Tip:
Highlight text to annotate it
X
Saga Júlíus Caesar af Jacob Abbott VI.
Crossing THE Rubicon.
Það var svolítið á í fornöld, í norðurhluta Ítalíu, sem rann
vestur í Adriatic Sea, sem heitir Rubicon.
Þetta straumi hefur verið immortalized af viðskiptum sem við erum nú að fara að
lýsa.
The Rubicon var mjög mikilvægt mörk, og enn það var í sjálfu sér svo lítill og
óveruleg að það er nú ómögulegt að ákveða hvaða tvö eða þrjú lítil
Brooks hér í gangi í sjóinn rétt á að nafn hans og frami.
Í sögu Rubicon er mikilfenglegur, varanleg, og áberandi á, horfði
um við áframhaldandi vexti með alls mannkyns fyrir næstum tuttugu aldir, í eðli sínu það
er óvíst rivulet, í langan tíma
vafasamt og óþekkt, og að lokum missti.
The Rubicon dregið upphaflega mikilvægi þess frá þeirri staðreynd að það var
Mörkin á milli allra þessa hluta norður Ítalíu sem er mynduð af dalnum
í Po, einn af ríkustu og mest
stórkostlegt lönd í heiminum, og meira suður Roman svæði.
Þetta land á Po stofnaður hvað var í þá daga nefnist hingað Gaul, og
var rómverskur héraðinu.
Það átti nú að lögsögu keisarans, sem yfirmaður í Gaul.
Allar suður af Rubicon var landsvæði frátekið fyrir næsta lögsögu
borgarinnar.
Rómverjar, í því skyni að vernda sig frá hvaða hættu sem gæti ógnað þeirra
eigin frelsi frá gríðarlegu herjum sem þeir hækkaðir til landvinninga á erlendri
þjóðir höfðu lagt á hverri hlið mjög
strangar takmarkanir og hömlur í tengslum við nálgun þessara herja við
á Capitol. The Rubicon var takmörk á þessu norður
hlið.
Herforingjar valdmannslegur í Gaul var aldrei að gefa það.
Til að fara yfir Rubicon með her á leiðinni til Rómar var uppreisn og Samsæri.
Þess vegna Rubicon varð, eins og það var, að sýnileg merki og tákn borgaraleg
takmörkun til hersins orku.
Eins og Caesar finna tíma þjónustu hans í Gaul teikningu í átt að niðurstöðu, sneri hann
hugsanir hans meira og meira í átt Róm, leitast við að efla áhuga
þar með öllum ráðum í krafti hans, og að
sniðganga og thwart hönnun af Portsmouth.
Hann hafði og áhangendum í Róm sem virkað fyrir hann og í hans nafni.
Hann sendi gríðarlega fjárhæðir af peningum til þessara manna, að vera starfandi í slí*** hætti sem myndi mest
hafa tilhneigingu til að tryggja hag fólks. Hann bauð Forum að endurreist með
mikill mikilfenglegt.
Hann raða frábær hátíðahöld, þar sem fólk var að skemmta með endalaus
röð af leikjum, gleraugu og á opinberum hátíðum.
Þegar dóttir Julia hans, kona Portsmouth er, dó, fagnaði hann jarðarför hennar með
ólýsanleg prýði.
Hann dreift korn í gríðarlegu magni meðal fólks, og sendi hann mjög mörgum
herleiddu heim, til að þjálfa eins gladiators, að berjast í leikhúsum fyrir þeirra
skemmtunar.
Í mörgum tilfellum, líka, þar sem hann fann menn af hæfileikum og áhrif meðal íbúa,
sem höfðu tekið þátt í skuldir með dissipations þeirra og extravagance, greidd hann
skuldir þeirra, og þannig tryggt áhrif þeirra á hlið hans.
Menn voru astounded á stærðargráðu þessara útgjalda, og, en
Mannfjöldinn fagnaði thoughtlessly í munaði því sem kveðið er á þeim, því meira
endurspeglar og taka tillit skalf á að
mikilleika af krafti sem var svo hratt hækkandi að skyggt á land.
