Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bókinni Í öðru lagi: The Golden Thread
Kafli XXIV.
Vakin á Loadstone Rock
Í slí*** risings af eldi og risings af sjó-
-Fyrirtækið jörðina hrista af hleypur um
reiður haf sem hafði nú ekkert ebb, en var
alltaf á flæði, hærra og hærra, að
ógnir og undur beholders á
ströndinni - þriggja ára stormur voru
neytt.
Þrír afmæli lítils Lucie hafði
verið ofið af gylltu þráður í
friðsælt vefjum af lífi á heimili hennar.
Margir nótt og margir á dag hafði inmates þess
hlustað á Echoes í horninu, með
hjörtu sem mistókst þeim þegar þeir heyrðu
thronging fætur.
Því fótspor höfðu orðið til þeirra
hugum sem fótspor fólks,
tumultuous undir rauðum fána og með þeirra
landi lýst í hættu, breytt í
villt dýr, með hræðileg Enchantment langur
hélst inn
Monseigneur, sem tegund, höfðu dissociated
sig úr fyrirbæri hans ekki
vera þegnar: hans vera svo lítið
langaði í Frakklandi, eins og að bera töluvert
hættu á að fá uppsögn hans frá því,
og þetta líf saman.
Eins og fabled Rustic sem vakti Devil
með óendanlega sársauki, og var svo bilt
í augum honum að hann gæti beðið
Enemy engin spurning, en strax flýði;
svo Monseigneur eftir djarflega að lesa
Lord's Prayer aftur fyrir a mikill fjöldi
ára, og framkvæma mörg önnur öflug
Álög á sannfærandi Evil One, engin
fyrr sáu hann í skelfingum hans en hann
tók Noble hæla honum.
Bull er skínandi Eye of the Court var
farinn, eða það hefði verið merkið fyrir
fellibyl á landsvísu byssukúlur.
Það hafði aldrei verið gott auga til að sjá með -
hafði lengi haft efla í það af Lucifer's
hroki, lúxus Sardanapalus's, og Mole er
blindu - en það hafði fallið út og var
farin.
Dómstólsins, frá því að eingöngu innri hringur
að ysta Rotten hringur hans intrigue,
spillingu og dissimulation var allt farið
saman.
Royalty var farinn, hafði verið sátu í sínu
Palace og "hætt" þegar síðasta
tíðindi komu yfir.
Í ágúst á ári eitt þúsund sjö
hundruð og 92 var komið, og
Monseigneur var þá víð og dreif langt
og breiður.
Sem var eðlilegt, yfirmaður fjórðu og mikill
safna-stað Monseigneur í London,
var bankinn Tellson's.
Andar eiga að ásækja þeim stöðum
þar sem líkami þeirra flestir gripið og
Monseigneur án Gínea reimt á
staðnum þar Guineas hans notað til að vera.
Þar að auki var það blettur sem slíkar
Franska upplýsingaöflun var eins og flestir að vera
treysta, kom fljótlegasta.
Aftur: Tellson var a munificent hús,
og útbreiddur mikill liberality í gömlu
viðskiptavini sem hafði fallið úr mikilli þeirra
búi.
Aftur: þeir tignarmanna hafði séð á komandi
stormur í tíma, og sjá ræna eða
upptöku, hafði gert Provident
remittances að Tellson, voru alltaf að vera
heyrt um það af þurfandi bræðrum sínum.
Sem hún verður að geta þess að hvert nýtt-
Comer frá Frakklandi greint sjálfan sig og sína
tíðinda í Tellson's, næstum eins og spurning um
Auðvitað.
Fyrir svo af ýmsum ástæðum, Tellson var
á þeim tíma, sem að franska vitsmunir a
konar hátt gengi, og þetta var svo vel
vitað til almennings og fyrirspurnir gerðar
voru í framhaldi svo margar, að
Tellson's skrifaði stundum í nýjustu fréttir
út í línu eða svo og staða þess í
Bank glugga, fyrir alla sem hljóp í gegnum
Temple Bar að lesa.
