Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAFLI XVI
THE vissu að hann var ekki að fara að vera samþykkt af McKelveys gerði Babbitt líða
sekur og smá fáránlegt.
En hann fór meira reglulega til Elks, á Chamber of Commerce luncheon hann var
oratorical um illsku verkföll og aftur að hann sá sjálfan sig sem
Áberandi borgari.
Klúbbur hans og samtök voru mat þægilegt að anda hans.
Af ágætis maður í Zenith var krafist að hann ætti að tilheyra einni, helst
tveir eða þrír, af innumerous "lar" og hagsæld-auka hádegismatur-klúbbum, til að
Rotarians er Kiwanis eða hvatamaður, til
á Oddfellows, Moose, steinhöggvara, Red Men, Woodmen, Owls, Eagles, Maccabees, Knights
á Pythias, Knights í Columbus, og annarra fyrirmæla leyndarmál einkennist af mikilli
gráðu heartiness, hljóð siðferði og lotningu fyrir stjórnarskránni.
Það voru fjórar ástæður fyrir að taka þátt þessar pantanir: Það var hlutur til gera.
Það var gott fyrir fyrirtæki, þar Lodge-bræður oft varð viðskiptavini.
Það gaf Bandaríkjamenn ekki að verða Geheimrate eða Commendatori svo unctuous
honorifics sem High Worthy Recording Scribe og Grand Hoogow að bæta við hversdagsleg
greint ofursti, dómari og prófessor.
Og það heimilt að swaddled American maðurinn að vera í burtu frá heimili fyrir einn
kvöld í viku.
Skálinn var Piazza hans, slitlag kaffihús hans.
Hann gat skjóta laug og tala maður-tala og vera ruddalegur og sýnið karlmennsku.
Babbitt var það sem hann kallaði "Joiner" fyrir öllum þessum ástæðum.
Á bak við gull og skarlati merkjum opinberra afrek hans var Dun bakgrunni
skrifstofu-venja: leigir, sölu-samninga, skrár yfir eignir til leigu.
Á kvöldin með sannfærandi nefndir og lar örva hann eins og brandy, en
á hverjum morgni að hann var Sandy-tongued. Viku eftir viku hann safnast taugaveiklun.
Hann var í ósætti við utanaðkomandi sölumaður hans, Stanley Graff, og einu sinni,
þó heillar hana hafði alltaf haldið honum nickeringly kurteis við hana, snarled hann á
Miss McGoun til að breyta bréfum hans.
En í viðurvist Paul Riesling hann slaka á.
Að minnsta kosti einu sinni í viku að þeir flýðu fyrir gjalddaga.
Á laugardaginn þeir spiluðu golf, jeering, "Sem kylfingur, þú ert fínn lífrænt-leikmaður," eða
Þeir motored allir Sunnudagur síðdegi, stífla á lunchrooms þorp til að sitja á háum hægðir
í gegn og drekka kaffi úr þykkur bolla.
Stundum Paul kom yfir í kvöld með fiðlu sína, og jafnvel Zilla var hljóður
eins og einmana maður sem hafði misst sína leið og að eilífu stiklar niður framandi vegi spunnið
út myrkri sál hans í tónlist.
II Ekkert gaf Babbitt meira hreinsun og
umfjöllun en erfiði sínu í Sunday School.
Kirkju hans, Chatham Road Presbyterian, var einn af stærstu og ríkustu, einn af
mest oaken og velvety í Zenith. Presturinn var séra John Jennison
Drew, MA, DD, LL.D.
(The MA og DD var frá Elbert University, Nebraska, sem LL.D. frá
Waterbury College, Oklahoma.) Hann var málsnjall maður, duglegur og fjölhæfur.
Hann var í forsæti á fundum um uppsögn félaga eða upphækkun
innlendum þjónustu og confided við áhorfendur að sem fátækur strákur hann hafði unnið
dagblöð.
Í Saturday útgáfa af Evening Advocate skrifaði hann editorials á "The Manly
Mannsins Trúarbrögð "og" The Dollars og Sense Value kristni ", sem voru prentaðar
feitletraður umkringdur wiggly landamæri.
Hann sagði oft að hann væri "stolt af því að vera þekktur sem fyrst og fremst viðskipti maður" og að
hann vissulega var ekki að fara að "leyfa gamla Satan til monopolize alla Pep og
bolla. "
Hann var þunnur, Rustic-faced ungur maður með gleraugu gulli og *** á daufa brúna
hár, en þegar hann skaut sér í sannfærandi hann glowed orku.
Hann viðurkenndi að hann væri of mikið fræðimaður og skáld að líkja við trúboða,
Mike Monday, en hann hafði einu sinni vakna hans falt til nýtt líf, og að stærri
söfn, með áskorun, "My
bræður, the raunverulegur ódýr skate er maðurinn sem mun ekki lána til Drottins! "
Hann hafði gert kirkju hans sannur félagsmiðstöðvarinnar.
Það innihélt allt en bar.
Það var leikskóla, a fimmtudagskvöld kvöldmatur með stuttum bjarta trúboði fyrirlestur
síðar, að íþróttasal, a fortnightly kvikmynda sýna, bókasafn tæknilegra
bækur fyrir unga verkamenn - þó,
Því miður, engin ung verkamaður inn alltaf kirkjunni nema að þvo
Windows eða gera við ofninn - og sauma-hring sem gerði stutta litla buxur
fyrir börn fátækra á meðan Frú Drew lesa upphátt úr alvöru skáldsögur.
Þó guðfræði Dr Drew var Presbyterian hans kirkju-bygging var
þokkafullur Episcopalian.
Eins og hann sagði, hafði það "mest perdurable lögun þeirra göfugt kirkjumálaráðuneytisins
minnisvarða af Grand Old England sem standa sem tákn um eilífð trúar,
trúarlegum og borgaraleg. "
Það var byggt af cheery járn-blettur múrsteinn í betri gotneskum stíl, og helstu
Auditorium hafði óbein lýsing úr rafmagns hnattlíkön í helli Alabaster skálar.
Á desember morgun þegar Babbitts gekk til kirkju, Dr John Jennison Drew var
óvenju málsnjall maður. The mannfjöldi var gríðarlega.
Tíu hröðum ungur ushers í yfirhafnir morguninn með hvítum rósum, var að koma leggja saman
stólum upp úr kjallara.
Það var glæsilega tónlistar forrit, sem gerð var Sheldon Smeeth, mennta-
forstöðumaður KFUM, sem einnig söng offertory.
Babbitt aðgát minna fyrir þetta, því sumir afvegaleiddur einstaklingur hafði kennt ungum Mr
Smeeth að brosa, brosa, brosa meðan hann var að syngja, en með alla hækkun á
náungi-Orator hann dáðist ræðan Dr Drew er.
Það hafði hugverk gæði sem frægur er Chatham Road söfnuðinn
frá grubby kapellur á Smith Street.
"Á þessu mikla uppskeru-tíma allt árið," segir dr Drew chanted, "þegar, þó
stormasamt himins og laborious slóðina að drudging wayfarer, enn sveima og
bodiless anda swoops aftur o'er alla
erfiði og langanir síðustu tólf mánuðum, ó, þá virðist mér þarna
hljóð á bak við alla okkar augljós mistök gullnu kór kveðja frá þessum liðin
hamingjusamlega á; og hó! á lítil sjóndeildarhringnum við
sjá á bak dolorous ský voldugu *** fjöll - fjöll lag,
fjöllum gleði, fjöll gæti! "" Ég vissulega eins og ræðan með menningu
og hélt í henni, "meditated Babbitt.
Í lok þjónustunnar hann var ánægður þegar prestur, virkan hrista hendur við
dyrnar, twittered, "Oh, Brother Babbitt er hægt að bíða augnablik?
Viltu ráðleggingar þínar. "
"Jú, læknir! Þú veðmál! "
"Drop inn á skrifstofu mína. Ég held að þú munt eins og vindla þar. "
Babbitt gerði eins og vindla.
Honum fannst einnig skrifstofa, sem var að greina frá öðrum skrifstofum aðeins
á spirited breytingu á kunnugleg vegg-placard til "Þetta er upptekinn dagur Drottins."
Chum Frink kom inn, þá William W. Eathorne.
Herra Eathorne var sjötíu ára gamli forseti af fyrsta State Bank of
Zenith.
Hann leið enn viðkvæma blettir á hlið-whiskers sem hafði verið samræmdar í
bankastjóri árið 1870.
Ef Babbitt var öfundsjúkur af Smart Setja í McKelveys, áður en William Washington
Eathorne hann var reverent. Mr Eathorne hafði ekkert að gera með
Smart Set.
Hann var fyrir ofan hann. Hann var mikill-barnabarn einhvers
fimm menn sem stofnaði Zenith í 1792, og hann var í þriðja kynslóð bankamanna.
Hann gat kanna ein, að veita lán, stuðla að eða skaða fyrirtæki mannsins.
Í nærveru sinni Babbitt andaði hratt og fannst ung.
The Séra Dr Drew hopp inn í herbergið og flowered í ræðu:
"Ég hef spurt þig herrar að vera svo ég geti sett uppástunga áður en þú.
The Sunday School þarf bucking upp.
Það er fjórða stærsta í Zenith, en það er engin ástæða hvers vegna við ættum að taka
hver er ryk. Við ættum að vera fyrst.
Ég vil biðja þig, ef þú vilt, til að mynda nefnd ráð og kynningar fyrir
Sunnudagur School, líta yfir og gera einhverjar tillögur fyrir framför, og þá,
kannski séð að ýta gefur okkur nokkrar
athygli - gefa almenningi sumir raunverulega hjálpsamur og uppbyggjandi fréttir í stað
Öll þessi morð og skilnaðir. "" Excellent, "sagði bankastjóri.
Babbitt og Frink voru hreif að ganga hann.
III
Ef þú hefðir spurt Babbitt hvað trú hans var, hefði hann svarað í sonorous
Boosters'-Club orðagjálfur, "trú mín er að þjóna samferðamönnum mínum, til heiðurs bróður mínum sem
mig, og til að gera hluti minn til að gera líf hamingjusamari fyrir einn og allt. "
Ef þú hefðir ýtt honum nánar, hann hefði tilkynnt, "Ég er meðlimur í
Presbyterian Church, og náttúrulega, ég samþykki kenningar hennar. "
Ef þú hefðir verið svo grimmur að fara á hann hefði mótmælt, "Það er ekkert að nota
ræða og rö*** um trúarbrögð, það vekur bara upp slæm tilfinning ".
Raunverulega, the innihald guðfræði hans var að það var æðsta vera sem hafði
reyndi að gera okkur fullkomin, en væntanlega hefði ekki tekist, að ef einn var góður maður hann
myndi fara á stað sem heitir Heaven (Babbitt
ómeðvitað myndinni það sem frekar eins og framúrskarandi hótel með einkapóst garð), en
ef einn var Bad Man, það er, ef hann myrtur eða framið innbrot eða notuð
kókaín eða höfðu mistresses eða selt engin fasteign, hann vildi vera refsað.
Babbitt var óvíst, hins vegar um það sem hann kallaði "þetta fyrirtæki of Hell."
Hann útskýrði að Ted "Auðvitað er ég nokkuð frjálslynd, ég ekki nákvæmlega trúa á eld-
og-brennisteini Hell.
Stendur til ástæðu, þó að maður getur ekki komist upp með alls konar Vice og
ekki fá nicked fyrir það, sjá hvernig ég meina? "Við þetta guðfræði hann hugleiddi sjaldan.
Í kjarna af hagnýtum trú hans var að það var virðulegur og gagnleg til
Business One, til að sjá fara til þjónustu, að kirkjan hélt verstu
Elements frá því að vera enn verri, og að
prédikunum prestur er hins vegar illa að þeir gætu virðast á þeim tíma að taka, en hafði
voodooistic vald sem "did a náungi góður--haldið honum í sambandi við æðri Things."
Fyrsta rannsóknir hans í Sunday School ráðgjafarnefnd ekki hvetja
hann.
Honum fannst Biblían Class upptekinn Fólk ", sem samanstendur af þroskað karla og kvenna og
beint af gamla skólanum læknir, Dr s. Atkins Jordan, í glitrandi stíl
sambærilegt við það sem við fáguð
gamansamur eftir kvöldmat ræðumaður, en þegar hann fór ofan í yngri flokkum var hann
disconcerted.
Hann heyrði Sheldon Smeeth, mennta forstöðumaður KFUM og leiðtogi
kirkju-kórinn, föl en erfiða ungur maður með hrokkið hár og bros, kenna
flokki sextán ára stráka.
Smeeth ást áminntir þá: "Nú, félagar, ég er að fara að hafa hjarta til hjarta
Spjall Kvöld í húsi mínu næsta fimmtudag. Við munum fá burt með okkur og vera hreinskilinn
Um Secret Áhyggjur okkar.
Þú getur bara sagt gamla Sheldy neitt, eins og allir félagar gera á Y.
Ég ætla að útskýra hreinskilnislega um hræðilegt starfshætti a Kiddy fellur í
nema hann er stýrt af Big Brother og um perils og dýrð kynlíf. "
Old Sheldy bjálki damply, en strákarnir leit skammast sín, og Babbitt vissi ekki hver vegur
að snúa vandræðalegur augun.
Minna pirrandi en einnig mikið duller voru minniháttar flokkum sem voru að leiðbeina
í heimspeki og Oriental Þjóðháttafræði af alvöru spinsters.
Flest þeirra hittust í mjög lakkaðar Sunnudagur School herbergi, en það var
flæða í kjallara, sem var skreytt með varicose vatni pípur og
lýst með litlum gluggum ofarlega í oozing vegg.
Hvað Babbitt sá hins vegar var fyrsta Congregational Kirkju Catawba.
Hann var aftur á Sunnudagur School of boyhood hans.
Hann lyktaði aftur að kurteis stuffiness að finna aðeins í parlors kirkjunnar, hann
muna að ræða drab Sunnudagur School bækur: "Hetty, a Humble heroine" og
"Jósefus, sem Lad Palestínu," hann thumbed
einu sinni enn hár-litað texta-spil sem enginn drengur vildi en ekki drengurinn viljað kasta
í burtu, því að þeir voru einhvern veginn heilagt, hann var pyntaður af hrasa rote á
þrjátíu og fimm árum, eins og í the gríðarstór Zenith kirkju hann hlustaði á:
"Nú, Edgar, lesið þér næsta vers. Hvað þýðir það þegar það segir það er auðveldara
fyrir úlfalda að fara gegnum nálarauga?
Hvað er þetta að kenna okkur? Clarence!
Vinsamlegast ekki wiggle svo! Ef þú hafði lært lexíu þú viljir ekki
vera svo fidgety.
Nú, jarl, hvað er lærdómurinn Jesús var að reyna að kenna lærisveinum sínum?
Eina sem ég vil að þú sérstaklega muna, strákar, er orðin, "Með Guðs allt
megnar. "
Hugsa bara um að alltaf - Clarence, vinsamlegast athygli - bara segja "Með Guðs allt
megnar 'þegar þú finnur hugfallast, og Alec, verður þú að lesa
Næsta vers, en ef þú vilt borga athygli sem þú myndir ekki missa þinn stað "!
Drone - drone - drone - risa býflugur sem boomed í Cavern af syfju -
Babbitt byrjaði frá opnum-eyed blund hans, þakkaði kennari fyrir "þau forréttindi að
hlusta á flotta kennslu hennar, "og skjögur í næsta hring.
Eftir tvær vikur af þessu hann hafði engar tillögur hvað á Séra dr
Drew.
Síðan uppgötvaði hann heim Sunnudagur School tímarita, sem er gífurlegur og upptekinn lén
weeklies og monthlies sem voru eins tæknilega, eins hagnýt og fram-
útlit, eins og fasteignagjöld dálka eða skó-verslun tímarit.
Hann keypti hálfa tylft þeirra á trúarlega bók-búð og fyrr en eftir miðnætti
Hann las þær og dást.
Hann fann mörg ábatasamur ábendingar um "Með áherslu áfrýjunarnefndar," "skátastarf fyrir New Members" og
"Getting Horfur að skrá sig með sunnudagur School."
Honum fannst sérstaklega orðið "horfur," og hann var flutt af rubric:
"The siðferðilegt uppsprettur lífsins Bandalagsins liggja djúpt í sunnudagur skóla - skóla
trúar kennslu og innblástur.
Vanrækslu þýðir nú tap á andlegum krafti og siðferðilegum styrk á komandi árum ....
Staðreyndir eins og hér að ofan, fylgt eftir með beinum armur höfða, mun ná fólkinu sem
getur aldrei verið hló eða jollied í að gera hluti þeirra. "
Babbitt viðurkenndi, "Það er svo.
Ég notaði til að húð út af Ole Sunnudagur School í Catawba hvert tækifæri ég fékk, en sama
tíma, myndi ég ekki vera þar sem ég er í dag, kannski, ef það hefði ekki verið til að þjálfa sína
í - í siðferðilegu völd.
Og allt um Biblíuna. (Great bókmenntir.
Verð að lesa eitthvað af því aftur, einn þessa dagana). "
Hvernig vísindalega Sunnudagur School gæti verið skipulögð hann lærði úr grein í
í Westminster Adult Biblíunni Class: "Annar varaforseti lítur eftir
samfélag á bekknum.
Hún velur hóp til að hjálpa henni. Þessar verða ushers.
Sérhver sá sem kemur fær glaður hönd. Enginn fer í burtu ókunnugum.
Einn meðlimur í hópnum stendur á dyraþrep og býður vegfarendur-við að koma
inn "
Kannski mest af öllu Babbitt þakka þeim athugasemdum eftir William H. Ridgway á Sunnudagur
School Times:
"Ef þú ert með sunnudagur skóla bekknum án þess að Pep og fá-upp-og-fara í það, það er,
án vaxta, sem er óviss í aðsókn, sem virkar eins og maður með
vorið hiti, láttu gamla Dr Ridgway skrifa lyfseðil.
RX. Bjóða Bunch fyrir kvöldmáltíðin. "The Sunday School tímarit voru auk
ávalar eins og þeir voru hagnýt.
Þeir vanrækt ekkert af lista.