Það aukið kvíða þeirra að gæta þess að Portsmouth var að ná sams konar
áhrif og ascendency líka.
Hann hafði ekki kost sem Caesar notið í prodigious fé sem aflað
frá rí*** löndum yfir sem Caesar réð, en hann átti, í stað þess að það er
Kosturinn við að vera allan tímann í Róm,
og tryggja, eftir eðli hans og breytni það, mjög breiður persónuleg
Vinsældir og áhrif. Portsmouth var í raun, að skurðgoð af
fólk.
Á einum tíma, þegar hann var fjarverandi frá Róm, á Napólí, var hann tekinn veikur.
Eftir að hafa verið í nokkra daga í mikilli hættu, kreppan fór vel, og hann
batna.
Sumir af the fólk í Napólí lagt opinbera þakkir til guðanna, að
fagna endurreisn hans heilsu.
Áætlunin var samþykkt með acclamation, og dæmi, þannig sett, náði frá borginni
til borgarinnar, þar sem það hafði breiðst út um Ítalíu, og allt landið varð fullt
með processions, leiki, sýning, og
hátíðahöld sem hófst í hvert þar sem í heiðri af the atburður.
Og þegar Portsmouth aftur frá Napólí til Rómar, borgum á leiðinni gat ekki efni á
Herbergi til mannfjöldans sem kom fram á móti honum.
Hátt vegi, sem þorp, höfn, segir Plutarch, voru fyllt með sláturfórnum
og skemmtiatriði.
Margir fengu hann með garlands á höfuð þeirra og lömpum í höndum þeirra, og, eins og
þeir fram honum eftir, strewed leið með blómum.
Í raun, Portsmouth talið sjálfan sig sem standa langt yfir keisaranum í frægð og
máttur, og þetta almennt springa af áhuga og lófaklapp, educed með bata hans frá
veikindi, staðfest hann í þessari hugmynd.
Hann fann ekki solicitude, sagði hann, með tilliti til keisarans.
Hann ætti ekki að taka neinar sérstakar varúðarráðstafanir gegn öllum andstæðinganna hönnun sem hann gæti
skemmta á endurkomu hans frá Gaul.
Það var hann sjálfur, sagði hann, sem hafði hækkað Caesar upp hvað á hæð hann hafði
náð, og hann gæti sett hann niður jafnvel auðveldara en hann átti upphafinn honum.
Í the meðalvegur tími, tímabil var í nánd sem keisarans stjórn í
héruðum var að renna út, og, að sjá baráttu við Portsmouth sem var um að
ensue, gerð hann nokkrum sveitir hans
gegnum framhjá Ölpunum, og háþróaður smám saman, eins og hann hafði rétt til
gera, yfir landi Po átt að Rubicon, snúast í capacious huga hans,
sem hann kom, að ýmsar áætlanir sem hann
gæti vonast til að ná ascendency yfir krafti voldugu keppinautur hans, og gera sjálfan sig
æðsta.
Hann taldi að þar væri vitrastur stefnu hans ekki að a'tempt að hræða Portsmouth
með miklum og opnum undirbúningi stríðsins, sem gæti hafa tilhneigingu til að vekja hann til að öflugum
ráðstafanir í andstöðu, heldur að ná
og leyna hönnun hans, og þannig kasta óvinur hans burt vörður hans.
Hann háþróaður því átt að Rubicon með litlu gildi.
Hann stofnaði höfuðstöðvar hans í Ravenna, borg ekki langt frá ánni, og starfandi
sjálfur í hlutum af staðbundnum áhuga þar, í því skyni að koma í veg fyrir eins mikið og hægt er
hugum fólks frá ímynda þér að hann var fyrirhuguð allir mikill hönnun.
Portsmouth sendi honum að krefjast þess að fara aftur af ákveðinni hersveit sem hann hafði lánað honum frá
eigin her hans á þeim tíma þegar þeir voru vinir.