Á siglingu, Misty síðdegis, Mr Lorry
sat við skrifborðið sitt, og Charles Darnay stóð
hallast á það, að tala við hann í lágum
rödd.
The penitential den þegar upp í sundur fyrir
viðtöl við húsið, var nú
fréttir-húsum, og var full
barmafullur.
Það var innan hálftíma eða svo á
tíma að loka.
"En þótt þú sért yngsti maður
að alltaf búið, "sagði Charles Darnay,
frekar hesitating, "Ég þarf enn að benda á að
þú - "
"Ég skil.
Að ég er of gömul? "Sagði hr Lorry.
"Óuppgerð veður, langt ferðalag,
óvíst er átt við að ferðast, a
disorganized landi, borg sem geta ekki
vera jafnvel öruggt fyrir þig. "
"Minn kæri Charles," sagði hr Lorry, með
glaðan traust, "þú snerta tiltekin
ástæður fyrir minn að fara: ekki fyrir dvöl mína
burtu.
Það er óhætt nóg fyrir mig, enginn mun kæra
að fikta með karlinn á erfitt
á fourscore þegar það eru svo margir
fólk þar miklu betur virði afskipti
með.
Eins og til hennar sé disorganized borg, ef það
voru ekki disorganized borgin væri
ekki tilefni til að senda einhvern úr húsinu okkar
hér að húsið okkar þar, sem þekkir borgina
og fyrirtæki, sem gamla, og er í
Tellson er traust.
Eins og til óvissu á ferðalagi, þegar til lengri
ferð, og veðri, ef ég væri
ekki reiðubúinn að leggja mig á nokkrum
óþægindi fyrir sakir Tellson's
eftir öll þessi ár, sem ætti að vera? "
"Ég vildi að ég væri að fara sjálfur," sagði Charles
Darnay, nokkuð restlessly, og eins og einn
að hugsa upphátt.
"Reyndar!
Þú ert nokkuð náungi til að mótmæla og
ráðleggja! "sagði hr Lorry.
"Þú vilt þú varst að fara sjálfur?
Og þú Frakki fæddur?
Þú ert vitur ráðgjafa. "
"Dear Mr Lorry minn, er það vegna þess að ég er
Frakki fæddur, að hugsun (sem ég
ætlaði ekki að mæli hér, þó) hefur
gegnum huga minn oft.
Maður getur ekki annað að hugsa, hafa haft nokkur
samúð vansæll fólk, og
hafa yfirgefin eitthvað við þá, "sagði hann
talaði hér í fyrrum hugsi hátt hans,
"Sem einn gæti verið hlustað, og gæti
hafa vald til að sannfæra að einhverju
aðhald.
Aðeins í gærkvöldi, eftir að þú hefði ekki látið oss,
þegar ég var að tala við Lucie - "
"Þegar þú varst að tala við Lucie," Mr Lorry
endurtekin.
"Já. Ég velti því þú ert ekki skammast sín fyrir að
nefna nafn Lucie!
Vilja þú varst að fara til Frakklands á þessu
tíma dags! "
"Hins vegar er ég ekki að fara," sagði Charles
Darnay, með brosi.
"Það er meira að þeim tilgangi sem þú segir að þú
erum. "
"Og ég er í látlaus veruleika.
Sannleikurinn er sá, kæri minn Charles, "Mr Lorry
glanced á fjarlægum House, og lækkaði
rödd hans, "þú getur ekki hugmynd um
erfiðleika sem fyrirtæki okkar er
transacted, og hætti þar sem okkar
bækur og skjöl yfir Yonder er að ræða.
Drottinn þekkir yfir það sem málamiðlun
afleiðingar væri að fjöldi fólks,
Ef eitthvað af skjölum okkar voru handteknir eða
eytt, og þeir gætu á hverjum tíma,
þú veist, fyrir hver getur sagt að París er ekki
setja afire til dags, eða rekinn á morgun!