Eins og á tónlist í Sunday School Times auglýst sem C. Haraldur Lowden, "vitað er að
þúsundir í gegnum heilagt verk hans, "hafði skrifað nýja meistaraverk," rétt
"Þrá fyrir þig."
Ljóðið, eftir Harry D. Kerr, er eitt af daintiest þú gætir ímyndað og tónlist
er indescribably fallegur. Gagnrýnendur eru sammála um að það mun sópa
landi.
Má í heillandi helga lag af stað í sálm orð, "ég heyrði
Rödd Jesú segja. "Jafnvel handbók þjálfun var nægilega
greina.
Babbitt benti snjallt leið sýnir upprisu Jesú
Kristur: "Model nemenda að gera.
Gröf með Rolling Door .-- Notaðu ferningur tekur kassa sneri á hvolf.
Dragðu lokið áfram smá til að mynda gróp neðst.
Cut ferningur dyr, einnig skera hring af pappa til fleiri en ná dyrnar.
Standa straum af hringlaga hurðinni og gröfina thickly með harðri blöndu af sandi, hveiti
og vatni og láta það þorna.
Það var þungt hringlaga steinn yfir dyr kvenna fannst 'hafði verið velt' á
Páskadagsmorgni. Þetta er saga sem við erum að "Go-segja."
Í auglýsingum þeirra í Sunday School tímarita voru rækilega duglegur.
Babbitt hafði áhuga á efnablöndu sem "tekur sæti æfa fyrir
kyrrsetu menn með því að byggja upp tæma taug vefjum, nærandi heila og
meltingarfæra. "
Hann var uppbyggist að læra að selja Bibles var hustling og berst
samkeppnishæf iðnaði, og sem sérfræðingur um hollustuhætti var hann ánægður með Hreinlætisaðstaða
Samfélag útbúnaður félagsins tilkynning um
"Að bæta og fullnægjandi útbúnaður í gegn, þar á meðal mjög fáður
falleg mahogany bakki.
Þessi bakki útrýma öllum hávaða, er léttari og auðvelt að meðhöndla en aðrir og er
meira í samræmi við húsgögn kirkjunnar en bakki af öðru efni. "
IV Hann lækkaði stafli af sunnudagur School
tímaritum. Hann hugleiddi, "Nú, there'sa raunverulegur hann-heimi.
Corking!
"Skammast sín Ég hef ekki sat í fleiri. Náungi sem er áhrif á
samfélag - skömm ef hann tekur ekki þátt í alvöru virile hustling trú.
Konar kristni Incorporated, gætir þú sagt.
"En með öllum lotningu.
"Sumir gott fólk gæti krafa þessi sunnudagur School aðdáendur eru undignified og unspiritual og svo
á. Jú!
Alltaf einhver skunk að vori svoleiðis!
Berja-og sneering og rífa niður - svo miklu auðveldara en að byggja upp.
En mig, hönd ég vissulega það að þessum tímaritum.
Þeir hafa fært Ole George F. Babbitt í herbúðirnar, og það er svar við gagnrýni!
"Því meira karlmannlegur og hagnýtar mann er, því meira sem hann ætti að leiða enterprising
Kristna lífi. Mér fyrir það!
Skera út þetta kæruleysi og boozing og - Rone!
Ef djöfullinn þú verið? Þetta er fínn tími nótt o "til að koma
í! "
>
KAFLI XVII
Ég er þar en þrjú eða fjögur gömul hús í
Blóma Heights, og í Floral Heights gömlu húsi er eitt sem var smíðuð fyrir
1880.
Stærsta þeirra er búsetu William Washington Eathorne, forseti
fyrsta State Bank.
The Eathorne Mansion varðveitir minningu "ágætur hluta" af Zenith sem þeir
virtist 1860-1900.
Það er rauður múrsteinn immensity með gráum lintels sandsteini og þak ákveða í
námskeið á rauðum, grænum og dyspeptic gulur.
Það eru tvær blóðleysi turn, einn tjölduðu með kopar, en önnur krýndur
castiron Ferns.
Forsal er eins og opið gröf, það er stutt af digur stoðir granít ofan
sem hanga fryst Cascades múrsteinn. Á einni hlið hússins er a gríðarstór lituð-
gler gluggi í laginu eins og skráargat.
En húsið hefur áhrif alls ekki gamansömum.
Það embodies þungt reisn þeirra Victorian financiers sem réð fyrir
kynslóð milli frumkvöðlar og hröðum "sölu-verkfræðinga" og skapað
dapur oligarchy með að ná stjórn banka, Mills, land, járnbrautir, jarðsprengjur.
Út af tugi misvísandi Zeniths sem saman mynda hið sanna og
heill Zenith, enginn er svo öflug og viðvarandi enn enginn svo framandi að
ríkisborgarar eins litlu, enn, þurr, kurteis,
grimmur Zenith af William Eathornes, og fyrir það litla stigveldi hinn Zeniths
unwittingly vinnu og óverulega deyja.
Flest kastala í testy Victorian tetrarchs eru farnir núna eða decayed í
borð-hús, en Eathorne Mansion enn virtuous og fálátur, minnir á
London, Back Bay, Rittenhouse Square.
Marmara skref hennar er scrubbed daglega, er kopar plata er reverently fáður og
blúndur gardínur eru Prím og betri eins og William Washington Eathorne sjálfur.
Með ákveðnum ótti Babbitt og Chum Frink kallaði á Eathorne til fundar
Sunnudagur School ráðgjafarnefndarinnar; með órólegur kyrrð þeir kjölfar einkennisklæddur
vinnukona í gegnum Catacombs á móttöku-Herbergi til bókasafnsins.
Það var eins og villst á bókasafninu á föstu gamall bankastjóri sem Eathorne er megin-
whiskers voru megin-whiskers á solid gamall bankastjóri.
Bækurnar voru flestir Standard Leikmynd, með réttu og hefðbundinn snerta af
lítil blár, lítil gull og gljáandi kálfa-húð.
Eldurinn var nákvæmlega rétt og hefðbundinn, lítið, rólegur, stöðugur eldur,
endurspeglast fáður eld-straujárn.
The Oak skrifborðið var myrkur og gamla og alveg fullkominn, en stólar voru varlega
supercilious.
Fyrirspurnir Eathorne sem við healths af Frú Babbitt, Miss Babbitt og önnur
Börn voru mjúklega ingar, en Babbitt hafði ekkert sem að svara honum.
Það var indecent að hugsa um að nota "Hvernig bragðarefur, Ole sokka?" Sem gratified
Vergil Gunch og Frink og Howard Littlefield - menn sem fyrr en nú hafði virtist
vel og urbane.
Babbitt og Frink sat kurteislega, og kurteisislega gerði Eathorne virða, opnun hans
þunnt vörum bara nóg breiður að segja orðin, "Herrar mínir, áður en við byrjum okkar
ráðstefnu - þú gætir hafa fundið kalt í
koma hér - svo gott af þér að vista gamall maður ferðarinnar - Eigum við kannski með
viskí toddy? "
Svo vel þjálfaðir var Babbitt í öllum samræðum sem befits a Good Fellow sem
Hann disgraced nánast sér "Frekar en að gera vandræði, og alltaf" providin
Það er ekki allir framkvæmd liðsforingi felum
í úrganginum-körfu - "The orð dó kæfa í hálsi hans.
Hann hneigði sig í flustered hlýðni. Svo gerði Chum Frink.
Eathorne hringdi í vinnukona.
Nútíma og lúxus Babbitt hafði aldrei séð einhver hringir þjónn í
einka hús, nema á máltíðum.
Sjálfur, á hótelum, hafði hringt í Bell-stráka, en í húsinu er ekki meiða er Matilda
tilfinningar, þú fórst út í sal og hrópaði fyrir hana.
Né hafði hann, því bann, sem vitað er einhver að vera frjálslegur um drykkju.
Það var ótrúlega bara að sopa toddy hans og ekki gráta, "Ó, maaaaan þetta smellir
mig rétt þar sem ég bý! "
Og alltaf með alsælu ungmenna hátignar, undruðust hann, "að
lítill loðinn-andlit þarna, af hverju gæti hann gert mér eða brjóta mig!
Ef hann sagði bankastjóri minn að kalla lán mitt -!
Nei! Það ársfjórðungi-stór Squirt!
Og útlit eins og hann hafði ekki fengið einn hluti af hrekja á hann!
Ég velti því - Eigum við hvatamaður henda of margir passa um Pep "?
Frá þessu þóttist shuddered brott og hlustað devoutly hugmyndum Eathorne á
the framfarir af the Sunnudagur School, sem voru mjög skýr og mjög slæmt.
Diffidently Babbitt fram eigin tillögur hans
"Ég held að ef þú greina þarfir skólans í raun að fara til hægri á það eins og ef það
var merchandizing vandamál, auðvitað einn grunn og grundvallaratriði þörf er vöxtur.
Ég ætla að við erum öll sammála um að við munum ekki verða mettir til við að byggja upp stærsta fjári
Sunnudagur School í öllu ríki, svo Chatham Road Presbyterian þarft ekki að hafa
taka neitt af neinum.
Nú um jazzing upp herferð fyrir horfur: þeir hafa nú þegar notað andæfa
lið, og gefið verðlaun fyrir krakka sem koma í flestum meðlimir.
Og þeir gerðu mistök þá: Verðlaunin voru fullt af folderols og doodads eins
ljóðabækur og myndskreytt testaments, í stað þess að eitthvað alvöru lifandi krakki myndi
vilja til að vinna fyrir, eins og alvöru peningum eða hraðamælir í hringrás mótor hans.
Námskeið Ég geri ráð fyrir að það er allt í lagi og spjátrungur til að sýna í kennslustundum með þessum skreytt
bók-merki og Blackboard teikningar og svo framvegis, en þegar það kemur niður á alvöru hann-
hustling, getting út og duna upp
viðskiptavinum - eða meðlimir, ég meina, hvers vegna fékk þig til að gera það þess virði á meðan náungi er.
"Nú, ég vil leggja tvær glæfrabragð: Í fyrsta lagi skipta Sunnudagur School í fjóra heri,
eftir aldri.
Allir fær hernaðarlegt stöðu í eigin her hans í samræmi við hversu margir meðlimir hann
koma í og duffers sem liggja niður á okkur og ekki koma ekki í hvaða, þeir eru
Prívatið.
Prestur og forstöðumanni stöðu sem herforingjar.
Og allir hafa fengið að gefa salutes og allur the hvíla af því rusli, rétt eins og
venjulegur her, til að gera 'em finnst það er þess virði á meðan til að fá stöðu.
"Þá, annað: Course skólinn hefur auglýsingar stjórn þess, en Drottinn, enginn
alltaf virkar mjög vel - enginn virkar vel bara til að elska það.
The hlutur til gera er að vera hagnýt og upp-til-dagsetning, og ráða alvöru greiddur stutt-agent
fyrir Sunnudagur School-sum dagblað náungi sem getur gefið hluta af tíma sínum. "
"Jú, þú veðmálið!" Sagði Chum Frink.
"Hugsaðu um fallegu safaríkur bita hann kæmist í!"
Babbitt hani.
"Ekki aðeins stóru, mikilvæg, ómissandi staðreyndir, um hversu hratt Sunnudagur School - og
safn - er að vaxa, en fullt af gamansamur slúður og grínast: um hvernig sumir
blowhard féll niður á loforð hans til að fá nýja
aðildarríki, eða góður tími á Sacred Trinity flokki stúlkna höfðu á sínum
wieniewurst aðila.
Og á hlið, ef hann hefði tíma, fjölmiðla-agent gæti jafnvel uppörvun í kennslustundum
sig - gera a lítill auglýsingar fyrir alla Sunnudagur skólum í bænum, í raun.
Ekki nota sem hoggish til the hvíla af 'em, enda getum við haldið bunga á' Em
í aðild.
Frinstance, gæti hann fá pappíra til - Námskeið Ég hef ekki fengið bókmennta þjálfun
eins Frink hér, og ég ætla bara að giska hvernig stykki ætti að vera skrifuð, en taka
frinstance, gera ráð fyrir kennslustund í viku er
um Jakob, vel, fjölmiðla-agent gæti fengið í eitthvað sem hefði sekt
siðferðilegum, og enn með bragð fyrirsögn sem myndi fá fólkinu að lesa það - segja eins og: "Jake Fools
gamli maðurinn, Gerir Getaway með Girl og seðlabúnt.
Sjá hvernig ég meina? Það myndi fá áhuga þeirra!
Nú, auðvitað, Mr Eathorne, ert þú íhaldssamt, og kannski þér finnst þessi
glæfrabragð væri undignified, en heiðarlega, ég tel að þeir myndu koma heim beikon. "
Eathorne brotin hendur vel litla maga hans og purred eins
aldrinum kisa:
"Má ég segja í fyrsta lagi að ég hef verið mjög ánægð með greiningu þína á
aðstæðum, Mr Babbitt.
Eins og þú surmise, það er nauðsynlegt mína til að vera íhaldssamt, og ef til vill
leitast við að viðhalda ákveðnum staðall af virðingu.
Samt held ég að þú munt finna mig nokkuð framsækin.
Í bankanum okkar, til dæmis, ég vona að ég megi segja að við höfum sem nútíma aðferð til að
kynningar og auglýsingar eins og allir í borginni.
Já, ímynda ég að þú munt finna okkur oldsters alveg cognizant á að breytast andleg gildi
veraldar. Já, ó já.
Og svo, í raun, þóknast það mér að vera fær um að segja að þótt persónulega ég gæti
kjósa sterner Presbyterianism af fyrri tímum - "
Babbitt safnað að lokum að Eathorne var tilbúinn.
Chum Frink leiðbeinandi sem hlutastörf stutt-agent einn Kenneth Escott, blaðamaður á
Advocate-Times.
Þeir skildu á háu plani á Amity og Christian hjálpsemi.
Babbitt ekki aka heim, en í átt að miðju borgarinnar.
Hann vildi vera út af fyrir sig og fagna yfir fegurð nánd við William
Washington Eathorne.
II A snjó-blanched kvöldi hringitóna
gangstéttum og fús ljós. Great gullna ljós vagninum-bíla renna
meðfram pakkað snjór á akbraut.
Demure ljós lítið hús. The ropi glampi af fjarlægu steypunni,
wiping út Sharp-beittur stjörnur.
Lights of hverfið eiturlyf verslanir þar sem vinir gossiped, vel, eftir að
dags vinnu.
Græna ljósi lögreglu-stöð og grænka útgeislun á snjó, en leiklist í
a eftirlitsferð-vagn - Gong berja eins bilt hjarta, framljós brennheitur á
Crystal-glitrandi götu, bílstjóri ekki
chauffeur en lögreglumaður stolt í samræmdu, annar lögreglumaður Dingla perilously á
skref á bak, og innsýn í fangi.
A morðingi, sem burglar, a coiner föst snjall?
Gífurleg Graystone kirkju með hörðu Spire, lítil ljós í stofur og
kát droning af kór-starfi.
The quivering græna kvikasilfur-gufu ljósi loft mynd-Engraver er.
Þá Hugarflugsfundir ljósin niður-town; skráðra bíla með Ruby hali-ljós, hvítt
bognar inngangur að kvikmyndahúsum, eins frosty munni hellar vetur; rafmagns
tákn - höggorma og litla menn dansa í
eldur, Pink-skyggða Globes og skarlati djass tónlist í ódýr upp stigann dans-sal;
ljós af kínversku veitingastaði, ljósker máluð með Cherry-blóma og með
pagodas, hékk gegn lattices af gljáandi gulli og svart.
Lítil óhreinum lampar í litlum stinking lunchrooms.
Sviði innkaup-héraði, með ríkur og rólegu ljósi á kristal Pendants og furs
og suave yfirborð fáður viður í flauel-hékk reticent glugga.
Hátt yfir götu, óvænt fermetra hanga í myrkrinu, glugga á
skrifstofu þar sem einhver var að vinna seint, fyrir ástæðu óþekkt og örvandi.
Maður meshed í gjaldþrot, sem er metnaðarfull drengur, olíu-maður skyndilega orðið ríkur?
Loftið var shrewd, snjór var djúpt í toll afgreiddar alleys og utan borgarinnar,
Babbitt vissi voru hlíðar af snjó-Drift meðal wintry Oaks, og curving ís-
hreif ána.
Hann elskaði borg hans með ástríðufullur furða. Hann missti uppsöfnuð þreyta af
Viðskipti - áhyggjur og þenjanlegur sannfærandi, hann fannst ungur og hæfileika.
Hann var metnaðarfull.
Það var ekki nóg að vera Vergil Gunch, sem Orville Jones.
Nei "Þeir eru yfirgangsseggur félagar, einfaldlega yndisleg, en
þeir hafa ekki unnið nein fágun. "
Nei hann ætlaði að vera Eathorne, delicately krefjandi, coldly öflugt.
"Það er efni. The wallop í flaueli mitt.
Ekki láta neinn fá ferskt með þér.
Verið að fá kærulaus um lögsögu mína. Slangur.
Talmálstexta. Skera það út.
Ég var fyrsta flokks í orðræðu í háskóla.
Þemu á - Engu að síður, ekki slæmt. Hefði of mikið af þessu hooptedoodle og góð-
náungi efni. I - Af hverju gat ég ekki skipuleggja banka mína eigin
einn daginn?
Og Ted tekst mér! "Hann keyrði hamingjusamlega heim og frú Babbitt
Hann var William Washington Eathorne, en hún tók ekki eftir því.
III Young Kenneth Escott, blaðamaður á
Advocate-Times var ráðinn stutt-agent á Chatham Road Presbyterian Sunnudagur
School.
Hann gaf sex klukkustundir á viku til þess. Að minnsta kosti var hann greitt fyrir að gefa sex klukkustundir á
viku.
Hann hafði vinir á fjölmiðla og Blaðið og hann var ekki (opinberlega) þekkt sem
stutt-agent.
Hann kaupa a trickle insinuating atriði um neighborliness og Biblían um
flokki suppers, Jolly en mennta og verðmæti Bænin-líf í að ná
fjárhagslegum ávinningi.
The Sunday School samþykkt kerfi Babbitt af hernum staða.