Caesar uppfyllt þessa kröfu án þess að hika, og sendi Keilusíðan heim.
Hann sendi með þessari hersveit, einnig nokkrar aðrar hermenn sem voru rétt hans eigin, þannig
evincing gráðu af afskiptaleysi í sambandi við magn af afl haldið
undir stjórn hans sem virtist að öllu leyti
samræmi við þá hugmynd að hann hyggst hvaða mótstöðu við
yfirvald ríkisins í Róm.
Í the meðalvegur tími, baráttan í Róm milli áhangendum keisaranum og Portsmouth
óx meira og meira ofbeldi og ógnvekjandi. Caesar í gegnum vini sína í borginni,
krafist að kjósa ræðismaður.
Hin hliðin krafðist þess að hann verður fyrst, ef það var hans vilja, segja skipun
her hans, að koma til Rómar, og kynna sig sem frambjóðandi í eðli er
einkaaðila ríkisborgari.
Þetta er stjórnarskrá ríkisins mjög rétt þarf.
Í svari við þessari upptöku, haldi Caesar rejoined, að ef Portsmouth myndi leggja niður
her skipanir hans, myndi hann gera það líka, ef ekki, það var óréttlátt að krefjast þess af honum.
Þjónustan, bætti hann við, sem hann hafði unnið fyrir landi hans, krafðist einhver
endurgjald, sem jafnframt ætti þeir að vera tilbúnir til að verðlaun, jafnvel þótt í því skyni að
gera það, var það nauðsynlegt til að slaka nokkuð
í þágu hans strictness af almennum reglum.
Til að stórum hluta af fólkinu í borginni þessar kröfur keisarans birtist
sanngjarnt.
Þeir voru clamorous að hafa þá leyft. The áhangendum Portsmouth, með skutnum og
ósveigjanleg Cato á höfuð þeirra, teljast þau öllu ótæk og deilt með
mest ákveðið ofbeldi gegn þeim.
Í heild borgin var full af eftirvæntingu þessa baráttu, í sem allir
virku og stormasamt andar höfuðborginni hljóp með mest ofsafenginni ákafa,
en meira tillit og hugsi
íbúanna, að muna daga Marius og Sylla og skalf á að yfirvofandi
hætta. Portsmouth var sjálfur ekki að óttast.
Hann hvatti Öldungadeild til að standast að afar All krafna keisarans, segja, ef Caesar
ætti að vera svo hroka eins og að reyna að göngunni til Rómar, hann gæti hækka hermenn nóg
með stimplun með fæti til að setja hann niður.
Það myndi þurfa a bindi innihalda fullt tillit til ágreinings og tumults, the
æfingar og umræður og vega atkvæði og lög sem merktir síðari stigum
af þessu máli.
Portsmouth var sjálfur allan tímann án þess borgarinnar.
Hann var í stjórn her þar, og engin almenn, en í stjórn, var leyft að
koma innan borgarhliða.
Á síðasta spennandi umræða var brotinn upp í Öldungadeild um einn af ræðismönnum uppreisn til
fara, sagði að hann vildi heyra efni rædd lengur.
Tíminn var komin til aðgerða, og hann ætti að senda yfirmaður, með vopnuð
gildi, til að verja landið yfirvofandi innrás keisarans.
Leiðandi vinir keisarans, tvö tribunes af fólki, dulbúnir sig sem þræla,
og flýði til norðurs til að taka þátt herra sínum. Landið var fyllt með laeti og
læti.
The Commonwealth hafði augljóslega meiri ótta keisarans en traust í Portsmouth.
Landið var fullt af orðrómi í sambandi við vald keisarans, og ógnandi
viðhorf sem hann var hrokafullur, en þeir sem höfðu krafðist þess að viðnám virtist,
eftir allt, að hafa veitt mjög ófullnægjandi aðferðir sem staðist.
Þúsund áætlanir voru stofnuð, og clamorously kröfðust á eftir þeirra
viðkomandi talsmenn, til afstýra hættu.