Nú, judicious úrval af þessum með
minnstu mögulegum töfum og gröf
þeirra, eða með öðrum hætti að fá þá út
hátt skaða, er í krafti (án
Tap af dýrmætur tími) á varla hverjum
nema mig, ef einhver.
Og skal ég hanga aftur, þegar Tellson's veit
þetta og segir þetta - Tellson's, sem brauð
Ég hef borðað þessar sextíu ár - því ég
er dálítið stífur um liðum?
Af hverju, ég er drengur, herra, að sex gömul
codgers hér! "
"Hvernig ég dáist að gallantry þinnar
unglegur anda, Mr Lorry. "
"Tut! Bull, herra - Og, elskan mín
Charles, "sagði hr Lorry, glancing á
Hús aftur, "þú ert að muna, að
að fá hluti af París þessarar
tíma, sama hvað það er við hliðina á
ómögulega.
Papers og dýrindis mál voru þetta mjög
dag færði okkur hérna (ég tala í ströngu
traust, það er ekki fyrirtæki eins og til
hvísla það, jafnvel þér), með skrýtnum
bearers þú getur ímyndað þér, hver og einn þeirra
hafði höfuðið hangandi á eftir eina hár sem
Hann stóðst Hindranir.
Á öðrum tíma, böggla okkar myndu koma og
fara, eins auðveldlega og í viðskiptum, eins og Old
Englandi, en nú er allt hætt ".
"Og þú fara mjög í nótt?"
"Ég fer í raun í nótt, til að ræða hefur
verða líka að styðja að viðurkenna tafa. "
"Og þú taka enginn með þér?"
"Allar tegundir af fólki hefur verið lagt til að
mér, en ég mun hafa ekkert að segja að allir
af þeim.
Ég ætla að taka Jerry.
Jerry hefur verið hirðmaður minn á sunnudaginn
nætur í langan tíma áður og ég er svo vanur
við hann.
Enginn grunar Jerry að vera neitt
en ensk naut-hundur, eða hafa ekki allir
hönnun á höfði hans en að fljúga á neinn
sem snertir húsbónda síns. "
"Ég verð að segja aftur að ég dáist dátt
gallantry og youthfulness. "
"Ég verð að segja aftur, bull, bull!
Þegar ég hef keyrt þetta litla
þóknun, skal ég kannski taka
tillögu Tellson er að störfum og lifa á minn
vellíðan.
Time nóg, þá að hugsa um vaxandi
gamall. "
Þetta samtal átti sér stað á Mr
Venjulegur Lorry's skrifborðið, með Monseigneur
swarming innan garð eða tveir af henni,
montinn af því að hann myndi gera til að hefna
sig á Rascal-fólk fyrir löngu.
Það var of mikið leið Monseigneur
undir hans snýst sem flóttamaður, og það var
allt of mikið leið af innfæddur maður British
rétttrúnaði, að tala um þessa hræðilegu
Byltingu eins og ef það væri aðeins uppskeru
alltaf þekkt undir skýin sem höfðu ekki
verið sáð - eins og ef ekkert hefði nokkurn tíma verið
gert eða sleppt að gera, sem hefði leitt
að það - eins og ef áhorfendur á skammarlega
milljónir í Frakklandi, og misnotað og
perverted úrræði sem ætti að hafa gert
þá velmegandi, hafði ekki séð það óhjákvæmilega
komandi, árum áður, og hafði ekki í venjuleg
orðin skráð það sem þeir sáu.
Slík vapouring, ásamt
eyðslusamur plots Monseigneur fyrir
endurreisn ríki sem hafði
algerlega búinn sig, og borið út
Himinn og jörð og sig, var
erfitt að vera þola án þess að nokkur
remonstrance með hvaða sane manni sem vissi
sannleikann.
Og það var svo vapouring allt um hans
eyrum, eins og a erfiður rugl af blóði
í eigin höfði hans, bætti við dulda
uneasiness í huga hans, sem höfðu þegar
gerði Charles Darnay eirðarlaus, og sem
samt hélt hann svo.