Quickened þessi andlega hressingu, hafði það uppsveiflu.
Það var ekki orðið stærsta skóla Zenith - Mið Methodist Church haldið
á undan henni með aðferðum sem Dr Drew skoraði eins og "ósanngjarn, undignified, un-
American, ungentlemanly og unchristian "-
en það fór úr fjórða sæti í annað, og það var fagnandi á himni eða á
amk í þeim hluta himinsins inn í prestssetur Dr Drew, en Babbitt
hafði mikið lof og góðan orðstír.
Hann hafði fengið stöðu ofursti á almennum starfsfólk skólans.
Hann var plumply ánægður með salutes á götunni frá óþekktum litlum strá***; eyru hans
voru tickled að Ruddy e með því að heyra sjálfan sig sem kallast "Colonel," og ef hann gerði ekki
mæta sunnudagur School bara að vera þannig
hafið, vissulega er hann hugsaði um það alla leið þar.
Hann var sérstaklega ánægjulegt að fjölmiðla-agent, Kenneth Escott, hann tók hann til hádegisverð
á Athletic Club og hafði hann á húsið fyrir matinn.
Eins og margir af cocksure ungu menn sem fóðurjurta um borgir í ljós ánægju
og sem tjá cynicism þeirra í supercilious slangur, Escott var feiminn og
einmana.
Shrewd starveling andlit hans breikkað með gleði í matinn, og hann blurted, "Gee
whillikins, frú Babbitt, ef þú vissir hversu gott það er að hafa heima borðar aftur! "
Escott og Verona líkaði hvor aðra.
Öll kvöld þeir "tala um hugmyndir." Þeir uppgötvuðu að þeir voru róttækur.
True, þeir voru skynsamlegar um það.
Þeir voru sammála um að allir kommúnistar voru glæpamenn, að þetta vers frítt var Tommy-
rotnun, og að á meðan það ætti að vera alhliða afvopnun, að sjálfsögðu Great
Bretland og Bandaríkin verða á
hönd kúgaður litlar þjóðir, halda sjóher jöfn stærð af öllum hinum
í heiminum.
En þeir voru svo byltingarkennd að þeir spáð (að erting Babbitt er) sem
væri einn daginn að þriðja aðila, sem myndi gefa vandræði að Republicans og
Demókrata.
Escott tókust í hendur við Babbitt þrisvar sinnum, að skilnaði.
Babbitt getið Extreme fondness hans fyrir Eathorne.
Innan viku þrjú dagblöð fram reikninga Sterling erfiði Babbitt fyrir
trúarbragða, og öllum þeim sem nefnd tactfully William Washington Eathorne sem
samstarfsmaður hans.
Ekkert hafði Babbitt alveg svo mikið lánsfé á Elks á Athletic Club, og
á hvatamaður.
Vinir hans hafði alltaf til hamingju honum á sannfærandi hans, en lofgjörð var vafi,
fyrir jafnvel í Ræður auglýsingum borgarinnar var eitthvað highbrow og
úrkynjaða, eins og að skrifa ljóð.
En nú Orville Jones hrópaði yfir Athletic borðstofu-herbergi, "Hér er nýtt
forstöðumaður First State Bank! "
Grover Butterbaugh er framúrskarandi heildsala birgða Pípulagningamenn, chuckled, Wonder "
þú blandað með sameiginlegum gott fólk, eftir að halda hönd Eathorne er! "
Og Emil Wengert er jeweler, var síðast tilbúnir til að ræða að kaupa hús í
Dorchester.
IV Þegar Sunnudagur School herferð var
lokið, Babbitt lagt til Kenneth Escott "Seg, hvernig væri að gera smá
uppörvun fyrir Doc Drew persónulega? "
Escott glotti. "Þú treystir doc að gera smá auka
fyrir sig, herra Babbitt!
Það er varla viku fer af án hans hringir upp pappír að segja ef við munum elta
blaðamaður að rannsókn hans, mun hann láta okkur inn á sögunni um bólgnað ræðan sem hann er
að fara að prédika um illsku á stuttum
pils, eða höfundar á Pentateuch.
Ekki hafa áhyggjur af honum.
Það er bara einn betri kynningu-grípa í bænum, og það er það Dora Gibson Tucker
sem rekur barnaverndaryfirvalda og Americanization League, og eina ástæðan
Hún fékk Drew barinn er vegna þess að hún hefur got sumir gáfur! "
"Jæja, nú Kenneth, ég held ekki að þú ættir að tala þannig um lækni.
A Pd þarf að horfa á hagsmuni hans, hefur hann ekki?
Þú manst að í Biblíunni um - um að vera duglegir í viðskiptum Drottins, eða
eitthvað? "
"Allt í lagi, ég fá eitthvað inn ef þú vilt að ég, Mr Babbitt, en ég ætla að
bíða þar til framkvæmdastjóri ritstjóri er út úr bænum, og þá Blackjack borgina ritstjóri. "
Því bar til að á Sunnudagur talsmaður-Times, undir mynd af Dr Drew
á earnestest hans, með augum vakandi, kjálka og granít, og gróft læsa flamboyant,
birtist í yfirskrift - a viður-kvoða tafla veitir ódauðleika sólarhrings ':
Séra Dr John Jennison Drew, MA, prestur af fallegri Chatham Road
Presbyterian Church í fallegum Floral Heights, er töframaður sál-sigurvegari.
Hann er the heimamaður skrá fyrir viðskipti.
Á shepherdhood hans að meðaltali um tæplega hundrað synd-þreyttur manns á ári
hafa lýst leysa sín til að leiða nýtt líf og hafa fundið höfn hæli og
frið.
Allt zips í Chatham Road kirkjunnar. Dótturfélagið stofnanir eru færðir til
the toppur-hak af skilvirkni. Dr Drew er sérstaklega áhuga á góðum
congregational söng.
Bright glaðan sálmar eru notuð á hverjum fundi, og sérþjónustu Sing
laða unnendur tónlistar og sérfræðingar frá öllum hlutum borgarinnar.
Á vinsælum fyrirlestur vettvang og í prédikunarstólnum Dr Drew er frægur orð-
málari, og á árinu sem hann fær bókstaflega skora á boð
að tala við fjölbreytt störf bæði hér og annars staðar.
V Babbitt láta Dr Drew vita að hann væri
ábyrgð á skatt. Dr Drew kallaði hann "bróðir" og hristi
hendi mjög mörgum sinnum.
Á fundi ráðgjafarnefndar, Babbitt hafði gefið í skyn að hann myndi
að Charmed að bjóða Eathorne að borða, en Eathorne hafði Möglaði "Svo fallegt af þér,
Gamla maður, núna - næstum aldrei fara út ".
Víst Eathorne myndi ekki neita eigin prestur hans.
Babbitt sagði boyishly við Drew:
"Segðu, læknir, nú höfum við sett þetta yfir, slær mig það er allt til dominie að
blása þremur af okkur að borða! "" Bully!
Þú veðja!
Glaður! "Hrópaði Dr Drew, í manliest leiðar sinnar.
(Einhver hafði einu sinni sagt honum að hann talaði eins og seint forseti Roosevelt.)
"Og, Hringbraut, segja, læknir, vera viss og fá Herra Eathorne að koma.
Heimta á það. Það er, Hringbraut - ég held að hann festist í kringum heimili líka
mikið fyrir eigin heilsu hans. "
Eathorne kom. Það var vinalegt kvöldmat.
Babbitt talaði þokkafullur á stöðugleika og fræðslu gildi bankastjóri til
samfélag.
Þeir voru, sagði hann, að prestar í pakka í viðskiptum.
Fyrir the fyrstur tími Eathorne burt frá efni Sunnudagur Skólar og spurði
Babbitt um stöðu hans viðskipti.
Babbitt svarar smátt, næstum filially. Nokkrum mánuðum síðar, þegar hann hafði tækifæri til að
taka þátt í að takast á flugstöðinni Street spólvörn félagsins, Babbitt ekki gætt að fara
að eiga sinn banka um lán.
Það var heldur rólegur konar samning og ef það hefði komið út, Public gæti ekki hafa
skilið.
Hann fór til vin sinn Herra Eathorne, hann var fagnað, og fékk lán sem
persónulegur hættuspil, og þeir báðir hagnast í þægilegu nýju samtök þeirra.
Eftir það Babbitt fór til kirkju reglulega, nema um vorið Sunnudagur morgnana
sem voru augljóslega ætlað fyrir bifreiðaeigenda.
Hann tilkynnti að Ted "Ég segi yður, drengur, það er engin sterkari bulwark á hljóði
Conservatism en evangelísku kirkjunni, og ekki til betri staður til að eignast vini sem verður
hjálpa þér að ná réttur þinn stað í samfélaginu en í eigin kirkju-heim! "
>
KAFLI XVIII
I
Þó að hann sá þá tvisvar á dag, þó að hann vissi og amply rætt hvert smáatriði
útgjöld þeirra, en fyrir vikur saman Babbitt var ekki meira meðvitaður um sína
börnum en hnappar á kápu-ermum hans.
The aðdáun Kenneth Escott gerði hann grein fyrir Verona.
Hún var orðin ritari Mr Gruensberg á Gruensberg Leður félaginu, hún gerði
verk hennar með tæmandi huga sem reveres upplýsingar og aldrei alveg
skilur þá, en hún var einn af
fólk sem gefa hrista far um að vera á þeim stað að gera eitthvað
örvæntingarfullri - að yfirgefa starf eða maðurinn - án þess nokkurn tíma að gera það.
Babbitt var svo vongóð um hikandi ardors Escott að hann varð fjörugur
foreldri.
Þegar hann sneri aftur frá Elks hann peered coyly í líf-herbergi og gurgled,
"Hefur Kenny okkar verið hér í nótt?"
Hann lögð aldrei mótmæli Verona er: "Hvers vegna, Ken og ég erum bara góðir vinir og við
aðeins tala um hugmyndir. Ég mun ekki hafa allt þetta Sentimental bull,
sem myndi spilla öllu. "
Það var Ted sem mest áhyggjur Babbitt.
Með skilyrði í latínu og ensku en með triumphant met í handbók
þjálfun, körfu-bolti, og skipulag dönsum, Ted var barátta í gegnum hann
Lokaári í East Side High School.
Heima var hann einungis áhuga þegar hann var beðinn um að rekja nokkrar lúmskur illa í
kveikikerfið á bílnum.
Hann endurtekið til föður síns tut-tutting að hann vildi ekki fara í háskóla eða lög-
skóla, og Babbitt var jafn trufla þetta "shiftlessness" og með því er Ted
samskipti við Eunice Littlefield, í næsta húsi.
Þó hún var dóttir Howard Littlefield, sem ollu-járn raun-mylla,
að hestur-faced prestur í einkaeign, Eunice var Midge í sólinni.
Hún dansaði inn í húsið, henti hún sér í kné Babbitt þegar hann var
lestur, krumpuðum hún pappír hans og hló að honum þegar hann útskýrði viðunandi
að hann hataði a krumpuðum dagblaði sem hann hataði brotinn sölu-samning.
Hún var sautján núna. Metnaður hennar var að vera kvikmyndahús leikkona.
Hún vildi ekki bara mæta að sýna hvers "kvikmynd," hún las einnig
kvikmynda tímarit, sem ótrúlega einkenni Aldur Pep-
monthlies og weeklies gorgeously
myndskreytt með mannamyndir ungra kvenna sem höfðu nýlega verið manicure stelpur, ekki
mjög skilful manicure stelpur, og hver, nema á hverjum grimace þeirra hafði verið
raðað af framkvæmdastjóra, gæti ekki hafa
aðhafst í páska Cantata Seðlabanka Methodist Church, tímarit skýrslugerð,
alveg alvarlega, í "viðtöl" blindfullur með myndum af hjóla-hnébuxur og
California Bungalows á skoðunum um
skúlptúr og alþjóðleg stjórnmál blankly falleg, grunsamlega fallegur
ungu menn, gerð er grein fyrir Lóðir kvikmyndir um hreint vændiskonur og góður hjarta
þjálfa-ræningjar, og gefa leiðbeiningar um
gerð bootblacks inn haldin Höfundar atburðarás á einni nóttu.
Þessi yfirvöld Eunice rannsökuð.
Hún gat oft hún gerði, segja til um hvort það var í nóvember eða desember 1905, að
Mack Harker? hinu virta skjánum cowpuncher og badman, hóf opinbera feril sinn sem
Viðlag maður "Oh, þú óþekkur Girlie."
Á vegg herbergi hennar, faðir hennar tilkynnt, hún hafði skipsbátur upp tuttugu og eitt
ljósmyndum af leikurum.
En undirritaður andlitsmynd af the tignarlegt af myndinni hetjur hún fer í
ungu barm hennar.
Babbitt var ráðvilltur í þessari dýrkun nýja guði, og hann grunaði að Eunice
reykt sígarettur. Hann lyktaði að cloying reek frá upp-stigann,
og heyrði flissa hana með Ted.
Hann spurði aldrei. The agreeable barn skelfast hann.
Þunnur og heillandi andlit hennar var skerpt með bobbed hárið, pils hennar voru stutt, henni
sokkana voru vals, og eins og hún flaug eftir Ted, ofan caressing silki voru
fagurt af mjú*** hné sem gerði Babbitt
órólegur, og skammarlega að hún ætti að íhuga hann gamall.
Stundum, í dulbúin lífi drauma hans, þegar Fairy barnið kom hlaupandi
honum tók hún á semblance af Eunice Littlefield.
Ted var mótor-vitlaus og Eunice var bíómynd-vitlaus.
Þúsund sarcastic synjun ekki stöðva vondir hans fyrir bíl hans eigin.
Hins vegar LAX hann gæti verið um fyrstu vaxandi og prosody af Vergil, var hann óþreytandi
í tinkering.
Með þremur öðrum strá*** sem hann keypti gigtarlyfjum Ford undirvagn, byggt ótrúlega Racer-líkami
úr tini og furu, fór skidding umferð hornum í hættulegur iðn, og seldi það
með hagnaði.
Babbitt gaf honum mótor-hringrás, og alla laugardaga eftir hádegi, með sjö samlokur
og flösku af Coca-Cola í vasa sínum og Eunice fuglaprik eerily á gnýr
sæti, fór hann öskrandi burt á fjarlæga bæjum.
Venjulega Eunice og hann væri eingöngu hverfið chums, og deildu með
heilnæm og ofbeldi skortur á delicacy, en nú og þá, eftir lit og lykt af
dans, voru þeir þegja saman og smá furtive, og Babbitt var áhyggjufullur.
Babbitt var að meðaltali faðir. Hann var ástúðlegur, einelti, opinionated,
ókunnugt, og frekar wistful.
Eins og flestir foreldrar, naut hann leikur bíður uns fórnarlambið var greinilega rangt,
þá virtuously pouncing. Hann réttlætt sig með croaking, "Jæja,
Móðir Ted er gleðispillir hann.
Got að vera einhver sem segir honum hvað er hvað, og ég, ég er kjörinn geitina.
Þar sem ég reyni að koma með hann upp til að vera alvöru, viðeigandi, manneskju og ekki einn af þessum
sapheads og setustofa-eðla, auðvitað þeir kalla allir mig grouch! "
Allan, með eilífa mannlega snillingur til koma á versta mögulega leið
á óvart ásættanlegt markmið, Babbitt elskaði sonur hans og hlýja til hans
félagsskap og hefði fórnað
allt fyrir honum - ef hann gæti hafa verið viss um rétta lánsfé.
II Ted var á leið í veislu fyrir sett hans í
Senior Class. Babbitt ætlað að vera hjálpsamur og Jolly um
það.
Frá minni hans af hár-skóla ánægjuna aftur í Catawba hann lagði ágætur
leikur: Að fara til Boston, og charades með plokkfiskur-pönnur fyrir hjálma, og orð-leikur í
sem þú varst lýsingarorð eða gæði.
Þegar hann var mest ákafur hann uppgötvaði að þau voru ekki að borga athygli, þeir
voru aðeins þolir hann. Eins og fyrir aðila, það var fast eins og
stöðluðum sem Union Club Hop.
Það átti að vera að dansa í líf-herbergi, göfugur samanburði á borðstofu-herbergi, og
í sal tveimur töflum brú fyrir það sem Ted kölluð "fátæku gömlu heimsk-bjalla sem
þú getur ekki fengið að dansa varla meira 'n hálfan tíma. "
Sérhver morgunmat var monopolized af ráðstefnum á mál.
Enginn hlustaði á bulletins Babbitt er um febrúar veður eða hans
hálsi-hreinsun athugasemdir við fyrirsögn.
Hann sagði trylltur, "Ef ég er heimilt að rjúfa skemmtilegar þinn persónulegur
Samtal - Juh heyra það sem ég sagði "" Oh, ekki vera spillt barn!
Ted og ég hef bara eins mikið rétt á að tala eins og þú ert! "Flared Frú Babbitt.
Á nótt aðila hann var leyft að horfa á, þegar hann var ekki að hjálpa Matilda
með Vecchia ís og petits fjórum fótum.
Hann var djúpt disquieted.
Átta árum síðan, þegar Verona hafði gefið há-skóla aðila, börnin höfðu verið
featureless gabies.
Nú voru þeir menn og konur í heiminum, mjög supercilious karla og kvenna, drengja
condescended að Babbitt, leið þau kvöld-föt, og með hauteur þeir samþykkt
sígarettur úr silfri tilvikum.
Babbitt hafði heyrt sögur af því sem Athletic Club sem heitir "ferðum á" á unga
aðila; stúlkna "bílastæði" lífstykki þeirra í búningsherbergi herbergi, af "Cuddling" og
"Klappa", og presumable aukning á hvað var þekktur sem saurlifnað.
Í nótt hann taldi sögurnar. Þessi börn virðast djörf honum, og
kalt.
Stelpurnar báru Misty chiffon, Coral flauel eða klút af gulli, og um skaftausa þeirra
bobbed hárið var skínandi kransar.
Hann hafði það á brýn og leynileg rannsókn, sem ekki lífstykki voru þekktir að vera skráðra
uppi, en vissulega þessir ákafur aðilar voru ekki stífur með stáli.