Þetta bætist bara í rugli, og borgin varð á lengd pervaded með
alhliða hryðjuverkum.
Þó að þetta var ástand hlutum í Róm, var Caesar hljóðlega stofnað í Ravenna;
þrjátíu eða fjörutíu kílómetrar frá landamæri.
Hann var reisa byggingu fyrir girðinga skólanum og hugur hans virtist vera
uppteknum mjög busily við áætlanir og módel af edifice sem arkitektar
hafði myndast.
Auðvitað, í fyrirhuguðu mars sinni til Rómar, reiða hans var ekki að vera svo mikið á
afl sem hann ætti að taka með sér, eins og á samstarf og stuðning sem hann
ráð til að finna það.
Það var stefna hans, því að fara eins hljóðlega og einslega og mögulegt er, og með
eins lítið sýna ofbeldi, og til að forðast allt sem sem gætu bent til hans
ætlað mars til allra njósnara sem kann að vera
í kringum hann, eða að öðrum manni! sem gæti verið fargað að tilkynna það sem þeir
fram í Róm.
Samkvæmt því, á mjög aðdraganda brottför hans, busied hann sig við hann
Skylmingar skóla, og gert ráð fyrir við yfirmenn sína og hermenn a kærulaus og
unconcerned loft, sem koma í veg fyrir einhver frá grunur hönnun hans.
Í daginn sendi hann einslega fram nokkrar árganga til suðurs, með
pantanir fyrir þá til að tjalda á bökkum Rubicon.
Þegar nótt kom hann settist að kvöldmat eins og venjulega, og conversed með vinum sínum í
venjulegur hætti hans, og fór með þeim síðan til almennings skemmtun.
Eins fljótt og það var myrkur og göturnar voru enn, setja hann af leynilega frá borginni,
fylgja örfáum Flugfreyjur.
Í stað þess að nota venjulegt equipage hans, parading sem myndu hafa
vakið athygli á hreyfingum sínum, hafði hann nokkrar múla tekin úr skyldra
baka-hús, og virkjuð í chaise hans.
Það var kyndill-báru, sem kveðið er í ljós á leið.
The cavalcade ók á um nóttina, að finna, þó að fljótfær undirbúningur
sem hafði verið ófullnægjandi fyrir tilefnið.
The blys fóru út, leiðsögumenn misst leið sína og framtíð sigurvegari af the veröld
villst um ráðvilltur og misst, fyrr, rétt eftir hlé á dag, sá sem hitti
a karl sem skuldbatt sig til að fylgja þeim.
Undir stjórn hans gerðu þeir leið sína til að þjóðveginum og aftur, og háþróaður þá
án frekari erfiðleika að bökkum árinnar þar sem þeir fundu að hluta
her sem hafði verið send fram settu herbúðir sínar, og bíða komu þeirra.
Caesar stóð í nokkurn tíma á bökkum á, musing á af mikilli
fyrirtækið sem einfaldlega farið yfir það myndi fela í sér hann.
Yfirmenn hans stóð við hlið hans.
"Við getum hörfa nú" sagði hann, "en einu sinni yfir því ánni og við verðum að fara á."
Hann bið í einhvern tíma, meðvitund af the gríðarstór mikilvægi ákvörðun, þótt hann
hugsaði bara, eflaust, á afleiðingum þess að sjálfum sér.
Taka skref sem var nú áður en hann myndi endilega enda annaðhvort í hans
átta sig á æðst væntingum af metnaði hans, eða í mæli hans og óbætanlegum
eyðileggja.
Það var mikill almannahagsmunir líka í húfi, sem þó hann líklega
hélt en lítið.
Það reyndist á endanum, að saga alla rómverska heiminum, fyrir nokkrum
öldum, var eftir því á hvern hátt sem spurning nýtt í huga keisarans
ætti að snúa.
Það var smá brú yfir Rubicon á þeim stað þar sem Caesar var
mælingar það.