Meðal talkers var Stryver, um
King's Bench Bar, um langt leið sinni að staðhæfa
kynningu, og því, hávær á
Theme: broaching að Monseigneur hans
tæki til að sprengja fólk upp og
exterminating þá frá the andlit af
jörðina, og gera án þeirra, og fyrir
inna marga svipaða hluti svipað í
eðli þeirra við afnám ernir eftir
strá salt á hala af keppninni.
Honum, Darnay heyrt með ákveðna tilfinningu
um andstöðu og Darnay stóð skipt
milli fara í burtu að hann mætti heyra ekki
meira, og á eftir að interpose orð hans,
þegar hlutur sem átti að vera, fór að
móta sig út.
The House nálgast Mr Lorry, og um
a jarðvegur og unopened bréf fyrir honum,
spurði hvort hann hefði enn uppgötvað einhver ummerki
þess sem hún var beint?
Húsið lagði bréf niður svo nálægt
Darnay að hann sá átt - meira
fljótt vegna þess að það var eigin rétt nafn hans.
Heimilisfang, breytt í ensku, hljóp:
"Mjög áríðandi.
Til Monsieur hingað the Marquis St
Evremonde, í Frakklandi.
Confided að áhyggjur Messrs
Tellson og Co, bankastjóri, London, Englandi. "
Á hjónaband morgun, Doctor Manette hafði
gerði það einu sinni brýna og tjá ósk
að Charles Darnay, að leyndarmál af þessari
nafn ætti að vera - nema hann, Doctor,
leyst skyldu - hélt inviolate
á milli þeirra.
Enginn vissi annars það að vera nafn hans, eiga hann
Konan hafði ekki grun um það, herra
Lorry gæti hafa ekkert.
"Nei," sagði hr Lorry, í svari við
Hús, "Ég hef skaut, held ég, að
allir nú hér, og enginn getur sagt mér
þar sem þessi heiðursmaður er að finna. "
Höndum klukka verging á
klukkustund að loka bankanum, það var
almenn í straumi talkers fortíð
Herra Lorry's skrifborðið.
Hann hélt á bréfi út inquiringly; og
Monseigneur horfði á það, í persónu
þetta samsærismaður og indignant flóttamanna og
Monseigneur horfði á það í persónu
að teikna og indignant flóttamanna og
Þetta, Þetta, og hins vegar allir höfðu
eitthvað disparaging að segja, í franska eða
á ensku, um Marquis sem var
ekki að finna.
"Frændi, ég trúi - en í öllu falli
degenerate eftirmaður - af fáður
Marquis sem var myrtur, "sagði einn.
"Happy að segja, vissi ég aldrei hann."
"A Craven sem yfirgefin staða hans," sagði
annars - þetta Monseigneur hafði verið fengið út
París, fætur efsta og hálft
suffocated, í hlaða af heyi - "nokkur ár
síðan. "
"Hjálparfrumur með nýju kenningar," sagði
í þriðja lagi eyeing átt gegnum hans
gler í framhjáhlaupi, að "setja sig í
andstöðu síðustu Marquis, yfirgefin
staði þegar hann erfði þær, og
fór þá að ruffian hjörð.
Þeir vilja launa honum núna, ég vona, eins og hann
skilið. "
"Heyrðu?" Hrópaði blygðunarlausa Stryver.
"Sagði hann þó?
Er það svoleiðis náungi?
Leyfðu okkur að líta á hinn frægi nafni hans.
D - n náungi "!
Darnay, ófær um að draga sig allir
lengur, snert Mr Stryver á
öxlina og sagði:
"Ég veit að náungi."
"Ert þú með Júpíter?" Sagði Stryver.
"Ég er því miður fyrir það."
"Hvers vegna?"
"Hvers vegna, herra Darnay?
D'þér heyra hvað hann gerði?