Sokkana þeirra voru gljáandi silki, inniskór þeirra dýr og óeðlilegt, þeirra
vörum carmined og augabrúnir þeirra penciled.
Þau dönsuðu kinn að kinn við stráka og Babbitt sickened með kvíða og
meðvitundarlaus öfund. Versta af þeim var allt Eunice Littlefield,
og maddest allra stráka var Ted.
Eunice var fljúgandi illan anda. Hún renna lengd af the herbergi, útboð hana
axlir swayed; fætur hennar voru deft sem ferðir sem vefjarrifur, hún hló, og laðað
Babbitt að dansa við hana.
Síðan uppgötvaði hann viðaukans við aðila. The drengja og stúlkna hvarf
stundum, og hann mundi sögusagnir um drykkju þeirra saman frá hip-vasi
kolburnar.
Hann tiptoed umferð hús, og hvert tugi bíla bíða í götunni sá hann
atriði ljóss frá sígarettum, frá hverjum þeirra heyrði hátt fjörkálfur.
Hann langaði til að segja upp þeim en (standandi í snjónum, peering umferð dimma horninu) hann
þorði ekki. Hann reyndi að vera tactful.
Þegar hann hafði aftur að framan höllina hann coaxed strákunum, "Seg, ef einhver ykkar
félagar eru þyrstir, það er einhver spjátrungur engifer öl. "
"Oh! Takk! "Þeir condescended.
Hann leitaði konu hans, í búri, og sprakk, "Mig langar til að komast þangað og
henda eitthvað af þeim ungu ungum út úr húsinu!
Þeir tala niður til mín eins og ég var Butler!
Mig langar til að - "
"Ég veit," sagði hún andvarpaði, "aðeins allir segir allar mæður segja mér, nema þú stendur
fyrir þá, ef þú færð reiður vegna þess að þeir fara út að bílar þeirra hafa drekka, þeir
mun ekki koma til þín lengur, og við
myndi ekki vilja Ted vinstri út af hlutum, myndum við? "
Hann tilkynnti að hann væri hreif að Ted vinstri út af hlutum, og flýtti sér í
að vera kurteis, svo Ted vera vinstri út af hlutum.
En hann leyst, ef hann komist að því að drengir drukku, hann vildi - vel, að hann myndi "hendi
'Em eitthvað sem myndi á óvart "em."
Meðan hann var að reyna að vera agreeable til stór-shouldered ungur hrekkjusvín hann var
ákaft sjúga upp í nefið á þeim Tvisvar hann lent í reek af bann-tími viskí, en
þá var það aðeins tvisvar -
Dr Howard Littlefield lumbered inn Hann hafði komið, í skapi algjör foreldra
verndarvæng, að líta á. Ted og Eunice voru að dansa, færa
saman eins og einn líkami.
Littlefield gasped. Hann kallaði Eunice.
Það var hvíslaði duologue og Littlefield útskýrði Babbitt að
Móðir Eunice átti höfuðverk og þurfti hana.
Hún fór í tárum.
Babbitt horfði á eftir þeim trylltur. "Það litla djöfull!
Getting Ted í vandræðum!
Og Littlefield að ofmetnast gamla gas-poka, sem verka eins og það var Ted sem var slæmt
áhrif! "Seinna hann lyktaði viskí á andann Ted er.
Eftir að borgaraleg kveðjum við gestum, röðinni var frábær, ítarlega Family Scene,
eins og snjóflóð, hrikalegt og án reticences.
Babbitt þrumaði, frú Babbitt grét, Ted var unconvincingly Defiant og Verona í
rugl eins og til hliðar sem hún var að taka.
Fyrir nokkrum mánuðum var fátt milli Babbitts og Littlefields,
hver fjölskylda skjólshúsi sauðkind þeirra frá Wolf-cub næsta húsi.
Babbitt og Littlefield talaði enn í pontifical tíma um mótora og
Öldungadeild, en þeir héldu bleakly frá minnst á fjölskyldur þeirra.
Alltaf þegar Eunice kom í hús hún ræddi við skemmtilega nánd því
að hún hafði verið bannað að koma til hússins, og Babbitt reynt, án árangurs
hvað, að vera fatherly og ráðgjöf með henni.
III "nei allt fishhooks!"
Ted wailed að Eunice, eins og þeir wolfed heitt súkkulaði, moli af nougat, og
úrval af hnetum gljásykrað í mósaík prýði konunglega vímuefni Store, "það fær
mér hvers vegna pabbi ekki bara framhjá út frá því að vera svo poky.
Á hverju kvöldi er hann situr þar um hálf-sofandi, og ef Rone eða ég segi, "Ó, komdu,
við skulum gera eitthvað, "hann gerir ekki einu sinni taka vandræði að hugsa um það.
Hann yawns bara og segir, "Naw, þetta hentar mér hérna."
Hann veit ekki það er einhver gaman að fara á einhvers staðar.
Ég geri ráð fyrir hann að gera sumir að hugsa, eins og þú og ég, en nei, það er engin leið að
segja það.
Ég trúi ekki að utan skrifstofu og leika smá rassinn Golf á laugardaginn
hann veit það er eitthvað í heiminum til að gera nema bara að halda sitja þarna, sat
það á hverju kvöldi - ekki hafa áhuga á að fara
hvar - ekki hafa áhuga á að gera neitt - að hugsa okkur krakkarnir eru brjálaður - sitjandi þarna -
Herra! "
IV Ef hann væri hræddur um slackness Ted er,
Babbitt var ekki nógu hræddur við Verona.
Hún var of öruggur.
Hún bjó of mikið í snyrtilegur lítill airless herbergi huga hennar.
Kenneth Escott og hún var alltaf undir fótum.
Þegar þeir voru ekki heima, stunda varlega róttæka tilhugalíf þeirra yfir
blöð af tölfræði, þeir voru trudging burt til fyrirlestra um höfunda og Hindu
heimspekingar og sænska lieutenants.
"Nei," Babbitt wailed við eiginkonu sína, eins og þeir gengu heim af Fogartys 'bridge-
aðila, "það fær mér hvernig Rone og að maður getur verið svo poky.
Þeir sitja þar nótt eftir nótt, þegar hann er ekki að virka, og þeir vita ekki
það er einhver skemmtilegur í heiminum. Allir tala og umræður - Lord!
Situr þarna - sitjandi þarna - nótt eftir nótt - ekki hafa áhuga á að gera neitt - hugsun
Ég er brjálaður af því að ég vil fara út og spila hnefi af kortum - sitja þar - nei "
Þá umferð sundmaður, leiðindi með því að barátta með ævarandi brim lífsins fjölskyldu,
nýja combers belgdu.
V
Föður-og Babbitt móðir-í-lög, herra og frú Henry T. Thompson, leigja þeirra
gömlu húsi í Bellevue héraði og flutti til Hotel Hatton, sem vegsamaði
borð-hús fyllt með ekkjur, rauð-
Plush húsgögn og hljóð af ís og vatns kanna.
Þeir voru einmana þarna, og öllum öðrum sunnudagskvöldið í Babbitts þurfti að borða
með þeim, á fricasseed kjúklingur, hugfallast sellerí og cornstarch ís
krem, og síðan sitja, kurteis og
spennt, á hótelinu setustofa, en ung kona fiðluleikari lék lög af
Þýska gegnum Broadway. Þá eigin móðir Babbitt kom niður frá
Catawba að eyða þremur vikum.
Hún var eins konar kona og magnificently uncomprehending.
Hún hamingju samningsins-defying Verona á að vera "ágætur, trygg heima líkama
án þess að allar þessar hugmyndir sem svo margar stelpur virðast hafa nú á dögum, "og þegar Ted fyllt
mismunagreiningu með feiti, af hreinu
ást á aflfræði og gjörsamlega uppræta óhreinleik, gladdist hún að hann væri "svo vel í kringum
hús - og hjálpa föður sínum og öllu, og ekki að fara út með stelpurnar allan tímann
og reyna að láta hann væri samfélag náungi. "
Babbitt elskaði móður sína, og stundum hann vildi fremur hana, en hann var pirruð af henni
Christian Þolinmæði, og var hann lækkaður pulpiness þegar hún discoursed um alveg
goðsagnakennda hetja kallaði: "Faðir þinn":
"Þú munt ekki muna það, Georgie, þú varst svo lítill náungi á þeim tíma -, Ég
Mundu bara hvernig þú skoðað þennan dag, með goldy Brown þína krulla og blúndur þitt
kraga, varst þú alltaf svo dainty
barn, og tegund puny og sickly, og þú elskaðir Pretty Things svo mikið og rauða
skúfar á litla bootees og allt - og faðir yðar var að taka okkur í kirkju og
maður hætt okkur og sagði "Major' - svo mörg
nágrannar notað til að hringja í föður þinn 'Major, "auðvitað var hann bara persónulegur í
Stríðið heldur allir vissu sem var vegna afbrýðisemi af skipstjóra hans og hann ætti
hafa verið háttsettir liðsforingi, hafði hann
sem náttúrulega hæfni til að stjórn þessi svo mjög, mjög fáir menn hafa - og þessi maður kom
út í veginn og hélt upp höndina og stöðvaði þrjótur og sagði, "Major, 'hann
sagði, "there'sa mikið af fólkinu í kringum
hér að hafa ákveðið að styðja Colonel Scanell fyrir þing, og við viljum að þú
standið með okkur. Fundur fólk eins og þú gera í verslun,
þú gætir hjálpað okkur mikið. "
"Jæja, Faðir þinn horfði bara á hann og sagði," Ég vissulega gjöra neitt af
tagi. Mér líkar ekki stjórnmál hans, "sagði hann.
Jæja, maður - Captain Smith þeir nota til að kalla hann, og himni veit bara af hverju,
vegna þess að hann hafði ekki skugga eða vestige á rétt á að vera kölluð "Captain" eða önnur
titill - það Captain Smith sagði: "Við munum gera
það heitt fyrir þig ef þú standa ekki við vini þína, Major.
Jæja, þú veist hvernig faðir þinn var, og Smith vissi það líka, hann vissi hvað Real
Man hann var, og hann vissi faðir þinn þekkti pólitískt ástand frá A til Ö, en hann
ætti að hafa séð að hér var einn maður að hann
gat ekki leggja á, en hann fór að reyna að og vísbending og reyna þar til faðir þinn
talaði upp og sagði við hann: "Captain Smith," sagði hann, "ég hafa þekkt í kringum þessar
hlutar fyrir að vera sá sem er amply hæfur
upp í hugann sinn eigin rekstur og láta aðra fólkinu hugur þeirra! "og að hann ók
á og skildi náungi standa þar í veginum eins og högg á þig inn! "
Babbitt var mest exasperated þegar hún kom boyhood hans til barna.
Hann hafði það virtist, verið hrifinn af byggi-sykur, hafði borið á "loveliest litla bleika
bogi í krulla hans "og skemmd eigin nafni hans í" Goo-Goo. "
Hann heyrði (þó hann hafi ekki opinberlega heyrt) Ted admonishing Tinka, "Komdu nú,
krakki, stafur yndislegu bleikur boga í krulla og slá hana niður í morgunmat, eða
Goo-Goo mun kjálka höfuðið burt. "
Babbitt er hálf-bróðir, Martin, ásamt konu hans og yngsta barnið, steig niður af
Catawba í tvo daga. Martin ræktaði nautgripi og hljóp rykugum
almenn-verslun.
Hann var stoltur af að vera Freeborn óháð American af gömlu góðu Yankee
lager, hann var stoltur af því að vera heiðarlegur, barefli, ljótur, og disagreeable.
Uppáhalds athugasemd hans var "Hversu mikið vissu sem þú borgar fyrir það?"
Hann telst bækur Verona er, silfur blýant Babbitt, og blóm á borðið eins og
citified extravagances og mælti svo.
Babbitt hefði deildu með honum en gawky konu sína og barn, sem
Babbitt stríða og pota fingur á og fjallað:
"Ég held að þetta baby'sa rassinn, já, herra, ég held að þetta litla baby'sa rassinn, he'sa rassinn,
Já, herra, he'sa rassinn, það er það sem hann er, he'sa rassinn, þetta baby'sa rassinn, hann er ekkert
en gamla rassinn, það er það sem hann er - rassinn "!
Öll meðan Verona og Kenneth Escott haldið lengi fyrirspurnir í þekkingarfræði; Ted
var disgraced uppreisnarmanna og Tinka, á aldrinum ellefu, var krefjandi að hún leyft
að fara í bíó þrisvar í viku, "eins og allar stelpurnar."
Babbitt geisaði, "Ég er veikur af því! Að þurfa að bera þrjár kynslóðir.
Whole fjandinn fullt halla á mig.
Borga helming tekna móður, hlusta á Henry T., hlusta á Myra er áhyggjuefni, að
kurteis til Mart, og fá sem nefnist gamalt grouch fyrir að reyna að hjálpa börnunum.
Allar 'em eftir mig og tína á mig og ekki fjandinn einn af' Em þakklát!
Nei léttir, og engin trúnaður, og engin hjálp frá neinum.
Og að halda það upp fyrir - gott Drottinn, hversu lengi "?
Hann naut þess að vera sjúkur í febrúar, hann var mjög ánægð með skelfing þeirra að hann,
á klettinn, að víkja.
Hann hafði etið með vafasama Clam. Í tvo daga var hann languorous og petted
og álit. Hann var leyft að snarl "Æ, láttu mig í friði!"
án reprisals.
Hann lá á svefn-veröndinni og horfði á sólina vetur renna meðfram stífum
gardínur, beygja Ruddy kakíefni þeirra föl blóð rauður.
Skugga draga-reipið var þéttur svartur, í tæla gára á striga.
Hann fann velþóknun á ferlinum af því, andvarpaði og fading ljós óskýr það.
Hann var meðvitaður um líf, og smá sorglegt.
Með neitun Vergil Gunches sá er til að setja andlit sitt í öruggt bjartsýni, sáu hann,
og helmingur viðurkenndi að hann sá, leið sína í lífinu og ótrúlega vélbúnaðar.
Vélrænni Viðskipti - hröðum selja illa byggt hús.
Vélrænni trúarbrögð - þurrt, hart kirkju, læs frá hinum raunverulega líf á götum,
inhumanly virðulegur eins og a toppur-hatt.
Mechanical golf og kvöldmat aðila og brú og samtal.
Vista með Paul Riesling, vélrænum vináttu - bak-klapp og jocular,
aldrei áræði til að ritgerð próf ró.
Hann sneri uneasily í rúminu.
Hann sá árum ljómandi vetrardögum og allir löngu sætt hádegi sem
var ætlað fyrir summery vanga, glataður í slí*** brothætt pretentiousness.
Hann hugsaði um hringja um leigusamninga, sem cajoling menn, sem hann hataði, að gera fyrirtæki
símtöl og bíða í óhreinum anterooms - hatt á kné, geispar við fljúga-specked dagatöl,
vera kurteis á skrifstofu-stráka.
"Ég er ekki varla vilja fara aftur að vinna," sagði hann bað.
"Ég vil - ég veit það ekki." En hann var aftur næsta dag, upptekinn og
vafasamt skapi.
>
KAFLI XIX
I
THE Zenith Street spólvörn Company fyrirhugað að byggja bíla-viðgerð verslanir í úthverfi
Dorchester, en þegar þeir komu til að kaupa landið fundu þeir það haldið á valkostum, með
Babbitt-Thompson Fasteign félagsins.
The innkaup-agent, fyrsta varaforseta, og jafnvel forseti
Spólvörn félagsins mótmælti gegn Babbitt verð.
Þeir sem nefnd eru skylda þeirra til hluthafa, vernd þeir að höfða til
dómstóla, þótt einhvern veginn var höfða til dómstóla aldrei fara fram og
embættismenn fannst viturlegra að málamiðlun við Babbitt.
Carbon eintök af bréfum eru í skrám félagsins, þar sem þeir kunna að vera
skoðuð með neinum þóknun.
Rétt eftir þetta Babbitt afhent þrjú þúsund dollara í bankanum, í
kaup-agent á Street spólvörn félagið keypti fimm þúsund dollara bíl,
hann byggði fyrst varaforseti heimili í
Devon Woods, og forseti var skipaður ráðherra til erlends lands.
Til að fá the valkostur til að binda allt land og einn maður án þess að láta náunga sinn vita, hafði
verið óvenjulegt álag á Babbitt.
Það var nauðsynlegt að koma orðrómur um bílskúrar áætlanagerð og verslanir, að láta
að hann var ekki að taka lengur valkostur, að bíða og líta út eins og leiðindi sem póker-leikmaður á
tíma þegar ekki tókst að tryggja lykill-mikið háð vernd öllu áætlun hans.
Til allra þetta var bætt við tauga-jabbing deila með leyndarmál samstarfsmenn hans í
samningur.
Þeir vildi ekki Babbitt og Thompson hafa allir hlutdeild í eiga nema
miðlari. Babbitt samþykkt frekar.
"Siðfræði í viðskipti-miðlari ætti að stranglega tákna meginreglur hans og ekki
fá inn á að kaupa, "sagði hann við Thompson. "Ethics, rottum!
Held að ég ætla að sjá að fullt af heilaga grafters komast upp með swag og okkur ekki
klifra í? "snorted gamla Henry. "Ja, ég ekki eins og að gera það.
Konar tvöfaldur-ferð. "
"Það er ekki. Það er þrefaldur-ferð.
Það er almenningur sem fær tvöfaldan yfir.
Jæja, nú höfum við verið siðferðileg og fékk það út af kerfi okkar, spurningin er hvar við
getur hækkað lán til að takast sum eign fyrir okkur, á QT
Við getum ekki farið í bankann okkar fyrir það.
Gætu komið fram. "" Ég gat séð gamla Eathorne.
Hann er lokað eins og gröfin. "" Þetta er efni. "
Eathorne gladdist hann sagði að "fjárfesta í eðli sínu," að gera Babbitt lánið og
sjá til þess að lánið hafi ekki birtast á bó*** bankans.
Þannig ákveðin af möguleikunum sem Babbitt og Thompson aflað voru bögglar frá
fasteignir sem þeir sjálfir áttu, þótt eign virtist ekki í þeirra
nöfn.