Meðan hann stóð þarna, sagan er, karl eða hirðir kom frá
nágrannasveitarfélögum reiti með pípu og hirðir er - einfalt hljóðfæri, úr a
Reed, og nota mikið af Rustic tónlistarmönnum þeim dögum.
Hermennirnir og sumir af starfsmönnum safnast í kringum hann til að heyra hann spila.
Meðal annars staðar kom sum lúðurþytur keisarans, með lúðra þeirra í þeirra
hendur.
Hirðir tók einn af þessum sjálfsvarnarlist hljóðfæri úr höndum þess
eigandi, þar til hliðar eigin, og byrjaði að hljóma gjald - sem er merki fyrir
hraður fram - og til mars á sama
tíma yfir brúna "er omen! a undrabarn! "sagði Caesar.
"Við skulum göngunni þar sem við erum kölluð slík guðlega intimation.
Það deyja er kastað. "
Svo sagði hann sótti fram yfir brú, en yfirmenn, brjóta upp
encampment, setja dálka á hreyfingu til að fylgja honum.
Það var sýnt berlega, á mörgum sinnum á meðan á lífi keisarans, sem hann hafði
ekki trú á omens.
Það eru jafn mörg dæmi til að sýna að hann var alltaf tilbúinn til að nýta
sjálfur af the vinsæll trú á þeim, til að vekja ardor hermenn hans eða allay
ótta þeirra.
Hvort því er varðar við þessa sögu af Shepherd Trumpeter, var það
atvik sem raunverulega og tilviljun átti sér stað, eða hvort Caesar skipulögð og
raða það sjálfur, með vísan til þess
áhrif, eða hvort sem er, kannski, eftir allt, mest líkleg supposition,
sögn var aðeins skreytingar fundið út af einhverju eða ekkert af sögunni-
tellers af þeim dögum, til að auka
Leikin áhuga á frásögn af ferð á Rubicon, verður það að vera vinstri
fyrir hvert lesandi að ákveða.
Um leið og brúin var yfir, Caesar kallað söfnuð hermenn hans, og, með
merki um mikla spennu og æsingur, gerði netfang til þeirra á þeirri stærðargráðu sem
kreppan þar sem þeir voru brottför.
Hann sýndi þeim hvernig algjörlega hann var í þeirra valdi stendur, hann hvatti þá, því mest málsnjall maður
höfðar, til að standa við hann, trúr og sannur, lofa þeim mest nægan verðlaun
þegar hann ætti að hafa náð hlut þar sem hann miðar.
Hermennirnir svöruðu þessari kæru með loforðum um mest unwavering tryggð.
Fyrsta bær á Roman hlið Rubicon var Ariminum.
Caesar háþróaður til þessum bæ.
Yfirvöld opnaði hlið hennar til hans - mjög fús, eins og það birtist, til að fá
hann sem yfirmaður þeirra.
Afl keisarans var enn mjög lítil, eins og hann hafði verið í fylgd með aðeins einn
hersveit í yfir ána.
Hann hafði þó sent pantanir á öðrum sveitir, sem hafði verið skilið eftir í Gaul, að
ganga honum án tafar, þó allir aftur fullnustu hermenn hans virtist varla
nauðsynlegt, eins og hann fann engar vísbendingar um andstöðu við framfarir hans.
Hann gaf hermönnum sínum ströngustu lögbann til að gera ekki skaða
eign hins opinbera eða einkaaðila, sem þeir háþróaður, og ekki að gera ráð fyrir, í hvaða
virðing, er fjandsamlegt viðhorf til fólks í landinu.
Íbúar því móti honum hvar sem hann kom, og allar borgir og
bæir fylgt fordæmi Ariminum, surrendering, í raun, hraðar en hann gæti
taka til eignar á þeim.
Í rugl af umræðum og atkvæða í Öldungadeild í Róm áður en Caesar yfir
á Rubicon, hafði einn úrskurður verið samþykkt deposing hann frá stjórn hans her,
og skipa eftirmann.