Ekki spyrja, af hverju, á þessum tímum. "
"En ég spyr hvers vegna?"
"Og ég segi yður aftur, Mr Darnay, ég er
Sorry fyrir það.
Ég er leitt að heyra að þú setja slíka
ótrúlega spurningar.
Hér er náungi, sem, sýkt af flestum
pestilent og guðlöstunar kóða devilry
sem alltaf var þekktur, yfirgefin eign sinni
til vilest *** jarðar sem alltaf
gerði morð með heildsölu, og þú spyrð mig af hverju
Mér þykir leitt að maður sem leiðbeinir æsku
þekkir hann?
Jæja, en ég mun svara þér.
Ég er því miður vegna þess að ég tel að það sé
mengun í svona illmenni.
Það er ástæðan. "
Huga að leyndarmál, Darnay með miklum
vandi valið sjálfan sig, og sagði: "Þú
getur ekki skilið heiðursmaður. "
"Ég skil hvernig á að setja _you_ í horn,
Herra Darnay, "sagði Bully Stryver," en ég ætla
gera það.
Ef þessi náungi er heiðursmaður, ég _don't_
skilja hann.
Þú getur sagt honum svo, með hrós mitt.
Þú getur líka sagt honum frá mér, að eftir
yfirgefa veraldlega fé hans og stöðu
að þetta butcherly Mob, velti ég að hann er ekki
í höfuðið á þeim.
En, nei, herrar mínir, "sagði Stryver, leita
alla umferð, og glefsinn fingur hans, "Ég
vita eitthvað um mannlegt eðli, og ég segi
þér að þú munt aldrei finna aðra eins
Þessi náungi og treystir sér til
miskunn svo dýrmætur _protégés_.
Nei, herrar mínir, hann mun alltaf sýna 'Em a
hreint par af hæla mjög snemma í
scuffle, laumast og burt. "
Með þessum orðum, og endanleg smella hans
fingur, Mr Stryver shouldered sig
í Fleet-götu, innan um almenna
approbation af hearers hans.
Herra Lorry og Charles Darnay voru vinstri
ein á borðið, á almennum brottför
frá bankanum.
"Ætlarðu að taka gjald af bréfinu?" Sagði
Herra Lorry.
"Þú veist hvar á að bera það?"
"Ég geri."
"Ætlarðu að taka að sér að útskýra að við
geri ráð fyrir því að hafa verið tekið hér á
möguleika okkar að vita hvar á að senda
það, og að það hefur verið hér nokkurn tíma? "
"Ég mun gera það.
Ert þú byrjar að Paris úr hér? "
"Héðan, klukkan átta."
"Ég mun koma aftur, til að sjá þig burt."
Mjög illa á vellíðan með sjálfan sig, og með
Stryver og flestir aðrir menn, Darnay gert
besta leiðin til hans í kyrrð
Temple, opnaði bréf og lesa það.
Þetta voru innihalds:
"Prison af Abbaye, París.
"21. júní, 1792.
"Monsieur hingað THE Marquis.
"Eftir að hafa lengi verið í hættu af minn
lífsins í hendur í þorpinu, ég hef
verið stöðvuð með miklu ofbeldi og
vanvirðingu, og færði í langt ferðalag á
fótinn til Parísar.
Á vegum sem ég hef orðið mikið.
Né heldur er það allt, húsið mitt hefur verið
eytt - razed til jarðar.
"The glæpastarfsemi sem að ég er í fangelsi,
Monsieur hingað the Marquis, og fyrir
sem ég skal stefnt fyrir
dómsins, og skal missa lífi mínu (án
svo örlátur að hjálpa), er, þeir segja mér,
samsæri gegn tign af fólki,
í að ég hafi virkað gegn þeim fyrir
Emigrant.
Það er til einskis Ég er fulltrúi sem ég hef virkað
fyrir þá, og ekki á móti, samkvæmt
boðum þínum.