Í the miðja af lokun þessa flotta samningur, sem örva viðskipti og almennings
traust með því að gefa dæmi um aukin fasteignagjöld starfsemi, Babbitt var
óvart að komast að því að hann hafði óheiðarlegur maður að vinna fyrir honum.
Hinir óheiðarlegu einn var Stanley Graff, utan sölumaður.
Um nokkurt skeið Babbitt hafði verið áhyggjur Graff.
Hann gerði ekki halda orð hans til leigjendur. Til þess að leigja hús sem hann vildi lofa
viðgerðir sem eigandi hafði ekki leyfi.
Það var grunur um að hann juggled Birgðir af húsgögnum hús þannig að
þegar leigjandi fór hann þurfti að borga fyrir hluti sem höfðu aldrei verið í húsinu
og verð sem Graff sett í vasanum.
Babbitt hefði ekki tekist að sanna þessar grunsemdir, og þó að hann hefði frekar
áætlað að losun Graff hann hafði aldrei alveg fundið tíma fyrir það.
Nú í sérherbergi Babbitt er innheimt rauðum-faced maður panting, útlit "hér!
Ég hef komist að hækka sérstaklega kátur helvíti, og ef þú ert að náungi pinched, I
vilja! "
"What's - róa sig niður, maður o '. Hvað er vandræði? "
"Trouble! Ha! Hér er vandræði - "
"Sestu niður og taka því rólega!
Þeir geta heyrt í þér allt húsið! "" Þessi maður Graff þú fengið að vinna fyrir þig,
Hann leigir mér hús.
Ég var í gær og undirritar leigja, allt í lagi, og hann var að fá eiganda
undirskrift og sendu mér leigusamning í gærkvöldi. Jæja, og hann gerði.
Í morgun Ég kemur niður á morgunverð og stelpan segir maður hefði komið til
hús rétt eftir fyrri fæðingu og sagði henni að hann vildi umslagi sem höfðu
verið sent fyrir mistök, stór löng umslag
með 'Babbitt-Thompson "í horninu á því.
Viss nógur, það var, svo hún lætur hann hafa það.
Og hún lýsir náungi til mín, og það var þessi Graff.
Svo sími Ég á hann og hann er fátækur bjáni, viðurkennir hann það!
Hann segir eftir að leigja mér var það eina sem undirritaður fékk hann betri tilboð frá öðrum náungi og
hann vildi leigja mína aftur. Nú hvað þú fara að gera um það? "
"Nafn þitt er -?"
"William Varney - WK Varney." "Ó, já.
Það var Garrison húsinu. "Babbitt hljómaði á buzzer.
Þegar Miss McGoun kom inn, krafðist hann: "Graff farið út?"
"Já, herra."
"Mun þú horfir í gegnum skrifborðið sitt og sjá hvort það er leiga stílaðar Mr Varney á
í Garrison hús "Til Varney:" get ekki sagt þér hversu hryggur ég
þetta gerðist.
Óþarfur að segja, ég eld Graff mínútu hann kemur inn
Og auðvitað leigja þitt stendur. En það er eitt annað sem ég vil gera.
Ég skal segja eigandi ekki að borga okkur þóknun, en eiga það til Leigu þinn.
Nei! Beint! Ég vil.
Til að vera hreinskilinn, þetta hristir mig illa.
Ég býst við að ég hef alltaf verið Hagnýt Business Man.
Sennilega hef ég sagt eitt eða tvö ævintýri sögur í minn tími, þegar tilefni kallað
það - þú veist: maður þarf stundum að leggja hluti á þykkt, til að vekja hrifningu boneheads.
En þetta er í fyrsta sinn sem ég hef alltaf þurft að saka einn af starfsmönnum mínum neitt
meira óheiðarlegur en klípa nokkur frímerki. Heiðarlegur, myndi það meiða mig ef við notið hagnaðar af
það.
Svo þú munt láta mig hendi þér að fremja? Gott! "
II Hann gekk í gegnum í febrúar borgina, þar sem
vörubíla henti upp spattering af krapi og himinninn var dimmt yfir myrkur cornices múrsteinn.
Hann kom aftur vansæll.
Hann, sem virt lög höfðu brotið það með því að leyna að Federal glæpastarfsemi á
hlerun á póstur. En hann gat ekki séð Graff fara í fangelsi og
kona hans þjást.
Verra, þurfti hann að sinna Graff og þetta var hluti af lífi skrifstofu sem hann
óttaðist.
Honum fannst fólk svo mikið, vildi hann svo mikið þá til eins og honum að hann gæti ekki borið
móðga þá.
Miss McGoun hljóp í að hvísla, með eftirvæntingu á að nálgast vettvangur, "Hann er
hér! "" Mr Graff?
Biddu hann að koma inn "
Hann reyndi að gera sig þungur og rólegur í stól sínum, og til að halda augun
expressionless.
Graff stalked í - maður þrjátíu og fimm, Snyrtilegur, auga-glassed með foppish
yfirvaraskegg. "Viltu mig?" Sagði Graff.
"Já.
Setjast niður. "Graff áfram að standa grunting:" Ég
Segjum sem svo að gamla hneta Varney hefur verið í til að sjá þig.
Leyfðu mér að útskýra um hann.
He'sa reglulega tightwad, og hann prik út fyrir hvert prósent, og hann logið nánast að
mig um hæfni hans til að greiða leigu - ég fann það út rétt eftir að við undirrituð upp.
Og svo kemur annar maður með betri tilboð fyrir húsið, og ég fann hana
var skylda mín að fyrirtækinu til að losna við Varney, og ég var svo áhyggjufullur um það I
skun þar upp og fékk til baka leigusamningi.
Heiðarlegur, Mr Babbitt, gerði ég ekki ætla að draga neitt spillta.
Ég vildi bara fyrirtæki til að hafa framkvæmdastjórninni - "
"Bíddu nú, Stan.
Þetta getur allt verið satt, en ég hef verið með mikið af kvörtunum um þig.
Nú ég s'pose ekki átt alltaf að gera rangt, og ég held að ef þú færð bara gott
lexíu sem munum skokka þig smá, munt þú snúa út fyrsta flokks fasteignasali ennþá.
En ég sé ekki hvernig ég get haldið þér á. "
Graff hallaði sér gegn sóknar-skáp, hendur hans í vasa sinn og hló.
"Þannig að ég er rekinn! Jæja, gamla Vision og Ethics, ég tickled að
dauða!
En ég vil ekki að þú heldur að þú getur komist upp með hvaða holier-en-þú efni.
Viss um að ég hef dregið nokkrar hrár efni - smá um það - en hvernig gat ég hjálpað það, í þessu
skrifstofu? "
"Nú, af Guði, ungur maður -" "Tut, tut!
Geymið óþekkur skapi niður, og gera Holler ekki, vegna þess að allir í utan
Skrifstofan mun heyra þér.
Þeir eru sennilega að hlusta núna. Babbitt, gamall vinur, þú ert crooked í
fyrsta sæti og fjandinn skinflint í annarri.
Ef þú greiddir mér ágætis laun ég vildi ekki að stela smáaurarnir á blindan mann til að
halda konan mín af sveltandi.
Okkur gift aðeins fimm mánuði, og henni ágætur stúlka sem býr, og þú halda okkur íbúð
braut allan tímann, fordæmdur gamla þjófur, svo þú getur sett peningana burt fyrir saphead þitt
á son og wishywashy bjáni þinn dóttur!
Bíddu, núna! Þú munt af Guði að taka það, eða ég grenja svo
allt Skrifstofan mun heyra það!
Og crooked - Say, ef ég sagði ákæruvaldi lögmaður það sem ég veit um þetta síðasta Street
Grip valkostur stela, bæði þú og ég vildi fara í fangelsi, ásamt sumir ágætur,
hreinn, Pious, hár upp grip byssur! "
"Jæja, Stan, lítur út eins og við vorum að koma niður í tilvikum.
Sem fjalla - Það var ekkert crooked um það.
Eina leiðin sem þú getur fengið framfarir er með víðtæka gauged menn að fá það gert;
og þeir fengu að vera verðlaun - "" Oh, vegna Pete er, fæ ekki virtuous á
mig!
Eins og ég safna því, ég rekinn. Allt í lagi.
It'sa gott fyrir mig.
Og ef ég koma þér að berja mig öðru fyrirtæki, ég squeal allt sem ég veit um þig og
Henry T. og óhreinum lítið tilboðin lickspittle að þú corporals iðnaðar rífa
burt fyrir stærri og brainier Crooks, og þú munt fá eltur út úr bænum.
Og mér - you're rétt Babbitt, hef ég verið að fara crooked, en nú er ég að fara beint,
og fyrsta skrefið verður að fá vinnu í sumum skrifstofu þar sem yfirmanninn ekki tala
Um hugsjónir.
Óheppni, gamall vinur, og þú geta halda fast starf þitt upp fráveitu! "
Babbitt sat í langan tíma, til skiptis ofsafenginn, "Ég hef hann handtekinn," og
þrá "Ég velti því - Nei, ég hef aldrei gert neitt sem ekki var nauðsynlegt að halda
Hjól Progress að færa. "
Daginn eftir sér hann ráðinn í stað Graff er Fritz Weilinger, sölumaður í flestum hans
skaðleg samkeppni, Austur Heimilin Side og þróun fyrirtæki, og svona í einu
gramur keppandi hans og eignaðist góða mann.
Young Fritz var hrokkið-headed, gleðileg, tennis-leika unglingur.
Hann gerði viðskiptavinum velkomin á skrifstofuna.
Babbitt hugsun af honum sem sonur, og í honum var mikill þægindi.
III An yfirgefin kapp-track í útjaðri
Chicago, lóð framúrskarandi fyrir vefsvæði verksmiðju, var að selja, og Jake Offut spurði
Babbitt að bjóða í það fyrir hann.
Álagið af Street spólvörn samningur og vonbrigði hans í Stanley Graff hafði svo
hrista Babbitt að hann fannst erfitt að sitja við skrifborðið sitt og einbeita sér.
Hann lagði til fjölskyldu hans, útlit "hér, gott fólk!
Veistu hver er að fara að brokk upp til Chicago í nokkra daga - bara viku
enda, mun ekki tapa nema einn skóladag - vita hver er að gerast með þessi haldin viðskipti-
sendiherra, George F. Babbitt?
Hvers vegna, herra Theodore Roosevelt Babbitt! "" Húrra! "
Ted hrópaði, og "Ó, kannski Babbitt menn vilja ekki mála að lil Ole bæinn rauðan!"
Og þegar frá kunnuglega áhrif af heimili, þeir voru tveir menn
saman.
Ted var ungur aðeins forsenda hans oldness og eina Realms, greinilega,
sem Babbitt hafði stærri og vaxið upp þekkingu en er Ted voru
upplýsingar um fasteignir og orðasambönd í stjórnmálum.
Þegar annar vitringa í Pullman reykingar hólfa höfðu yfirgefið þá til
sig, rödd Babbitt er ekki falla inn í fjörugur og annað sókn
tónn þar sem einn viðtakandi börn en
áframhaldandi yfirþyrmandi og eintóna gnýr þess og Ted reynt að líkja eftir henni í sínum
strident tenór:
"Gee, pabbi, þú vissulega sýndi sig að léleg stígvél þegar hann fékk selbiti um League
of Nations! "
"Jæja, vandræði með fullt af þessum félögum er einfaldlega að þeir vita ekki hvað
þeir eru að tala um. Þeir fá ekki niður til að staðreyndir ....
Hvað finnst þér um Ken Escott? "
"Ég skal segja þér, pabbi, það slær mig Ken er ágætur strákur, engar sérstakar galla nema hann
reykir of mikið, en hægur, Drottinn! Hvers vegna, ef við ekki gefast honum shove fátæ***
heimsk-bjalla aldrei mun leggja!
Og Rone bara eins og slæmur. Slow. "
"Já, held ég að þú ert rétt. Þeir eru hægur.
Þeir hafa heldur ekki einn af "Em fékk Pep okkar."
"Það er rétt. Þeir eru hægur.
Ég sver, pabba, ég veit ekki hvernig Rone lenti í fjölskyldu okkar!
Ég skal veðja að ef sannleikurinn væri þekkt, þú varst slæm gamall egg þegar þú varst krakki! "
"Ja, ég var ekki svo hægur!"
"Ég skal veðja að þú varst ekki! Ég skal veðja að þú ekki missa margir bragðarefur! "
"Jæja, þegar ég var út með stelpurnar Ég vissi ekki að eyða öllum þeim tíma að segja 'em um
að slá í prjóna iðnaður! "
Þau öskra saman, og saman lýst vindla.
"Hvað erum við að fara að gera með 'Em?" Babbitt samráð.
"Nei, ég veit það ekki.
Ég sver, stundum finnst mér að taka Ken til hliðar og setja hann yfir stökk og
sagði við hann: "Young náunga mér strákur, þú ert að fara að giftast unga Rone, eða ertu að fara
að tala hana til dauða?
Hér þú ert að fá á til þrjátíu, og þú ert aðeins að gera tuttugu eða tuttugu og fimm a
viku. Þegar þú fara að þróa tilfinningu fyrir
ábyrgð og fá hækka?
Ef það er eitthvað sem George F. eða ég get gert til að hjálpa þér, kalla á okkur, en sýna
lítill hraði, engu að síður! "
"Jæja, á þeim, gæti það ekki verið svo slæmt ef þú eða ég talaði við hann, nema hann vill ekki
skilja. Hann er einn af þessum háu Brows.
Hann getur ekki koma niður á málum og leggja spilin hans á borðinu og tala beint út
frá öxl, eins og þú eða ég get. "" Það er rétt, hann er eins og allar þessar
highbrows. "
"Það er svo, eins og öll 'em." "That'sa staðreynd."
Þeir andvarpaði og þögðu og hugsi og hamingjusamur.
The leiðari kom inn
Hann hafði einu sinni kallað á skrifstofu Babbitt, til að spyrja um hús.
"H" ert þú, herra Babbitt! Við að fara að hafa þig með okkur til Chicago?
Þessi drengur þinn? "
"Já, þetta er sonur Ted minn." "Jæja núna, hvað veistu um það!
Hér ég verið að hugsa þú varst unglingur sjálfur, ekki degi yfir fertugt, varla, og
þér með þetta mikill stór maður! "
"Fjörutíu? Hvers vegna, bróðir, ég aldrei sjá fjörutíu og fimm
aftur! "" Er það staðreynd!
Vildi ekki varla 'a' hugsun það! "
"Já, herra, it'sa slæmt gefa-burt fyrir gamla manninn þegar hann þarf að ferðast með ungu
hvalur eins og Ted hér! "" Þú ert rétt, er það. "
Til Ted: "Ég geri ráð fyrir að þú ert í háskóla núna?"
Stoltur, "Nei, ekki fyrr en næsta haust. Ég ætla bara svona að gefa diff'rent
framhaldsskólar einu sinni yfir núna. "
Eins og leiðari fór affable leiðar sinnar, mikið úra-keðja jingling við bláa sínum
brjósti, Babbitt og Ted íhuga alvarlega framhaldsskólar.
Þeir komu í Chicago seint á kvöldin, þau leggja Abed um morguninn, fagnandi, "Pretty
gott að þurfa ekki að fá upp og fá niður til morgunmat, heh? "
Þeir voru að gista á hóflega Eden Hotel, því Zenith Viðskipti menn alltaf var
í Eden, en þeir höfðu kvöldmat í Brocade og kristal Versailles Room á
Regency Hotel.
Babbitt panta Blue ostrur Point með sósu hanastél, gríðarlega steik með
gríðarlega fati af franska steikt kartöflum, tveir pottar úr kaffi, eplabaka
með ís til þeirra beggja og fyrir Ted, auka stykki af próteinum baka.
"Hot efni! Sumir fæða, ungt náunga! "
Ted dáðist.
"Huh! Þú standa í kring með mig, gamli maður, og ég skal sýna þér góðan tíma! "
Þeir fóru á söngleik gamanleikur og nudged hvor aðra á matrimonial brandara og
Bann brandara, þeir paraded móttöku, handlegg í handlegg, á milli laga, og í gleði
fyrsta útgáfa hans af skömm sem
dissevers feður og synir Ted chuckled, "Pabbi, heyrðir þú alltaf einn um
þrjú milliners og dómara? "Þegar Ted hafði aftur til Zenith, Babbitt
var einmana.
Þegar hann var að reyna að gera bandalag milli Offutt og tilteknum Milwaukee hagsmuna
sem vildi að kapp-track söguþræði, var mest af tíma sínum tekin upp í að bíða eftir
símtöl ....
Sitjandi á jaðri rúminu sínu, halda flytjanlegur síma, spyrja wearily, "Mr
Sagen ekki enn? 'Gerđi hann skilja hvaða skilaboð fyrir mig?
Allt í lagi, ég skal halda vír. "
Glápa á blettur á vegg, sem endurspeglar að það líktist skó, og vera leiðindi
þessi tuttugasta uppgötvun að það líktist skó.
Lýsingu sígarettu, þá bundið í síma án ashtray í ná,
að spá hvað á að gera við þetta brennandi Menace og anxiously að reyna að dreifa henni í
á flísum baðherbergi.
Á síðustu, í síma, "Nei skilaboð, ha? Allt í lagi, ég skal kalla upp aftur. "
Eitt síðdegi hann reikaði um snjó-rutted götum þar sem hann hafði aldrei heyrt,
götum lítil tenements og tveggja tvíbýlishús og marooned sumarhús.
Það kom til hans að hann hefði ekkert að gera, að það var ekkert sem hann langaði til að gera.
Hann var bleakly einmana á kvöldin, þegar hann dined sjálfur á Regency Hotel.
Hann sat í móttöku eftir á, í Plush stól bedecked með Saxe-Coburg vopn,
lýsing á vindla og útlit fyrir sumir einn hver vildi koma og spila með honum og vista
hann að hugsa.
Í stól við hliðina á honum (sem sýnir faðm Litháen) var hálfa þekki mann,
stór rauð-faced maður með popp augu og ófullnægjandi gulu yfirvaraskegg.
Hann virtist góður og óveruleg, og eins einmana og Babbitt sjálfur.