Nafn almennt þannig skipaður var Domitius.
Eina alvöru stjórnarandstöðu sem Caesar upp í vinnslu hans gagnvart Róm var
frá honum.
Domitius hafði farið á Apennines á höfuð her á leið sinni norður að
framar Caesar í stjórn hans, og hafði náð bænum Corfinium, sem var
kannski einn þriðja af leiðinni milli Róm og Rubicon.
Caesar háþróaður yfir hann hér og leggja hann inn
Eftir stutta umsátrinu borgin var tekin, og Domitius og her hans voru fangar.
Sérhver aðili gaf þeim upp fyrir glataður, von að Caesar vildi fá útrás hræðileg hefnd
yfir þá.
Í stað þess að þetta, fékk hann á hermenn í einu inn í eigin þjónustu sína, og láta Domitius
fara frítt.
Í the meðalvegur tími, tíðindi þau keisarans hafa staðist Rubicon, og af
triumphant velgengni sem hann var fundi með í upphafi mars hans
til Róm, náð Capitol, og bætt stórlega við ríkjandi skelfing.
Skýrslur af þeirri stærðargráðu sem gildi hans og um hraðvirkni framvindu hans voru
stórlega ýktar.
Sá aðili á Portsmouth og skemmta hafði gert allt sem til að dreifa meðal fólks sem
ótti af nafni keisarans, í því skyni að vekja þá til viðleitni til andstæðar hönnun sína;
og nú, þegar hann hafði brotið í gegnum
hindranir sem hafði verið ætlað að draga hann, og var hækkandi í átt að
Borgin í óskráðan og triumphant feril, voru þeir óvart með ótti.
Portsmouth byrjaði að bilt við hættu sem var yfirvofandi.
Öldungadeildin haldið fundi án borgarinnar - ráðum um stríð, eins og það var, sem þeir
leit að Portsmouth í hégóma fyrir vernd frá hættu sem hann hafði fært á
þeim.
Hann hafði sagt að hann gæti aukið her nóg til að takast á við keisaranum á hverjum tíma
með stimplun með fæti. Þeir sögðu honum þótti nú að það var
mikil tími fyrir hann að stimpla.
Í raun, Portsmouth fundið núverandi stillingar í hvert þar sem eindregið gegn honum.
Sumir mælt með því að Commissioners skal send til keisarans til að gera tillögur um
friður.
Leiðandi menn, þó að vita að einhver frið gert við hann undir eins
aðstæður væri eigin hrun þeirra, mótspyrnu og sigruðu tillögu.
Cato fór skyndilega í borgina og gekk til Sikileyjar, sem hafði verið úthlutað honum, eins og
héraði hans. Aðrir flýðu í aðrar áttir.
Portsmouth sjálfur, óviss hvað ég á að gera, og þorum ekki að vera, kallað yfir allt hans
áhangendum að taka þátt honum, og lagði af stað í nótt, skyndilega, og með mjög lítið
Undirbúningur og lítil vistir, að hörfa
yfir landið í átt að ströndum Adríahafsins, áfangastað hans var
Brundusium, venjulega höfn um borð fyrir Macedon og Grikklandi.
Caesar var allan þennan tíma smám saman fara til Rómar.
Hermenn hans var fullur af eldmóði í máli sínu.
Eins og tengsl hans við stjórnvöld heima var sundered þeirri stundu er hann fór í
Rubicon, voru allar birgðir af peningum og ákvæði skera burt á þeim ársfjórðungi
þar til hann ætti að koma á Capitol og taka það til eignar.
Hermennirnir kosið, þó að þeir myndu þjóna honum án þess að borga.
Þjónarnir, of, saman saman og boðin honum aðstoð af þeirra
framlög.
Hann hafði alltaf fram mjög örlátur stefnu í samskiptum sínum við þá, og hann
var nú mjög gratified á móti requital þeirra af því.
Frekari hann háþróaður, of, því meira sem hann fann fólkið í landinu með
sem hann fór ráðstafað til espouse orsök hans.