Það er til einskis Ég er fulltrúi þess, áður en
binding Emigrant eign, ég hafði
send the gjalda þeir hefðu hætt að
borga, sem ég hafði safnað ekki leigja, að ég
hafði leitað að engin aðferð.
Eina svarið er, að ég hafi virkað fyrir
að Emigrant, og þar er að Emigrant?
"Ah! líknsamastr Monsieur hingað the
Marquis, hvar er það Emigrant?
Ég græt í svefni mínum hvar er hann?
Ég eftirspurn á himnum, þá mun hann kominn til að
frelsa mig?
Ekkert svar.
Ah Monsieur hingað á Marquis, sendi ég
auðn kvein mitt yfir hafið, vona það
getur kannski ná eyrum þínum í gegnum
mikill bakka Tilson þekktur í París!
"Því ást á himnum, réttlætis, af
örlæti, á heiður af Noble þinn
nafn, supplicate ég þig, Monsieur hingað
the Marquis, að succor og slepptu mér.
kenna mín er, að ég hef verið satt að þér.
Ó Monsieur hingað the Marquis, ég bið
þú vera þú satt að mér!
"Frá þessu fangelsi hér af hryllingi, hvaðan ég
hverja klst tilhneigingu nær og nær
eyðingu, ég sendi þér, Monsieur
hingað the Marquis, trygging af minn
dolorous og óhamingjusamur þjónustu.
"Your bæklaður,
"Gabelle."
The duldum uneasiness í huga Darnay var
vaknaði að öflugum líf eftir þetta bréf.
The hætti af gömlum þjónn og góð,
sem aðeins glæpur var tryggð við sjálfan sig
og fjölskyldu hans, horfði hann svo reproachfully
í andlitið, að, eins og hann gekk til og frá
í Temple miðað við hvað ég á að gera, hann
næstum byrgði andlit hans úr vegfarendum.
Hann vissi mjög vel, að í horror hans
verkið sem hafði náði hámarki í slæmum verkum
og slæma orðspor gömlu fjölskyldu hús,
í gremju grunsemdir hans frænda síns,
og í fjárfesta sem hann
samvisku litu á crumbling efni
að hann átti að halda uppi, hafði hann
virkað ófullkomnum.
Hann vissi mjög vel, að í ást sína á
Lucie, höfnun hans á félagslegum hans
stað, þó alls ekki nýtt til eigin
huga hafði verið skyndi og ófullnægjandi.
Hann vissi að hann ætti að hafa
markvisst unnið það út og hafa eftirlit
það, og að hann hafði ætlað að gera það, og
að það hefði aldrei verið gert.
Hamingju hans eiga valið Enska
heima, um nauðsyn þess að vera alltaf
virkan þátt í vinnu, hve hratt breytingar og
ama af þeim tíma sem hafði fylgt á
annað svo hratt að atburði
Þessi vika tortímt í óþroskaður áætlanir
síðustu viku, og atburði vikunnar
Eftirfarandi gert allt aftur ný, hann vissi mjög
vel, því að gildi þessara
aðstæður sem hann hafði skilað: - ekki án
disquiet, en samt án stöðugs og
samansafn mótstöðu.
Að hann hefði horft í tíma um tíma
aðgerð, og að þeir hefðu færst og
barátta til þess tíma hafði farið með, og
aðalsins voru trooping frá France
fresti þjóðveginum og byway, og eignir þeirra
var í tengslum við upptöku og
eyðingu, og mjög nöfn þeirra voru
blotting út, var svo vel þekkt að sjálfum sér
eins og það gæti verið að einhverju nýju vald í
Frakklandi sem gæti impeach honum fyrir það.
En hann hafði ofríki enginn maður, hafði hann
fangelsi ekki maður, hann var svo langt frá
hafa harkalega nákvæmur greiðslu félagsgjöld hans,
að hann hafði látið þá vita af eigin
verður varpað sig á heiminn án
náð í það, vann eigin hans stað
þar og aflað eigin brauð sitt.
