Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK sekúndu. KAFLI I.
FRÁ CHARYBDIS TIL SCYLLA.
Night kemur snemma í janúar. Göturnar voru þegar myrkur þegar
Gringoire út út úr dómstólum.
Þetta dimma ánægður hann, hann var í flýti til að ná sumum óskýr og eyði sundið í
Til staðar til að hugleiða á vellíðan hans og til þess að heimspekingurinn gæti setja
Fyrsta klæða á sárið skáldinu.
Heimspeki jafnframt var eina hæli hans, því að hann vissi ekki hvar hann var að leggja
um nóttina.
Eftir ljómandi bilun fyrsta leikhús hættuspil sitt, þorði hann ekki aftur
gistingarstaðnum sem hann uppteknum í Rue Grenier-sur-l'Eau, gegnt í Port-au-
Foin hafa oltið á móttöku frá
Monsieur í Provost fyrir epithalamium hans, wherewithal að borga Master Guillaume
Doulx-herra, bóndi í skatta á klofnar-footed dýr í París, leigu sem hann
skuldaði honum, það er að segja, tólf sols
Parisian, tólf sinnum verðmæti allt, sem hann átti í heiminum, þar á meðal
hans skottinu-slönguna, skyrta hans, og hettu hans.
Eftir endurspeglar stund, tímabundið skjóli undir litla wicket á
fangelsi af gjaldkera í Sainte-Chappelle, að því er varðar skjól sem hann vildi
velja um nóttina, að hafa allar
gangstéttir í París til að velja úr, mundi hann hafa tekið eftir viku
áður á Rue de la Savaterie, við dyr a councilor á Alþingi,
a stepping steinn fyrir það að fara að mule og
að hafa sagt við sjálfan sig að þessi steinn myndi veita, stundum, mjög
framúrskarandi koddi fyrir mendicant eða skáld.
Hann þakkaði Providence fyrir að hafa sendi þetta hamingjusamur hugmynd að honum, en eins og hann var að undirbúa
að fara yfir Place, í því skyni að ná tortuous völundarhús borgarinnar, þar sem
meander öllum þeim gömlu götur systur, sem
Rues de la Barillerie, de la Vielle-Draperie, de la Savaterie, de la Juiverie,
o.fl., enn varðveitt í dag, með níu hæða hús sín, sáu hann procession á
Pope á Fools, sem var einnig að koma fram
frá Court House, og þjóta yfir garði, með mikilli grætur, mikill
blikkandi af lömpum og tónlist sem hann átti, Gringoire.
Þessi sýn endurvakið sársauka hans sjálf-ást, hann flýði.
Í beiskja stórkostlegar misadventure hans, allt sem minnti hann
hátíðarinnar þess dags ergilegur sár hans og gert það blæðir.
Hann var að benda á að snúa við Pont Saint-Michel, börn voru í gangi um
hér og þar með lensur eldi og eldflaugum.
"! Pest á kertum skoteldur" sagði Gringoire, og féll hann aftur á Pont au Change.
Í húsið á höfuð brú hafði verið fest þrír litlir borðar,
fulltrúi konungs, Dauphin og Marguerite í Flanders, og sex lítið
pennons sem voru lýst í Duke of
Austurríki, Cardinal de Bourbon, M. de Beaujeu og Madame Jeanne de France, og
Monsieur að *** af Bourbon, og ég veit ekki hvern annan, og allir að lýsa með
torches.
The rabble var aðdáunarverður. "Happy málari, Jehan Fourbault!" Sagði
Gringoire með djúpa andvarp, og hann sneri baki við bannerets og pennons.
Götu opnaði fyrir honum, hann hélt það svo dökkt og eyði sem hann vonast til að það
flýja frá öllum sögusagnir sem og frá öllum gleams hátíðarinnar.
Í lok smástund fótur hans kom í snertingu við hindrun, sem hann lenti
og féll.
Það var í maí truss, sem Clerks af dómi lögum Clerks "hafði afhent að
morgun á dyr af forseta þingsins, til heiðurs alvöru á
daginn.
Gringoire bar þetta nýja stórslys heroically, hann tók sig upp og
náð brún vatnið er.
Eftir að fara á bak honum borgaraleg Tournelle og glæpamaður turn, og
skirted mikla veggi garði konungs, á að unpaved þráður þar sem
mud náð við ökklana, náði hann
Vestur lið borgarinnar, og talið um nokkurt skeið að hólmi í Passeur-aux-
Vaches, sem hefur horfið undir brons hestur í Pont Neuf.
The hólmi birtist honum í skugga eins og svartan *** utan þröngt Strip
af whitish vatn sem skilja hann frá því.
Það má guðlega með geisli af pínulitlum ljós konar skálann í formi beehive
þar sem ferryman af kúm tóku hælis á nóttunni.
"Til hamingju ferryman" hugsaði Gringoire, "þú draum ekki dýrð, og þú gera ekki
hjónaband lög! Það sem skiptir máli það til þín, ef konungar og
Duchesses af Burgundy giftast?
Þú veist enga aðra Daisies (marguerites) en þau sem apríl greensward þinn
gefur kýr til að fletta á, á meðan ég, skáld, er æptu og skjálfa og skuldar tólf
sous og sóla úr skónum mínum eru svo
gagnsæ, að þeir gætu þjónað sem gleraugu fyrir lukt þinn!
Takk, ferryman, farþegarými þín hvílir augun á mér, og gerir mig gleyma Paris! "
Hann var vekja frá næstum Lyric ecstacy hans, stór tvöfaldur Saint-Jean
kex, sem skyndilega fór frá hamingjusamur skála.
Það var kýr ferryman, sem var að taka þátt hans í rejoicings dagsins, og
láta af flugeldum. Þetta kex gerði húðinni Bristle Gringoire er
upp um allt.
"Bölvaður hátíð!" Hann sagði, "Vilt þú stunda mér alls staðar?
Oh! góður Guð! jafnvel að "í ferryman er
Svo leit hann á Seine við fætur hans, og hræðilegt freistingar tók til eignar
um hann: "Oh" sagði hann, "Ég myndi gjarna drukkna
mig var vatnið ekki svo kalt! "
Þá örvæntingarfullri einbeitni kom til hans.
Það var þar sem hann gat ekki flýja frá páfinn í Fools frá Jehan Fourbault er
bannerets, frá maí trusses, frá squibs og kex, til að fara á Place de Greve.
"Að minnsta kosti," sagði hann við sjálfan sig: "Ég skal það hafa firebrand gleði wherewith til
hlýja mér, og ég get sup á sumum mola af þremur mikill armorial legur af
Royal sykur sem hafa verið reist á opinberum hressingu-þæfa borgarinnar. "