Hann klæddist Tweed föt og treg appelsína jafntefli.
Það kom til Babbitt með sprengiefni hrun.
The depurð útlendingur var Sir Gerald Doak.
Dragast Babbitt hækkaði, bumbling "Hvernig ert þú, Sir Gerald?
"Aðildarríkin hittum í Zenith á Charley McKelvey er?
Babbitt nafn mitt - fasteignir ".
"Oh! Hvernig 'd þú gerir. "Herra Gerald tókust í hendur flabbily.
Vandræðalegur, standandi, spá hvernig hann gæti hörfa, Babbitt maundered: "Ja, ég
ráð fyrir að þú been having a mikill ferðalag síðan við sáum þig í Zenith. "
"Sjálfsagt.
British Columbia og Kaliforníu og um allt, "sagði hann doubtfully,
horfa á Babbitt lifelessly. "Hvernig fannst þér að finna fyrirtækið aðstæður á
British Columbia?
Eða ég býst kannski ekki líta inn 'em.
Landslag og íþróttir og svo framvegis? "" Landslag?
Oh, fjármagns.
En fyrirtæki aðstæður - Þú veist, hr Babbitt, þá eru þeir með nánast jafn mikið
atvinnuleysi sem við erum. "Herra Gerald talaði vel núna.
"Svo? Viðskipti aðstæður ekki svo doggone gott, ha? "
"Nei, viðskipti aðstæður voru alls ekki það sem ég hafði vonast til að finna þá."
"Ekki gott, ha?"
"Nei, ekki -. Ekki mjög gott" "That'sa fjári skömm.
Jæja - ég ráð fyrir að þú ert að bíða eftir einhvern til að taka þig út að nokkur stór shindig, Sir
Gerald. "
"Shindig? Oh. Shindig.
Nei, til að segja þér sannleikann, ég var að spá hvað Deuce ég gæti gert þetta kvöld.
Veit ekki sál í Tchicahgo.
Ég furða ef þú skyldir vita hvort there'sa gott leikhús í þessari borg? "
"Good? Af hverju segja, þá eru þeir að keyra Grand Opera rétt
núna!
Ég held kannski að þú vilt það. "" Eh? Ha? Fór í óperunni einu sinni í London.
Covent Garden svoleiðis. Átakanlegur!
Nei, ég var að spá í hvort það væri gott kvikmyndahús-bíómynd. "
Babbitt sat niður, hitching formaður hans yfir, hróp, "Bíómynd?
Segja, Sir Gerald, ímyndaður ég auðvitað þú hefðir fleki af dames bíða eftir að leiða þig út
að sumir soiree - ""! Guð forði "
"- En ef þú hefur ekki, hvað segir þú að þú og ég að fara í bíó?
There'sa ferskja á filmu á Grantham: Bill Hart í ræningi mynd ".
"Hægri-o!
Bara eitt augnablik á meðan ég fæ feld mínum. "
Bólgnir með hátignar, örlítið hræddur svo það göfuga blóði Nottingham breytinga
huga og eftir hann á hverjum götuhorni, Babbitt paraded við Sir Gerald
Doak á bíómynd höll og hljótt
Bliss sat hjá honum, að reyna að vera ekki of ákafur, svo að riddari fyrirlíta hann
tilbeiðslu sex-Fram og Broncos. Í lok Sir Gerald Möglaði, "Jolly gott
mynd, þetta.
Svo afskaplega viðeigandi af þér að taka mig. Hef ekki gaman af sjálfum mér svo mikið í margar vikur.
Öll þessi hostesses - þeir láta aldrei að fara í bíó "!
"Djöfullinn þú segir!"
Ræðu Babbitt hafði misst viðkvæma fágun og allir víðtæka A sem
hann hafði adorned það og verða góðar og eðlilegt.
"Ja, ég tickled til dauða þér líkar vel við það, Sir Gerald."
Þeir skríða framhjá hné fitu kvenna í gang, þeir stóðu í anddyrinu
veifa höndunum í helgiathöfn að koma á yfirhafnir.
Babbitt gefið í skyn, "Segðu, hvernig óður í a lítill eitthvað að borða?
Ég veit á stað þar sem við gátum fengið bólga rarebit, og við gætum grafa upp smá
drekka - það er, ef þú snertir einhvern tíma efni ".
"Frekar!
En af hverju ertu ekki að koma í herbergið mitt? Ég hef nokkrar Scotch -. Ekki helminginn slæmur "
"Ó, ég vil ekki að nota allt *** þínum.
Það er fjári gott af þér, en - Þú vilt líklega til högg the hey ".
Sir Gerald var breytt. Hann var beefily þrá.
"Ó virkilega, nú, ég hef ekki haft ágætis kvöld svo lengi!
Þurfa að fara í allar þessar dönsum. Enga möguleika til að ræða fyrirtæki og þessi tegund
af hlutur.
Ekki vera góður springa og koma með. Mun það ekki? "
"Mun ég? Þú veðja!
Ég hélt bara kannski - Say með golly, það er ekki félagi góður, gera það ekki, að sitja og
heimsókn um aðstæður viðskipti, eftir að hann hefur verið að þessum bolta og masquerades og
veislur og allt sem samfélagið efni.
Mér finnst oft þannig í Zenith. Jú, veðja að ég kem. "
"Það er afskaplega fallegt af þér." Þeir bjálki eftir götunni.
"Sjáðu hér gamla springa, getur þú sagt mér, American borgum alltaf halda upp á þessu
hræðilegt félagslega hraða? Öll þessi stórfenglegu aðilar? "
"Farið á núna, hætta að grínast þína!
Nei, með bolta dómi og virka og allt sem þú - "
"Nei, í alvöru, gamall springa!
Móðir og ég - Lady Doak, ég ætti að segja, við spilum yfirleitt hendi bezique og fara að
sofa á tíu. Blessa sál mína, gæti ég ekki haldið upp þinn
andstyggileg hraða!
Og að tala! Allur þinn American konur, vita þeir svo mikill-
-Menning og þessi tegund af hlutur. Þetta Frú McKelvey - vinur þinn - "
"Yuh, gamla Lucile.
Good strákurinn "" -. Hún spurði mig hvaða gallerí ég
líkaði best Flórens. Eða var það í Flórens?
Aldrei verið í Ítalíu í lífi mínu!
Og frumform. Gerði ég eins og frumform.
Veistu hvað Deuce a frumstæð sé? "" Mér? Ég ætti að segja ekki!
En ég veit hvað afslátt fyrir reiðufé er. "
"Frekar! Svo ég, með George!
En frumform! "" Yuh! Frumform! "
Þeir hlógu með hljóð luncheon a hvatamaður.
Herbergi Sir Gerald var, nema ponderous og varanlegur enska hans töskur, mjög
mikill eins og the herbergi George F. Babbitt, og alveg að hætti Babbitt hann
birtar a gríðarstór viskí flösku, horfði stolt
og gestrisinn, og chuckled "Seg, þegar gamla springa."
Það var eftir þriðja drykkurinn sem Sir Gerald boðaði: "Hvernig þú færð Yankees
Sú hugmynd að skrifa chaps eins Bertrand Shaw og Wells tákna okkur?
Hinn raunverulegi viðskipti England, held að við sem chaps erum svikara.
Bæði löndin okkar hafa grínisti Old fyrirfólks þeirra - þú veist, gamla fjölskyldur sýsla,
veiði fólk og allt sem svoleiðis - og við báðir höfum skammarlega vinnu okkar
leiðtoga, en við báðir höfum burðarás hljóð manna fyrirtæki sem keyra alla sýninguna. "
"Þú veðmál. Hér er í alvöru krakkar! "
"Ég er með þér!
Hér er okkur sjálfum! "
Það var eftir fjórða drykk sem Sir Gerald spurði auðmýkt, "Hvað finnst þér um
Norður Dakota húsnæðislán? "En það var ekki fyrr en eftir fimmta sem Babbitt fór að
kalla hann "Jerry," og Sir Gerald confided,
"Ég segi, ekki huga að ef ég draga burt stígvélum minn?" Og ecstatically rétti hans
knightly fætur, léleg, hann þreyttur, heitt, bólgnir fætur út á rúminu.
Eftir sjötta, Babbitt upp óreglulega.
"Ja, að ég betri göngu eftir. Jerry, þú ert venjulegur manneskju!
Ég óska eftir að þruma okkur hefði verið betur kynnt í Zenith.
Lookit.
Getur þú ekki koma aftur og vera með mér á meðan? "
"Svo Því miður - að fara til New York á morgun. Flestir awfully Því miður, gamlan dreng.
Ég hef ekki notið í kvöld svo mikið síðan ég hef verið í Bandaríkjunum.
Real tala. Ekki allt þetta félagslega rotna.
Ég myndi aldrei láta þá gefa mér andstyggileg titill - og ég ekki fá það fyrir ekkert,
ha - ef ég myndi hélt að ég myndi þurfa að tala við konur um frumform og Polo!
Goodish hlutur að hafa í Nottingham, þó; gramur borgarstjóri mest frightfully
þegar ég fékk það, og auðvitað missus líkar það.
En enginn kallar mig 'Jerry' núna - "Hann var næstum grátandi.
"- Og enginn í þeim ríkjum hefur meðhöndla mig eins og vini til í nótt!
Good-við, gamla springa, góð-við!
Takk awfully! "" Ekki nefna það, Jerry.
Og mundu þegar þú færð að Zenith er latch-strengur er alltaf út. "
"Og gleymdu ekki, gamall drengur, ef þú kemur alltaf til Nottingham, Móðir og ég mun vera
frightfully fegin að sjá þig.
Ég skal segja félagar í Nottingham hugmyndir þínar um hugmynda og Real Guys - á okkar
Næsta Rotary Club luncheon. "
IV
Babbitt lá Abed á hóteli hans, ímynda þér að Zenith Athletic Club spyrja hann: "Hvað
konar tíma d'þú hefur í Chicago "og svara hans:" Oh, sanngjörn;? hljóp í kring með
Sir Gerald Doak mikið, "picturing sjálfur
fundi Lucile McKelvey og admonishing hana: "Þú ert allt í lagi, frú Mac, þegar þú
eru ekki að reyna að rífa þetta highbrow sitja.
Það er bara eins og Gerald Doak segir við mig í Chicago - Ó, já, Jerry er gamall vinur
mitt - konan og ég erum að hugsa um að keyra yfir til Englands til að vera með Jerry
í kastalanum hans, á næsta ári - og hann sagði við
mig, "Georgie, gamla baun, eins og ég Lucile fyrsta flokks, en þú og ég, George, við fengum
til að gera hana að komast yfir þetta highty-tighty hooptediddle hvernig hún fékk. "
En um kveldið hlutur gerðist sem brotnaði stolt hans.
V Á Regency Hotel vindla-borðið hann féll
að tala við sölumaður á píanó, og þeir dined saman.
Babbitt var fyllt með blíðu og vellíðan.
Hann naut gorgeousness á borðstofu-herbergi: á chandeliers að looped Brocade
gardínur er portrett af franska konungum gegn plötur með gylltan eik.
Hann naut fólkið: ". Frjálslynda spenders" laglegur konur, gott solid félagar sem voru
Hann gasped. Hann starði, og sneri í burtu, og starði
aftur.
Þrjár töflur burt með vafasamt konar kona, kona í einu Coy og þornað,
var Paul Riesling, og Paul átti að vera í Akron, selja tar-roofing.
Konan var að slá hendi sinni, mooning á hann og flissa.
Babbitt fannst að hann hefði upp á eitthvað að ræða og skaðlegar.
Paul var að tala við rapt eagerness um mann sem er að segja vandræði hans.
Hann var einbeitt á dofna augu konu.
Þegar hann hélt hönd hennar og einu sinni, blindur að aðrir gestir, hann puckered vörum hans
þótt hann væri að þykjast kyssa hana.
Babbitt hafði svo sterk að högg að fara að Páli að hann fann líkama hans uncoiling,
herðum sér flutning, en hann fannst, örvæntingu, að hann verður að vera diplómatísk,
og ekki fyrr en hann sá Pál borga athuga
gerði hann bluster á píanó-sölumaður, "By golly-vinur minn þarna -'scuse mig
annað -. bara segja halló við hann: "Hann snart öxl Paul, og hrópaði,
"Jæja, hvenær fékkstu högg bænum?"
Paul glared upp á hann, andlit herða. "Ó, halló, George.
Hélt að þú vilt farinn aftur til Zenith. "Hann var ekki kynnt félagi hans.
Babbitt peeped á hana.
Hún var flabbily falleg, veikt flirtatious kona fjörutíu og tvö eða þrjú, í
er grimmilegur Flowery húfu. Rouging hennar var ítarlegur en unskilful.
"Þar sem þú gistir, Paulibus?"
Konan varð, yawned, rannsaka neglur hennar.
Hún virtist vanur að ekki að kynna.
Paul vönduðu "Campbell Inn á South Side."
"Alone?" Það hljómaði insinuating.
"Já! Því miður! "
Trylltur Paul sneri í átt að konu, brosandi með fondness sickening til
Babbitt. "Megi! Langar þig að kynna þér.
Frú Arnold, þetta er gamall-kunningja minn, George Babbitt. "
"Pleasmeech," growled Babbitt, meðan hún gurgled, "Ó, ég er mjög ánægður með að mæta allir
vinur Hr er Riesling, ég er viss. "
Babbitt kröfðust, "Be þangað aftur seinna í kvöld, Paul?
Ég falla niður og sjá þig "" Nei, betra -. Við hádegisverð betur saman til-
morgun. "
"Allt í lagi, en ég mun sjá þig í nótt, líka, Paul.
Ég fer niður á hótel, og ég mun bíða eftir þér! "
>
KAFLI XX
Ég sat hann reykja við píanó-sölumaður,
clinging að hlýja athvarf á slúður, hræddur við að hættuspil inn í hugsanir um Paul.
Hann var meira affable á yfirborðinu eins og laun hann varð kvíða, fannst
fleiri holur.
Hann var viss um að Páll væri í Chicago án vitneskju Zilla, og að hann væri
að gera hlutina alls ekki siðferðilegum og örugg.
Þegar sölumaður yawned að hann þurfti að skrifa upp pantanir hans Babbitt yfirgefið hann, vinstri
hótelið, í hægfara logn. En savagely hann sagði: "Campbell Inn!" Á
Taxi-bílstjóri.
Hann sat órólegur á hálum leður sæti, í því slappað dimness sem lyktaði
af ryki og ilmvatn og tyrknesku sígarettur.
Hann gerði ekki orðum Snowy vatninu fyrir framan, myrkri rými og skyndilega björt horn í
hið óþekkta land sunnan við Loop.
Skrifstofu Campbell Inn var erfitt, bjart, ný, um nóttina Clerk erfiðara og
bjartari. "Já?" Sagði hann við Babbitt.
"Mr Paul Riesling skráð hér? "
"Já." "Er hann núna?"
"Nei." "Þá ef þú gefur mér helstu hans, ég bíða
fyrir hann. "
"Get ekki gert það, bróðir. Bíddu niður hér ef þú vilt. "
Babbitt hafði talað við virðingu sem öll ætt góða nemendur að gefa hóteli
Clerks.
Nú sagði hann við snarling abruptness: "Ég gæti þurft að bíða í nokkurn tíma.
Ég er Riesling bróðir-í-lög. Ég fer upp í herbergið hans.
'D Ég lít út eins og laumast-þjófur? "
Rödd hans var lágt og ekki þægilegt. Með töluvert flýti Clerk tók niður
takkann, protesting, "sagði ég aldrei myndarleg manneskja eins og laumast-þjófur.
Bara reglur hótelsins.
En ef þú vilt - "Á leið sinni upp í lyftu Babbitt
furða hvers vegna hann var hér. Hvers vegna ætti Paul ekki að vera veitingastöðum með
virðulegur gift kona?
Hvers vegna hafði hann logið til Clerk um að vera Paul bróðir-í-lög?
Hann hafði brugðist eins og barn. Hann verður að vera varkár ekki að segja heimska
dramatísk atriði sem þarf að Paul.
Þegar hann settist hann reyndi að líta pompous og Placid.
Þá hugsun - Suicide. Hann hafði verið dreading það, án þess að vita
það.
Paul væri bara sá að gera eitthvað svona.
Hann verður að vera út af höfði hans eða hann vildi ekki vera confiding í því - það þurrkað upp hag.
Zilla (ó, fjandinn Zilla hvernig gjarna að hann myndi inngjöf sem nöldrari fiend af konu!) -
hún myndi líklega tókst um síðir, og ekið Paul brjálaður.
Sjálfsvíg.
Úti í vatninu, leið út, út fyrir hlaðið ís meðfram ströndinni.
Það væri ghastly kalt að falla í vatnið í nótt.
Eða - hálsi skera - í baðherbergi -
Babbitt henti inn baðherbergi Páls. Það var tóm.
Hann brosti, feebly.
Hann tók við köfnun kraga hans, leit á úrið sitt, opnaði gluggann til að stara niður
á götunni, leit á úrið sitt, reyndi að lesa á kvöldin pappír liggur á
gler-toppað Bureau, leit aftur á úrið sitt.
Þrjár mínútur voru liðnar frá því hann var fyrst litið á það.
Og hann beið í þrjár klukkustundir.
Hann sat fastur, kæld, þegar doorknob snúið.
Paul kom í glowering. "Góðan dag," sagði Páll.
"Verið að bíða?"
"Yuh, smá stund." "Jæja?"
"Jæja hvað? Bara hélt ég myndi falla í að sjá hvernig þú
gerð í Akron. "
"Ég gerði allt rétt. Hverju breytir það gera? "
"Hvers vegna, nei, Paul, hvað ert þú sár um?" "Hvað ert þú butting í málefnum minn?"
"Hvers vegna, Paul, það er engin leið til að tala!
Ég er ekki butting í ekkert. Ég var svo ánægð að sjá ljóta gamla phiz þitt
að ég lækkaði bara í að segja Howdy. "" Ja, ég er ekki að fara að hafa einhver
fylgist með mér í kring og reyna að stjóri mig.