Monsieur Gabelle hafði haldið impoverished
og taka þátt búi á skrifleg
leiðbeiningar, til að hlífa fólki, að gefa
þeim það lítið þar var að gefa - eins
eldsneyti eins og þungur kröfuhafa vildi láta þá
hefur í vetur, og svo framleiða eins
gæti verið vistuð úr sama grip í
sumar - og eflaust hann hafði sett þá staðreynd í
málefni og sönnun, fyrir eigin öryggi hans, svo sem
það gat ekki annað en birtast nú.
Þetta studdi örvæntingarfullri einbeitni
Charles Darnay voru farnir að gera, að hann
myndi fara til Parísar.
Já. Eins og sjómaður í gamla söguna,
vindur og lækir höfðu ekið honum innan
Áhrif Loadstone Rock, og það var
teikna hann sig, og hann verður að fara.
Allt sem stóð fyrir huga hans
rak hann á, hraðar og hraðar, meira og
meira jafnt og þétt, að hræðilegu aðdráttarafl.
hulda uneasiness hans hafði verið, svo slæmt
Markmiðið var að vera í uppnámi út í heimalandi sínu
óánægður landi með slæmum tækjum og að
Sá sem gæti ekki mistekist að vita að hann var
betri en þeir, var ekki þarna, að reyna að
gera eitthvað til að halda blóðbað og halda
kröfur um miskunn og mannúð.
Með þessu uneasiness helmingur stifled, og helmingur
reproaching honum, hann hafði verið leiddur í
benti samanburður á sig með
hugrakkur gamall herramaður þar sem skylda var svo
sterkur, því að samanburður (skaðleg
sjálfur) hafði strax fylgt sneers
af Monseigneur, sem hafði stakk honum
beisklega, og þeir sem Stryver, sem að ofan
allir voru gróft og galling, fyrir gamla
ástæðum.
Þegar þeir höfðu fylgt bréf Gabelle's:
höfða af saklaus fangi í
hætta á dauða, að réttlæti hans, heiður,
og gott nafn.
ályktun hans var gert.
Hann verður að fara til Parísar.
Já. The Loadstone Rock var að teikna hann,
og hann verður að sigla á, þar til hann kom.
Hann vissi ekki rokk, hann sá varla allir
hættu.
Áform sem hann hafði gert það
hann hafði gert, jafnvel þótt hann hefði yfirgefið það
ófullnægjandi, kynnt hana fyrir honum í
þáttur sem væri gratefully
viðurkennt í Frakklandi á sínum kynna
sig til að halda það.
Þá, að glæsilega framtíðarsýn um að gera gott,
sem er svo oft sanguine Mirage af svo
mörg góð huga, stóð fyrir honum, og hann
jafnvel sá sjálfan sig í blekkingu með nokkrum
áhrif til að fylgja þessu Raging Revolution
sem var í gangi svo fearfully villtur.
Eins og hann gekk til og frá með einbeitni hans
gerðar, telst sá sem hvorki Lucie né
faðir hennar verður að vita af því fyrr en hann var
farin.
Lucie skal hlíft sársauka
aðskilnað, og faðir hennar, alltaf
tregir til að snúa hug sínum gagnvart
hættulegt jörðu af gömlum, skyldi koma á
þekkingu á skref, sem skref tekin, og
ekki í jafnvægi óvissa og efi.
Hversu mikið af ófullkomnar hans
Ástandið var referable við föður sinn,
gegnum sársaukafullar kvíða að forðast
endurvekja gamla félag í Frakklandi í hans
huga, var hann ekki ræða við sjálfan sig.
En, það aðstæðum líka, hafi haft sitt
áhrif á stefnu hans.
Hann gekk til og frá, með hugsunum mjög
upptekinn, þangað til það var kominn tími til að fara aftur
Tellson og taka leyfi af Herra Lorry.
Um leið og hann kom í París að hann myndi
nú sjálfur að þetta gamlan vin, en hann
verð að segja að ekkert af ætlun hans núna.
