett fótinn í það.
Hann hafði birst heimskulega að segja ekki hvað þeim þótti um Woollett en áður
hann hafði tíma til að bæta úr Chad aftur var yfir honum.
"Ég verð að segja þá ertu að sýna lágmark hug!"
Það féll svo í, unhappily fyrir Strether, með það reflexion eigin hans beðin í honum
með skemmtilega andrúmsloftið á Boulevard Malesherbes, að óþægilegt gildi hennar
var frekar ósanngjarnan mikill.
Það var grafa að gefa með sér-og gefið jafnvel til fátækra frú
Newsome - var ekki meira en salutary, en umsjón með Chad - og alveg rökrétt -
það kom nú nær blóði teikningu.
Þeir HADn'ta lágmark huga - né aðferð til einn, enn sem komið er incontestably þeir höfðu unnið, og
með ákveðnum smugness, á grundvelli sem gæti verið snúið gegn þeim.
Chad hafði á hvaða hraða dregið gestir hans upp, hann hafði jafnvel dregið upp aðdáunarverða móður sinni;
hann hafði algerlega, með snúa við úlnlið og skíthæll í langt-henti noose, kippti
upp í fullt, Woollett beit í stolti sínu.
Það var enginn vafi Woollett HAD kröfðust hrjà hans, og hvað hann nú
stóð þar í svefn götu var með þeim hætti hans sláandi öðrum huga,
að gera svo kröfu á gagntekinn skerða á insisters.
Það var nákvæmlega eins og ef þeir hefðu reiknað honum vulgarity að hann hefði með aðeins
bending vegna falla frá honum.
Djöfullinn málsins var sú að Strether fannst það, af sama högg, falla
beint á sig.
Hann hafði verið að velta fyrir mínútu síðan ef drengurinn weren'ta Pagan, og hann fann sig
spá nú ef hann væri ekki tilviljun að heiðursmaður.
Það var ekki síst, á staðnum, spretta upp helpfully honum að maður gæti ekki
á sama tíma bæði.
Það var ekkert á þessari stundu í loftinu að skora á samsetningu, það var
allt til að gefa það á móti nokkuð á blómstra.
Það sló Strether í kaup sem gera eitthvað til að mæta erfiðustu
af spurningum, þó kannski reyndar aðeins stað annars.
Myndi það ekki vera nákvæmlega með því að hafa lært að vera heiðursmaður sem hann hafði tö*** á
leiðir bragð til að líta svo vel að einn gæti skornum skammti tala við hann beint?
En hvað er í heiminum var vísbending um slík gott framleiða orsök?
Það voru of margir vísbendingar þá Strether enn skorti, og þessi vísbendingar til
vísbendingar voru meðal þeirra.
Hvað það var í samræmi við fyrir honum var að hann þurfti að taka fulla í andlitið á
ferskt úthlutun fáfræði.
Hann hafði vaxið nota þessi tími til áminningar, sérstaklega frá eigin vörum hans, á
hvað hann vissi ekki, en hann hafði fætt þá vegna þess að í fyrsta sæti þeir voru
einstaklinga og því í seinni þeir flytja nánast skatt.
Hann vissi ekki hvað var slæmt, og - eins og aðrir ekki vita hversu lítið hann vissi það - að hann gæti
setja upp með stöðu hans.
En ef hann vissi ekki, að svo mikilvægt ákveðnu, hvað var gott, Chad amk
Nú var ljóst að hann gerði ekki, og að fyrir sumir ástæða, áhrif vinur okkar sem forvitinn
almenningi.
Það var í raun verða að því tilskildu að ungur maður fór hann í nógu lengi til
hann að finna slappað þess - þar til er hann sá að passa, í orði, ríkulega aftur til að ná honum.
Þetta síðasta var í sannleika það sem Chad alveg þokkafullur gerði.
En hann gerði það eins með einfaldri hugsun sem hitti allt málsins.
"Ó ég er allt í lagi!"
Það var það sem Strether hafði fremur bewilderedly að fara að sofa á.