Þeir voru laust við örlæti hans í út Domitius.
Það er satt að það var mjög sagacious stefnu sem beðið hann að láta hann lausan.
En þá var það örlæti líka.
Í staðreynd, það verður að vera eitthvað af örlátur anda í sál til að gera mann
jafnvel til að sjá stefnu örlátur aðgerðir.
Meðal stafina keisaranum sem enn til dagsins í dag, það er eitt skrifað um
í þetta sinn til að einn af vinum hans, sem hann talar um þetta efni.
"Ég er glaður," segir hann, "að þú samþykkir háttsemi mína á Corfinium.
Ég er þess fullviss að svo auðvitað er best fyrir okkur að stunda, með það að gera sem
við munum fá góða vilja allra aðila, og þannig tryggja fast sigur.
Flest conquerors hafa stofnað á hatri mannkyns með cruelties þeirra, og hafa allar,
í framhaldi af fjandskap þeir hafa þannig nývaknaðri verið meinað lengi njóta
máttur þeirra.
Sylla var undantekning, en dæmi hans vel grimmd Ég hef enga ráðstöfun til
líkja eftir.
Ég mun sigra eftir nýrri tísku, og styrkja mig í eigu
máttur ég eignast með örlæti og miskunn. "
Domitius hafði ingratitude, eftir þessari útgáfu, til að taka upp vopn aftur, og laun fyrir
nýtt stríð gegn keisaranum. Þegar Caesar frétti það, sagði hann að það var allt
rétt.
"Ég mun leika meginreglur eðli mínu," sagði hann, "og hann getur látið út hans."
Annað eintak af örlæti keisarans átt sér stað, sem er jafnvel meira merkilegt
en þetta.
Það virðist sem að meðal yfirmanna í her hans voru sumir sem hann hafði skipað
á tillögu Portsmouth, á þeim tíma þegar hann og Portsmouth voru vinir.
Þessir menn myndu auðvitað finnst undir skuldbindingum þakklæti til Portsmouth, sem þeir
Skuldir hersins stöðu sína til að vingjarnlegur interposition hans í þeirra þágu.
Um leið og stríð braust út, Caesar gaf þeim allt sitt frjáls leyfi til að fara yfir
Hlið Portsmouth, ef þeir kusu að gera það. Caesar virkað þannig mjög frjálslega í allt
leyti.
Hann bera Portsmouth mjög mikið í anda örlæti og miskunn sem hann
inn á mikla keppni fyrir þá.
Portsmouth bauð öllum borgurum til að taka þátt staðall hans, lýsa því yfir að hann ætti að íhuga
öll Nútral sem óvinum sínum.
Caesar, hins vegar, gaf frjáls leyfi til að hver og einn að lækka, ef hann
valdi, taka allir þátt í keppninni, sagði að hann ætti að taka tillit til allra sem gerðu
ekki vera gegn honum eins og vini sína.
Í pólitískum keppni á dag okkar, er það að vera fram að hermenn eru mun
meiri tilhneigingu til að herma eftir bigotry af Portsmouth en örlæti keisarans, fordæma,
eins og þeir gera oft, þeir sem kjósa að standa
fálátur frá electioneering baráttu, meira en þeir gera flestir ákveðið þeirra
Andstæðingar og óvini.
Þegar á lengd, Caesar kom Brundusium, fann hann að Portsmouth hafði sent
hluti af her hans yfir Adriatic í Grikklandi, og var að bíða fyrir flutninga
til að fara aftur að hann gæti farið yfir sjálfum sér með það sem eftir er.
Í the meðalvegur tími, hefði hann styrkt sig mjög í borginni.
Caesar lagði strax umsátrinu í stað, og hann hóf sumir verk að loka upp
munnur hafnar.
Hann reisti bryggjur á hvorri hlið, nær eins langt út í sjóinn sem dýpi er
vatn myndi leyfa þeim að byggja.