Ég hef átt allt sem ég ætla að standa "" Ja, nei, ég er ekki - "
"Ég gerði ekki eins og the vegur þú horfði á Maí Arnold, eða snooty hvernig þú talað."
"Jæja, allt í lagi þá!
Ef þú heldur að ég er buttinsky, þá ég bara rassinn í!
Ég veit ekki hver maí Arnold þinn er, en ég veit doggone gott og vel að þér og henni
var ekki að tala um tar-roofing, nei, né um að spila á fiðlu, hvorki!
Ef þú hefur ekki unnið nein siðferðileg endurgjald fyrir sjálfan þig, þá ber þér að hafa sumir fyrir
stöðu þína í samfélaginu.
Hugmyndin um að fara í kringum stöðum gawping í augun kona er eins og ást,
veikur hvolpinum!
Ég skil að maður renni einu sinni, en ég leggja ekki til að sjá náungi sem er
verið eins chummy með mér eins og þú ert að byrja á niður leið og sneaking
burt frá konu sinni, jafnvel eins og Cranky einn sem Zilla, að fara kona-elta - "
"Oh, þú ert fullkomlega siðferðilegt litla manninn!"
"Ég er Guð! Ég hef aldrei litið á hvaða konu nema Myra síðan ég hef verið gift -
nánast - og ég mun aldrei! Ég segi þér það er ekkert að siðleysi.
Það borgar ekki.
Get ekki séð, gamall maður, sem gerir það bara Zilla enn crankier? "
Lítilsháttar af einbeitni eins og hann var á líkama, Paul kastaði snjó-perlulagt overcoat sína á
hæð og crouched á flimsy reyr stól.
"Oh, þú ert gamall blowhard, og þú veist minna um siðferði en Tinka, en þú ert
allt í lagi, Georgie. En þú getur ekki skilið það - I'm gegnum.
Ég get ekki farið hamar Zilla er lengur.
Hún gerði upp hug sinn að ég er djöfull og - Reg'lar Inquisition.
Pyndingum. Hún nýtur þess.
It'sa leikur til að sjá hvernig sár hún getur gert mig.
Og mér, annað hvort það er að finna smá þægindi, sem þægindi, hvar sem er, eða annars gera eitthvað
mikið verri.
Nú þetta Frú Arnold, er hún ekki svo ungur, en she'sa fínt kona og hún skilur
náungi, og hún hafði eigin vandræði hennar. "" Já! Ég geri ráð fyrir að hún er ein af þessum hænur
maðurinn sem 'ekki skilur hana'! "
"Ég veit það ekki. Kannski.
Hann var drepinn í stríðinu. "
Babbitt lumbered upp, stóð við hliðina á Paul patting öxl hans, gerð mjúkur
apologetic hávaði. "Heiðarlegur, George, she'sa fínn kona, og
Hún hafði eitt helvíti af tíma.
Við stjórna til Jolly hvert annað upp a einhver fjöldi. Við segja hvert öðru sem við erum dandiest par
á jörðinni.
Kannski ekki trúa því, en það hjálpar mikið að hafa einhvern sem þú getur verið
fullkomlega einfalt, og ekki allt þetta rætt - útskýra - "
"Og það er eins langt og þú fara?"
"Það er ekki! Farðu!
Segja það! "
"Ja, áttina ég - ég get ekki sagt að ég eins og það, en--" Með springa sem eftir honum líður
stór og skínandi með örlæti, "það er enginn fjári fyrirtækið mitt!
Ég skal gera hvað sem ég get fyrir þig, ef það er eitthvað sem ég get gert. "
"Það gæti verið.
Ég dæmi úr bréf Zilla er það hefur verið framsend frá Akron að hún er að fá
grunsamlega um dvöl mína í burtu svo lengi.
Hún myndi vera fullkomlega fær um að hafa mig shadowed, og koma til Chicago og
brjóstmynd í hótel dining-herbergjaverðum og bawling mér út áður en hver og einn. "
"Ég annast Zilla.
Ég hendi henni gott ævintýri, saga þegar ég kem til Zenith. "
"Ég veit ekki - ég held ekki að þú ert að reyna betur það.
Þú ert góður náungi. en ég veit ekki, að erindrekstri sterkt lið þitt. "
Babbitt leit meiða, þá ergilegur. "Ég meina við konur!
Með konur, meina ég.
Námskeið þeir fengu að fara nokkrar að slá þig í erindrekstri viðskiptum, en ég meina bara með
konum. Zilla geta gera a einhver fjöldi af gróft að tala, en
Hún er ansi shrewd.
Hún myndi hafa sögu af þér í neitun tími. "
"Jæja, allt í lagi, en -" Babbitt var enn sorglegt á ekki að vera leyft að spila
Secret Agent.
Paul glatt: "Course kannski þú gætir sagt henni að þú hafði verið
í Akron og séð mig þar. "" Hvers vegna, viss, veðja að þú!
Ekki ég að fara að líta á sem nammi-geyma eign í Akron?
Ekki ég? Er það ekki synd ég að hætta þaðan
þegar ég er svo ákafur að komast heim?
Er það ekki reglulega skömm? Ég segi það er!
Ég segi it'sa doggone skammar! "" Fine.
En fyrir sakir dýrðar Halelúja er ekki fara að setja einhver ímynda Festingar á söguna.
Þegar menn ljúga þeir reyna alltaf að gera það of listræn, og þess vegna konur fá
grunsamlegur.
Og - Let hafa að drekka, Georgie. Ég hef fengið nokkrar Gin og smá Vermút. "
The Paul sem venjulega neitað annað hanastél tók annað núna, og þriðja.
Hann varð rauð-eyed og þykk-tongued.
Hann var embarrassingly jocular og salacious.
Í taxicab Babbitt incredulously fann tár crowding í augu hans.
II
Hann hafði ekki sagt Paul frá áætlun hans en hann gerði stöðva á Akron, milli lestum, um eitt
Tilgangur senda til Zilla póstkort með "Had að koma hér fyrir daginn, hljóp inn í
Paul. "
Í Zenith hann kallaði á hana.
Ef til opinberra leikjum Zilla var yfir-coiffed, yfir-mála, og resolutely
corseted, til einkanota mæðu hún klæddist skítugu blá klæða-gown og rifna
sokkana lagði inn Streaky bleikum satín múla.
Andlit hennar var sunken.
Hún virtist hafa en helming eins mikið hár sem Babbitt huga, og að helmingur var
stringy.
Hún sat í valti amidst a rusl af nammi-kassa og ódýr tímarit, og hún borin
dolorous þegar hún gerði ekki hljóð derisive. En Babbitt var ákaflega næðingssamur:
"Ja, ja, Zil, gamall vinur, að hafa góð brauð meðan hubby í burtu?
Það er tilvalið ég veðja hatt Myra aldrei stóð upp til tíu, en ég var í Chicago.
Segja, gæti ég fengið lánað thermos þín - bara fallið í að sjá hvort ég gæti lánað þinn
thermos flaska. Við erum að fara að hafa toboggan aðila - viljum
til að taka kaffi MIT.
Oh, fékkstu kortið mitt frá Akron, sagði ég myndi lenda í Paul? "
"Já. Hvað var hann að gera? "" Hvernig meinarðu? "
Hann unbuttoned overcoat hans, sat með semingi á handlegg á stól.
"Þú veist hvernig ég meina!" Hún löðrungur á síðum tímaritsins með
pirraður clatter.
"Ég geri ráð fyrir að hann var að reyna að gera elska að einhverju hóteli þjónustustúlka eða manicure stelpa eða
einhvern. "" Bíddu það, þú ert alltaf að láta á það
Paul fer umferð elta pils.
Hann er ekki í fyrsta sæti, og ef hann gerði það, það væri prob'ly verið vegna þess að þú haldir
vísbending á hann og dinging á hann svo mikið. Ég hafði ekki ætlað að, Zilla, en þar sem Paul er
í burtu, í Akron - "
"Hann er í raun í Akron? Ég veit að hann hefur einhverja hræðilegt konu sem hann
skrifar í Chicago. "" Hefi ég ekki sagt þér að ég sá hann í Akron?
Hvað ert þú að reyna að gera?
Gerðu mér út lygari "" Nei, en ég bara - ég fæ svo áhyggjufullur. "?
"Nú, þar ert þú! Það er það sem fær mig!
Hér þú elskar Paul, og enn þú plága hann og cuss hann út eins og ef þú hatað hann.
Ég einfaldlega skil ekki hvers vegna það er að því meira sem sumir gott fólk elska fólk, því erfiðara
þeir reyna að gera 'em ömurlega. "
"Þú elskar Ted og Rone - ég geri ráð fyrir - og enn þú nöldra þá."
"Oh. Jæja. Það.
Það er öðruvísi.
Að auki, ég er ekki nöldra 'em. Ekki það sem þú vilt kalla nöldrari.
En zize segja: Nú, hér er Paul, the ágætur, viðkvæmustu critter á Guðs
grænt jörð.
Þú ættir að skammast sín af þér hvernig þú pönnu honum.
Hvers vegna, talar þú við hann eins og washerwoman. Ég er hissa á að þú getur verið svo doggone
algengar, Zilla! "
Hún brooded yfir tengd fingur hennar. "Ó, ég veit.
Ég fer og fá meina stundum, og ég er því miður í kjölfarið.
En, ó, Georgie, Paul er svo aggravating!
Heiðarleika, ég hef reynt awfully erfitt, þessi síðustu árin, að vera gaman að honum, en bara
vegna þess að ég nota til að vera spiteful - eða ég virtist svo, ég var ekki, virkilega, en ég nota til að tala
upp og segja eitthvað sem kom inn í mitt höfuð-
Og svo hann gerði upp hug sinn um að allt væri mér að kenna.
Allt getur ekki alltaf verið mér að kenna, getur það?
Og nú ef ég fæ að fussing, snýr hann bara hljóður, ó, svo dreadfully hljóður, og hann
mun ekki líta á mig - hann hundsar bara ég. Hann er einfaldlega ekki mannlegur!
Og hann heldur vísvitandi það upp fyrr en ég brjóstmynd út og segja margt ég meina ekki.
Svo hljóður - Ó, þú réttlátir menn! Hvernig óguðlegu þú ert!
Hvernig Rotten óguðlegu! "
Þeir þandir hlutina aftur og aftur í hálftíma.
Í lokin grátur drably, Zilla lofaði að halda aftur sig.
Paul aftur fjórum dögum síðar, og Babbitts og Rieslings fór festively til
í bíó og hafði höggva suey á kínverska veitingastað.
Eins og þeir gengu til veitingastaðarins í gegnum stræti sníða verslana og Barber verslanir,
að tvær konur fyrir framan, chattering um kokkar, Babbitt Möglaði við Pál: "Zil virðist
a einhver fjöldi ágætur núna. "
"Já, hún hefur verið, nema einu sinni eða tvisvar. En það er of seint núna.
Ég bara - I'm ekki að fara að ræða það, en ég er hræddur við hana.
Það er ekkert vinstri.
Ég er ekki alltaf vilja til að sjá hana. Sumir dag ég ætla að brjótast burtu frá henni.
Einhvern veginn. "
>
KAFLI XXI
Alþjóðlega í laufi hvatamaður hefur verið komið a veröld-gildi fyrir
bjartsýni, karlmannlegur pleasantry og gott fyrirtæki.
Köflum er að finna nú í þrjátíu löndum.
Níu hundruð og tuttugu þúsund köflum eru hins vegar í Bandaríkjunum
Ríkja.
Ekkert þessara er ardent en Club á Zenith hvatamaður.
Annað mars hádeginu á Zenith hvatamaður var mikilvægasta í
ár, eins og það var að vera fylgt eftir með árlegu kjöri foringja.
Það var æsingur erlendis.
The hádeginu var haldin í Ballroom O'Hearn House.
Eins og hvert fjögur hundruð hvatamaður fór hann tók úr vegg borð gríðarlegur
celluloid hnappinn tilkynna nafn hans, gælunafnið hans og hans viðskipti.
Það var fínt á tíu sent fyrir að hringja í Fellow Booster með allt annað en gælunafn hans
á hádegismatur og eins Babbitt jovially köflóttur hattinn loftið hún geislaði af hrópar á
"Halló, Chet!" Og "How're þér, Shorty!" Og "Top o" í mornin ', Mac! "
Þeir sátu á vingjarnlegur töflur fyrir átta, velja staði eftir hlutkesti.
Babbitt var með Albert Boos kaupskipum sníða, Hector Seybolt af litla
Elskan Þéttur Mjólk Company, Emil Wengert á jeweler, prófessor Pumphrey á
á Riteway Business College, Dr Walter
Gorbutt, Roy Teegarten ljósmyndari, og Ben Berkey mynd-Engraver.
Einn af kostum Club í hvatamaður var að einungis tveir einstaklingar úr hverri deild
fyrirtækisins var heimilt að taka þátt, þannig að þú í einu upp á hugsjónir annarra
störf, og ljóst að frumspekilegur
einingu Allar starfsgreinar - pípulagnir og andlitsmynd-mála, læknisfræði og
Framleiðsla á tyggigúmmí-gúmmí.
Borð Babbitt var sérstaklega ánægður í dag, því prófessor Pumphrey hafði bara
átti afmæli og var því frjálst að stríða.
"Við skulum dæla Pump um hversu gamall hann er!" Sagði Emil Wengert.
"Nei, við skulum paddle honum að dansa-dælu!" Sagði Ben Berkey.
En það var Babbitt sem hafði lófaklapp, með "Ekki tala um dælur að þessi strákur!
Eina dæla hann veit er flösku! Heiðarlegur, segja þeir mér að hann er að byrja á bekknum
heima-bruggun á Ole College! "
Á hverjum stað var Club bæklingur er hvatamaður, skráningu félagsmanna.
Þó að tilgangur félagsins var góð-félagsskaparins, en þeir misstu aldrei sjónar af
mikilvægi þess að gera a lítill fleiri fyrirtæki.
Eftir hvert nafn hafi atvinnu að félagaskránni.
Það voru skora af auglýsingum í bæklingnum og á einni síðu áminningu:
"Það er engin regla að þú verður að eiga viðskipti við aðra hvatamaður þína, en fá vitur,
boy - hvað er að nota að láta allt þetta
góðan pening að fá fyrir utan hamingjusöm fambly okkar? "
Og á hverjum stað, í dag, það var gjöf, kort prentuð í listrænum rauðu og
svartur:
ÞJÓNUSTA OG BOOSTERISM Service finnur bestu tækifæri og
þróun aðeins í víðasta og dýpsta beitingu hennar og umfjöllun
um ævarandi verkunar á viðbrögð.
Ég tel hæsta tegund þjónustu, eins og flest framsækið tenets siðfræði,
skynjar unceasingly og er motived með virkri aðild og hollustu að því sem er
nauðsynlegt meginreglunni um Boosterism - Good borgaravitund í öllum þáttum og þáttum.
DAD Petersen. Hrós á Dadbury Petersen Auglýsingar
Corp
"Auglýsingar, ekki fads á er pabbi" The hvatamaður lesa allar Mr Peterson er
Spakmæli og sögðu þeir skilja hana fullkomlega.
Á fundinum opnaði með reglulegu vikulega "glæfrabragð."
Svefn forseti Vergil Gunch var í stólnum, stífur hárið eins og verja, hans
rödd eins og brazen Gong á hátíðinni.
Félagar sem hafði gestum kynnt þau opinberlega.
"Þessi hæð rauð-headed stykki af misinformation er íþrótta ritstjóri
fjölmiðla, "sagði Willis Ijams og HH Hazen á druggist, chanted" Boys, þegar
þú ert á löngu mótor ferðina og að lokum fá
í rómantíska blettur eða vettvangur og semja og athugasemd til konu, "Þetta er vissulega
rómantíska stað, það sendir ljóma rétt upp og niður hryggjarliðir þinn.
Jæja, gestur minn í dag er frá þeim stað, Ferry Harper er, Virginia, í fallegu
Southland með minningar um gömlu góðu General Robert E. Lee og þess hugrakkir
sál, John Brown, sem eins og öll góð Booster, fer ferð á - "
Það voru tvær sérstaklega greina gestir: leiðandi maður í "Tékklista á
Paradise "félag, spila í þessari viku í Dodsworth Theater, og borgarstjóri Zenith,
í Hon. Lucas Prout.
Vergil Gunch þrumaði: "Þegar við tekst að grípa þetta fagnað Thespian af honum
yndisleg samansafn af fallegum leikkona - og ég fékk að viðurkenna að ég butted rétt í hans
klæða-herbergi og sagði honum hvernig hvatamaður
þakka the hár-flokki listrænum árangri að hann er að gefa okkur - og ekki
gleyma því að gjaldkeri á Dodsworth er Booster og vilja þakka okkar
verndarvæng - og þegar ofan á það við Yank
Hizzonor af margvíslega störf hans hjá City Hall, þá finnst að við höfum gert okkur
stolt, og Mr Prout mun nú segja nokkur orð um vandamál og skyldur - "
Með hækkandi atkvæði hvatamaður ákvað sem var handsomest og sem ugliest
gestur, og hver þeirra fékk fullt af carnations gaf, forseti
Gunch benti með Brother Booster HG Yeager er Jennifer Avenue blómabúð.
Í hverri viku, í snúningi, fjögur hvatamaður voru forréttinda að fá ánægjuna af
örlæti og kynningar með því að gefa vöru eða þjónustu til fjögurra aðra-félaga,
valin með hlutkesti.
Það var hlátur, í þessari viku, þegar það var tilkynnt að einn greinarhöfunda var
Barnabas Joy, sem annast.
Allir hvíslaði: "Ég get hugsað mér coupla gott krakkar að vera grafinn ef hann
framlag er ókeypis jarðarför! "
Með öllum þessum farvegs á hvatamaður voru lunching á croquettes kjúklingur, baunir,
steikt kartöflur, kaffi, eplabaka, og American osti.
Gunch ekki moli ræður.
Nú er hann kallaði á að heimsækja ritari Zenith Rotary Club, sem er
keppinautur stofnun.
Ritari hafði greinarmun á mann State Motor Car leyfi númer
5.