A flutningar af post-hesta var tilbúinn
bankans dyr, og Jerry var stígvélum og
útbúin.
"Ég hef skilað þessi bréf," sagði
Charles Darnay til Herra Lorry.
"Ég myndi ekki samþykki þitt rukkun
með skriflegri svar, en kannski þú
mun taka munnleg einn? "
"Það vil eg, og auðvelt," sagði hr Lorry,
"Ef það er ekki hættulegt."
"Alls ekki.
Þó það sé að fangi í Abbaye. "
"Hvað heitir hann?" Sagði hr Lorry, með
opna vasa sína bók í hönd hans.
"Gabelle."
"Gabelle.
Og hvað eru skilaboðin til að óæskilegar
Gabelle í fangelsi? "
"Simply," að hann hefur fengið bréfið,
og mun koma. "
"Í hvert sinn sem minnst?"
"Hann verður að byrja á ferð hans á morgun
nótt. "
"Hver sá sem minnst?"
"Nei"
Hann hjálpaði Mr Lorry að vefja sig í
Fjöldi yfirhafnir og skikkjur, og fór út
með honum úr hita andrúmsloft
gamla banka, í Misty lofti Fleet-
götu.
"Ást mín til Lucie og til lítils Lucie,"
sagði hr Lorry að skilnaði, "og taka
dýrmætur sjá um þá þangað til ég kem aftur. "
Charles Darnay hristi höfuðið og
doubtfully brosti, eins og flutnings vals
burtu.
Um kvöldið - það var fjórtánda
Ágúst - hann sat upp seint, og skrifaði tvö
fervent bréf, eitt var til Lucie,
útskýra sterka skyldu hann var
undir að fara til Parísar, og sýna hana á
lengd, ástæður sem hann þurfti til
tilfinning þess fullviss að hann gæti orðið
þátt í neinum persónulega hætta þarna, en
Hin var að Doctor, confiding Lucie
og yndi barni sínu til að umönnun hans, og
bústaður um sama efni með
sterkasta tryggingar.
Bæði, hann skrifaði að hann myndi sendingu
bréf í sönnun á öryggi hans, þegar
eftir komu hans.
Það var erfitt dagur, þessi dagur á að vera meðal
þeim, með fyrstu pöntun sína
sameiginlega lífi í huga hans.
Það var erfitt mál að varðveita
saklaus blekkingar sem þeir voru
innilega unsuspicious.
En, sem ástúðlegur litið á konu hans, svo
hamingjusamur og upptekinn, gerði hann öruggt að
segja henni hvað impended (hann hafði verið hálf
flutt til að gera það, svo skrítið það var að hann
athöfn í neitt án þess að rólegum aðstoð hennar), og
daginn fór fljótt.
Snemma í kvöld að hann faðmaði hana og
hana varla minna kæru nafna, þykjast
að hann myndi koma aftur við-og-bless (sem
ímyndaða þátttöku tók hann út, og hann
hafði skilst a valise af fötum tilbúinn),
og svo hann kom inn í mikil þoka á
þungur götum, með þyngri hjarta.
Ósýnilega afl var að teikna hann fljótur að
sig, nú, og öll sjávarföll og vindur
var að setja beint og sterk gagnvart
það.
Hann fór tvo stafi hans við að traustur
Porter, til að vera frelsari hálftíma áður en
miðnætti, og ekki fyrr, tók hest
Dover, og byrjaði ferð sína.
"Því ást á himnum, réttlætis, af
örlæti, á heiður af Noble þinn
nafn! "var gráta fátæ*** fangi með
sem hann styrkti að sökkva hjarta hans, sem
Hann skildi allt sem var yndi á jörðinni á bak
honum, og flaut í burtu fyrir Loadstone
Rock.
Í lok seinni bók.
cc prósa ccprose audiobook hljóð bók ókeypis allt fullt lokið lestri lesa librivox klassískar bókmenntir lokað yfirskrift captioning texti ESL texti ensku í erlendum tungumálum þýða þýðingar