Hann smíða þá röð rafts, sem hann fest á djúpum vatni, í
lína sem nær frá einum bryggju til annars.
Hann reisti turn á þessum rafts og garrisoned þeim hermönnum, í von eftir
Þetta þýðir að koma í veg fyrir alla egress frá Fort.
Hann hélt að þegar þessi vinna var lokið, Portsmouth myndi vera alveg lokaður
í, umfram allt möguleika á undankomu. The flutti hins vegar aftur áður en
vinnu var lokið.
Framfarir hennar var, að sjálfsögðu, hægur, eins og þau mannvirki voru vettvangur áframhaldandi
átök, fyrir Portsmouth sendi út rafts og eldhúsum gegn þeim á hverjum degi, og
verkamenn voru þannig að byggja í miðri
stöðugri truflun, stundum frá sturtum af píla og örvum, og javelins og
stundum frá conflagrations af fireships, og stundum frá hræðileg
heilahristingur af frábærum skip í hernaði,
impelled með prodigious gildi gegn þeim.
The flutti aftur, því áður en varnir voru heill, og háttuð
að komast inn í höfnina.
Portsmouth myndast strax áætlun sína fyrir að ráðast á afganginn af hernum hans.
Hann fyllti um götur borgarinnar með barricades og gryfjur, nema tvö
götur sem leiddu til þess að stað um borð.
Markmið þessara hindrana var að niðurlægja framfarir keisarans í gegnum
Borgin ef hann ætti að neyða til aðgang á meðan menn hans voru að fá um borð í
skip.
Hann þá, í því skyni að flytja athygli keisarans frá hönnun hans, tvöfaldast að
lífvörður setti á veggina á kvöldi ætlað um borð hans, og
bauð þeim að gera erfiða árás á alla krafta keisarans utan.
Hann þá, þegar myrkva tók, fóru hermenn sína í gegnum tvær götur hvaða
hafði verið skilið eftir opið, til lendingar stað, og fékk þá eins hratt og mögulegt er um borð
sem flutti.
Sumir af the fólk í bænum háttuð að vitað er að her keisarans hvað var að gerast
á, með merki frá veggjum, her komu strax stigstærð stiga í
mikill fjöldi og, ört vaxandi veggina með
mikill ardor og impetuosity, rak þær allar fyrir þeim, og fljótlega braut opin hliðin
og fékk til eignar borgarinnar.
En barricades og gryfjur, ásamt myrkrinu og skammast svo þeirra
hreyfingar, sem Portsmouth tókst að ljúka um borð hans og sigla
burt.
Caesar hafði engin skip í til að fylgja. Hann sneri aftur til Rómar.
Hann hitti, auðvitað, án andstöðu.
Hann aftur komið að stjórnvöld þar, skipulagði Öldungadeild ný, og fá
birgðir af korni frá opinberum granaries, og peninga frá borginni ríkissjóðs í
Capitol.
Í að fara í Capitoline Hill eftir þennan sjóð, fann hann yfirmaður sem hafði
gjald af peningum sem þar voru að verja það.
Hann sagði Caesar að það bryti í bága við lög um hann að koma inn.
Caesar sagði að fyrir menn með sverð í höndum þeirra, þar var engin lög.
Yfirmaður neitaði samt að viðurkenna hann.
Caesar sagði þá hann til að opna dyr, eða hann myndi drepa hann á staðnum.
"Og þú verður að skilja," bætti hann við, "að það verður auðveldara fyrir mig að gera það en það
hefur verið að segja það. "
Yfirmaður mótspyrnu ekki lengur, og Caesar gekk inn
Eftir þetta, Caesar eytt nokkrum tíma í ströngum herferðir á Ítalíu, Spáni, Sikiley,
og Gaul, hvar sem það var opinberað hvaða andstöðu að sveifla hans.
Þegar þetta starf var komið, og öll þessi lönd voru alveg sæta
að ríki hans, tók hann að snúa hugsunum sínum við áætlun um að vinna Portsmouth
yfir Adriatic Sea.