The Rotary ritari viðurkenndi laughingly að hvar sem hann rak í því ríki svo lítið
númer skapa tilfinningu, og "þó það væri ansi gaman að hafa þann heiður, en
umferð lögguna mundi það aðeins of fjári
vel, og stundum hann vissi ekki heldur hvað hann hafði nánast um leið hafa einfaldlega B56, 876
eða eitthvað svoleiðis.
Aðeins láta einhvern doggone Booster reyna að fá Fjöldi 5 burtu frá lifandi Rotarian næsta
ári og horfa á feldi fljúga!
Og ef þeir myndu leyfa honum, hann hafði vindur upp með því að hringja í hressa fyrir hvatamaður og
Rotarians og Kiwanis öll saman! "
Babbitt andvarpaði prófessor Pumphrey "vera laglegur ágætur til hafa sem lágu á númer
það! Allir 'd segja:, Hann verður að vera mikilvægur
strákur! "
Wonder hvernig hann fékk það? Ég skal veðja að hann wined og dined á
forstöðumanni af Motor License Bureau að fara-þú-vel! "
Þá Chum Frink beint þeim:
"Sumir af þú mega finna að það er út af stað hér að tala um nákvæmlega highbrow
og listræn efni, en ég vil koma út flatfooted og biðja þig um stráka að lagi á
uppástunga um Symphony Orchestra fyrir Zenith.
Nú, þar sem mikið af þú gerir mistök þín er miðað við að ef þér líkar ekki
klassískri tónlist og allt það rusl, ber yður að andmæla því.
Nú vil ég að játa að þó ég er bókmennta strákur með starfsgrein, Mér er alveg sama ekki
rapp fyrir þetta lengri hár tónlist.
Ég vil frekar að hlusta á góða djass band hvenær en að sumir stykki af Beethoven sem
hefur ekki lengur lag við það en fullt af berjast ketti, og þú getur ekki flauta það
til að bjarga lífi þínu!
En það er ekki málið. Menning hefur orðið því sem þörf krefur að
adornment og auglýsing fyrir borgina í dag sem gangstéttum eða banka-úthreinsun.
Það er Menning, í leikhúsum og list-gallerí og svo framvegis, að koma þúsundir
gestir til New York á hverju ári og að vera hreinskilinn, fyrir öll okkar ljómandi attainments við
hefur ekki enn fengið menningarmála í New York
eða Chicago eða Boston - eða að minnsta kosti við að fá ekki kredit fyrir það.
The hlutur til gera þá, sem búa fullt af fara-getters, er að nýta menningu, til að fara
rétt út og grípa það.
"Myndir og bækur eru fínn fyrir þá sem hafa tíma til að læra 'em, en þeir gera ekki
skjóta út á veginum og Holler "Þetta er það litla gamla Zenith getum sett upp í
leið Culture. "
Það er nákvæmlega það sem Sinfóníuhljómsveit gerir ekki.
Horfðu á lánsfé Minneapolis og Cincinnati fá.
Hljómsveit með fyrsta flokks musickers og bólgnað leiðara - og ég tel að við ættum
til að gera hlutur upp brúna og fá einn af hæstu greitt leiðara á markaðnum,
enda hafi hann ain'ta Hun - það fer rétt
í Beantown og New York og Washington, það spilar á besta leikhús til að sem mest
ræktuðum og moneyed fólk, það gefur svo bekknum-auglýsingar sem bæ getur fengið á engan
annan hátt, og gaurinn sem er svo stutt-
sáu að krabbi þessi hljómsveit staðhæfingin er komið upp tækifæri til að
vekja hrifningu dýrlega nafn Zenith á nokkur stór New York milljónamæringur sem gæti, að
gæti stofna útibú verksmiðju hér!
"Ég gæti líka farið inn í þá staðreynd að fyrir dætur okkar sem sýna áhuga á highbrow
tónlist og mega vilja til að kenna það, sem hafa A1 staðbundin fyrirtæki er mikill ávinningur,
En við skulum halda þessu á hagnýtum grunni,
og ég kalla á þig góða bræður að whoop það upp fyrir menningar-og a veröld-berja Symphony
Orchestra! "Þeir klappa.
Að rustle forseta spennu Gunch boðaði: "Herrar mínir, munum við nú áfram
um árlega kosningu foringja. "Fyrir hvert sex skrifstofur, þrír
frambjóðendur hafði verið valin af nefnd.
Annað nafn meðal frambjóðenda varaforseti var Babbitt er.
Hann var undrandi. Hann horfði sjálf-meðvitund.
Hjarta hans börðu.
Hann var enn meira uppnám þegar atkvæðagreiðslur voru talin og Gunch sagði: "It'sa
ánægja að tilkynna að Georgie Babbitt verður næsti aðstoðarmaður gavel-Wielder.
Ég veit um engan sem stendur meira stanchly fyrir skynsemi og fyrirtæki en gott
gamla George. Komdu, við skulum gefa honum okkar besta til lengri
öskra! "
Eins og þeir frestaði, hundrað menn mylja í smellu bakið.
Hann hafði aldrei vitað meiri stund. Hann rak burt í þoka of wonder.
Hann lunged inn á skrifstofu sína, chuckling að Miss McGoun, "Jæja, held ég betri
hamingju yfirmaður þinn! Verið kosin varaforseti í
Hvatamaður! "
Hann var fyrir vonbrigðum. Hún svaraði bara: "Já - Ó, frú Babbitt er
verið að reyna að fá þig á "símanum."
En nýja sölumaður, Fritz Weilinger, sagði: "By golly, höfðingi, segja, það er frábært,
Það er fullkomlega frábært! Ég er tickled til dauða!
Til hamingju! "
Babbitt kallað húsið, og hani við eiginkonu sína, "heyrðu þú varst að reyna að fá mig,
Myra. Segja fékk þig til að afhenda það til lítið Georgie,
í þetta sinn!
Betri tala varlega! Þú ert nú að takast á við varaforseta
! Club í hvatamaður '"" Ó, Georgie - "
"Pretty Nice, ha?
Willis Ijams er nýja forseta, en þegar hann er í burtu, lítið Ole Georgie tekur
gavel og Úpps 'emm upp og kynnir hátalarana - ekkert mál ef þeir eru seðlabankastjóra
sjálfur - og - "
"George! Listen! "
"- Það setur hann í föstu með stóra menn eins og Doc Dilling og -"
"George!
Paul Riesling - "" Já, viss, ég "síma Paul og láta hann
vita um það strax. "" Georgie!
Hlusta!
Paul er í fangelsi. Hann skaut konu sína, skaut hann Zilla þetta hádegi.
Hún getur ekki lifað. "
>
KAFLI XXII
Ég hann rak til City Prison, ekki í blindni,
en með óvenjulegum fussy aðgát í horn, að fussiness af gamla konu potting plöntur.
Það hélt hann frammi fyrir obscenity um örlög.
Aðstoðarmanns sagði: "Naw, þú getur ekki séð eitthvað af fanga til 3-30 -
heimsókn tíma. "
Það var þriggja. Í hálfa klukkustund Babbitt sat að horfa á
dagbók og klukku á kalkaði vegg. Formaður var erfitt og meina og creaky.
Fólk fór í gegnum skrifstofu og hann hugsaði, starði á hann.
Hann fann stríðsaðilans Defiance, sem braust inn í wincing ótta við þessa vél sem
var mala Paul - Paul ----
Einmitt á hálfa síðustu þremur sendi hann í hans nafni.
Aðstoðarmanns aftur með "Riesling segir hann vil ekki sjá þig."
"Þú ert brjálaður!
Þú varst ekki að gefa honum nafn mitt! Segðu honum það er George vill sjá hann,
George Babbitt. "" Yuh, sagði ég honum, allt í lagi, allt í lagi!
Hann sagði að hann vildi ekki sjá þig. "
"Þá taka mig á nokkurn hátt." "Ekkert að gera.
Ef þú er ekki lögfræðingur hans, ef hann vill ekki sjá þig, þessi 'allur there er til það. "
"En Guð minn - Say, láttu mig sjá Warden."
"Hann er upptekinn. Svona, núna, þú - "Babbitt alin á
hann. The aðstoðarmanns breytt skyndilega í coaxing
"Þú getur komið aftur og reyna á morgun.
Sennilega er fátækur strákur af hneta hans. "
Babbitt ók, alls ekki vel eða fussily, renna viciously fortíð vörubíla,
hunsa bölvar í truckmen er, til City Hall, hann hætti með mala á hjólum
gegn curb, og hljóp upp marmara
skref til skrifstofu Hon. Herra Lucas Prout, borgarstjóri.
Hann bribed Burðarmaður borgarstjóra með dollara, hann var strax inni, krefjandi,
"Þú manst mig, herra Prout?
Babbitt - löstur-forseti hvatamaður - barist fyrir þig?
Segjum, þú hefur heyrt um lélega Riesling?
Jæja, ég vil inn pöntun á Warden eða hvað sem þú kalla Um borgarinnar Prison til
taka mig aftur og sjá hann. Gott.
Takk. "
Í fimmtán mínútur var hann pund niður fangelsi ganginn í búr þar sem Paul
Riesling sat á Cot, brenglaður eins og gamall beggar, fótum yfir, vopn í hnútur,
napur í clenched hnefi hans.
Paul leit upp blankly sem markvörðurinn opið klefi, viðurkenndi Babbitt og
vinstri þá saman. Hann talaði rólega: "Áfram!
Vera siðferðilegum! "
Babbitt plumped í sófanum við hliðina á honum. "Ég ætla ekki að vera siðferðileg!
Mér er alveg sama hvað gerðist! Ég vil bara að gera eitthvað sem ég get.
Ég lít á Zilla fékk hvað var að koma til hennar. "
Páll sagði argumentatively "Nú, ekki fara stökk á Zilla.
Ég hef verið að hugsa, kannski að hún hefur ekki haft of auðvelt tíma.
Rétt eftir að ég tók hana - ég var ekki varla átt við, en hún fékk að deviling mér svo ég fór
brjálaður, bara fyrir annað, og dró út að gamla Revolver þú og ég nota til að skjóta
kanínum með, og tók sprunga á hana.
Fékk ekki varla ætla - Eftir það, þegar ég var að reyna að stöðva blóð - Það var
hræðilegt hvað það gerði öxl hennar, og hún hafði fallega húð - Kannski hún ekki
Ég vona að það muni ekki eftir húð hana alla ör.
En bara síðar, þegar ég var veiði í gegnum baðherbergi um nokkurt bómull til
stöðva blóð, hljóp ég á lítið loðinn gula önd við hékk á trénu einn
Jólin, og ég mundi hún og ég hafði verið afskaplega ánægður þá - Hell.
Ég get ekki varla trúa því er ég hér. "Eins og armur Babbitt er hert um sinn
öxl, Paul andvarpaði: "Ég er feginn að þú komst.
En ég hélt kannski að þú vilt fyrirlestur mig, og þegar þú hefur framið morð, og verið
kom hér og allt - það var mikil mannfjöldi utan íbúð hús, allt
starandi, og lögguna tók mig í gegnum það -
Ó, ég er ekki að fara að tala um það lengur. "
En hann fór, í eintóna, bilt geðveikur mumble.
Til að flytja honum Babbitt sagði: "Hvers vegna, þú got a ör á kinn þinni."
"Já. Það er þar sem lögga lamdir mig. Ég geri ráð fyrir lögguna fá a einhver fjöldi af gaman af
fyrirlestra morðingjum líka.
Hann var stór maður. Og þeir myndu ekki láta mig hjálpa að bera Zilla
niður í sjúkrabíl. "" Paul!
Hætta það!
Listen, hún mun ekki deyja, og þegar það er allt þér og ég fer burt til Maine aftur.
Og kannski getum við fengið sem geta Arnold að fara eftir.
Ég fer upp til Chicago og spyrja hana.
Góð kona, með golly. Og síðan ég sjá að þú færð
byrjaði í viðskiptum út West einhvers staðar, kannski Seattle - þeir segja that'sa lovely
borginni. "
Paul var hálf brosandi. Það var Babbitt sem rambled núna.
Hann gat ekki sagt hvort Paul var heeding, en hann droned þar til komu Paul
lögfræðingur, PJ Maxwell, þunnt, upptekinn, óvingjarnlegur maður kinkaði kolli á Babbitt og
gefið í skyn, "Ef Riesling og ég gæti verið ein um stund -"
Hendur Babbitt wrung Paul, og beið á skrifstofunni til Maxwell kom pattering út.
"Sjá, gamall maður, hvað get ég gert?" Hann bað.
"Ekkert. Ekki neitt.
Ekki bara núna, "sagði Maxwell. "Því miður.
Got að drífa.
Og ekki reyna að sjá hann. Ég hef haft læknirinn gefa honum skot af
morfín, svo hann mun sofa. "Það virtist einhvern veginn illa að fara aftur í
skrifstofu.
Babbitt fannst eins og hann hafði bara koma úr jarðarför.
Hann rak út í City Hospital að spyrjast fyrir um Zilla.
Hún var ekki líkleg til að deyja, lærði hann.
The bullet úr gríðarstór gamla Páls 0,44 her Revolver hefði gersemi öxlinni og rifna
upp og út.
Hann villst heim og fann kona hans geislandi með horified áhuga við höfum á
harmleikir af vinum okkar.
"Auðvitað Paul er ekki alveg að kenna, en þetta er það sem kemur að elta hans eftir
aðrar konur í stað þess að bera kross sinn í kristinn hátt, "segir hún exulted.
Hann var of languid að svara eins og hann er óskað.
Hann sagði hvað var að segja um Christian bera á krossar og gekk út
að þrífa bílinn.
Dully, þolinmóður, skafa hann linty feiti úr dreypi-pönnu, gouged í leðjuna caked
á hjólin.
Hann notaði upp margar mínútur í að þvo hendur, hreinsað þá með sendinn eldhús
sápu, gladdist í meiða plump Hnúi hans.
"Damn mjúk hendur - eins og konu.
Aah! "Á kvöldmat, þegar konan hans byrjaði
óhjákvæmilegt, hann bellowed "Ég banna einhverjum að segja orð um Paul!
Ég 'tilhneigingu til allra að tala um þetta sem er nauðsynlegt, Heyrirðu í mér?
Það er að fara að vera einn húsi í þessu hneyksli-mongering Town í nótt sem er ekki
fara til vor holier-en-þú.
Og kasta þeim skítugu pappíra kvöldi út úr húsi! "
En hann sjálfur að lesa greinar, eftir kvöldmat.
Áður en níu setti hann út fyrir hús Lögmaður Maxwell.
Hann barst án cordiality. "Jæja?" Sagði Maxwell.
"Ég vil bjóða þjónustu mína í rannsókninni.
Ég hef fengið hugmynd. Af hverju gat ég ekki farið á standa og sver ég
var þar, og hún dró úr byssu fyrst og hann glímdi við hana og byssu fór
óvart? "
"Og perjure þér?" "Huh? Já, ég geri ráð að það væri perjury.
Oh - Myndi það hjálpa "" En kæri náungi minn?
Perjury! "
"Ó, ekki vera heimskur! Afsakið mig, Maxwell, ég ætlaði ekki að fá
geit þinn.
Ég meina bara: Ég hef þekkt og þú hefur þekkt marga og margir dæmi um perjury, bara til að
viðauka sumir Rotten lítið stykki fasteigna, og hér þar sem it'sa ræða
sparnaður Paul að fara í fangelsi, myndi ég perjure mig svart í andlitið. "
"Nei Innskot frá the siðfræði málsins, er ég hræddur um að það er ekki framkvæmanlegt.
The Saksóknari myndi rífa vitnisburði þínum í sundur.
Það er vitað að aðeins Riesling og kona hans voru þar á þeim tíma. "
"Þá skaltu líta hér!
Leyfðu mér að fara á standa og sverja - og þetta væri sannleikur í Guðs - að hún pestered
hann uns hann fór svona brjálaður. "" Nei Því miður.
Riesling neitar algerlega að hafa nein vitnisburð hugsar um konu hans.
Hann krefst þess að máli sekur "" Þá láttu mig fá upp og vitna eitthvað. -
hvað sem þú segir.
Leyfðu mér að gera eitthvað! "" Fyrirgefðu, Babbitt, en það besta sem þú
getur gert - ég hata að segja það, en þú getur hjálpað okkur mest með því að halda stranglega út af
það. "
Babbitt, snúast hattinn eins defaulting fátækur leigjanda, winced svo sýnilega
að Maxwell condescended:
"Mér líkar ekki að meiða tilfinningar þínar, en þú sérð að við báðir viljum gera okkar besta til að
Riesling, og við megum ekki íhuga aðra þáttur.
Vandræði með þér, Babbitt, er að þú ert einn af þessum félögum sem tala of
fúslega. Þú eins og að heyra eigin rödd þinni.
Ef það væri eitthvað sem ég gæti sett þig í vitni-kassi, þú vilt fá að fara
og gefa allt sýna í burtu. Því miður.
Nú er ég að líta yfir nokkur skjöl - So sorry ".
II Hann eyddi mest af næsta morgun nerving
sjálfur að takast á við garrulous heimi Athletic Club.
Þeir myndu tala um Paul, þau yrðu vör-sleikja og Rotten.
En við borð Roughnecks "þeir vildu ekki nefna Paul.
Þeir töluðu við Vandlæting á næstu baseball tímabilið.
Hann elskaði þá eins og hann hefur aldrei haft áður.
III Hann hafði, eflaust frá nokkrum sögu-bók,
myndinni Paul er rannsókn sem lengi baráttu, með beiskt rök, sem stífum mannfjöldi, og
skyndilega og yfirþyrmandi nýjum vitnisburðar.
Raunverulega, the réttarhald uppteknum minna en fimmtán mínútur, að mestu fyllt með
merki um lækna sem Zilla myndi batna og að Páll hlýtur að hafa verið
tímabundið geðveikur.
Næsta dag Paul var dæmdur til þriggja ára í því ríki Penitentiary og taka burt -
alveg undramatically ekki handjárnaðir, bara plodding á þreyttur hátt við hliðina á
kát staðgengill sýslumanns - og eftir að segja
góður-við hann á stöð Babbitt aftur til skrifstofu sinni að átta sig á að hann
staðið frammi fyrir heimi sem án Paul var hégómi.
>