Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOOK III: sverðið kafli XII.
Yfirgnæfandi REASON
M. de La Tour d'Azyr sást ekki meira í Manege - eða reyndar í París á öllum -
um allt mánuðum sem National Assembly áfram í lotu að ljúka
störfum sínum að veita Frakklandi með stjórnarskrá.
Eftir allt saman, þótt sár á líkama hans hafði verið tiltölulega smá, sár að
svo stolt og hans hafði verið nánast banvæn.
The orðrómur hljóp sem hann hafði flutt.
En það var aðeins helmingur sannleikann. Allt var að hann hafði gengið til liðs sem
hópur göfugt ferðamenn sem komu og fóru á milli Tuileries og höfuðstöðvar
á emigres á Coblenz.
Hann varð, í stuttu máli, meðlimur í royalist leyndarmál þjónustu sem á endanum var
til að koma niður konungdæmið í rústum.
Eins og fyrir Andre-Louis, húsið hans guðfaðir er sá hann ekki framar, vegna hans
sannfæringu að M. de Kercadiou myndi ekki iðra frá ritað hans leysa aldrei
fá hann aftur ef einvígi væri barist.
Hann kastaði sér í störfum sínum á þinginu með svona ákafa og áhrif
þegar - tilgangur hennar leikinn - var Stjórnlagasamkoman leyst upp í september
næsta ár, aðild að
Laga, sem kosningu eftir strax, var lagði yfir hann.
Hann telst þá eins og margir aðrir, að Revolution var hlutur leikinn,
að Frakkar höfðu aðeins til að stjórna sér í stjórnarskránni sem hafði verið gefið henni,
og að allir myndu nú vel.
Og svo það gæti hafa verið, en að dómstóllinn gæti ekki fært sig til að samþykkja
breytt ástand hlutanna.
Sem afleiðing af intrigues helmingunartími Evrópa var búnað til hurl sig á Frakklandi og
deilum hennar var málinu á franska konungs með lýð hans.
Það var skelfing á the rót af öllum hörmungum sem voru að koma.
Af gegn byltingarkennd vandræðum sem voru alls staðar að vakti upp af
clergy, enginn var meira bráð en Brittany, og í ljósi áhrif á hana
var Vonast hann myndi wield í móðurmáli sínu
hérað, það var lagt til að Andre-Louis sem framkvæmdastjórn tólf, í árdaga
á Girondin ráðuneytisins, að hann skyldi fara þangað til að berjast gegn óróa.
Hann var svo að halda áfram friðsamur, en völd hans voru nánast alger, sem er
sýnt með pantanir sem hann fer - pantanir enjoining allt til að veita honum aðstoð og
viðvörun þá sem kunna að hindra hann að þeir myndu gera það á hættu þeirra.
Hann tók við verkefni, og hann var einn af fimm fulltrúar sendar á
sömu erindum í þeirri vorið 1792.
Það hélt hann fjarverandi frá París í fjóra mánuði og gæti hafa haldið honum lengur en
að í byrjun ágúst var hann muna.
Meira yfirvofandi en nokkur vandræði í Bretagne var vandræði bruggun í París sjálfri;
þegar pólitísk himinninn var svartari en það hafði verið síðan '89.
Paris komust að því að sú stund var á hraðri sem myndi sjá hápunktur af
lengri baráttu milli kynjanna og forréttindi.
Og það var í átt að borginni svo ráðstafað að Andre-Louis kom hraðakstur frá West, að
finna það einnig hápunktur af eigin trufla ferli sínum.
Mlle. de Kercadiou líka, var í París á þeim dögum byrjun ágúst, í heimsókn til
frændi frændi hennar og kærust vinur, MME. de Plougastel.
Og þótt ekkert gæti nú verið plainer en seething óróa sem markaði
sprengingu til að koma, en loftið í gleði, reyndar af jocularity, ríkjandi í Court -
hvert Madame og mademoiselle fór næstum daglega - fullvissu þeim.
M. de Plougastel komu og farið aftur til baka til Coblenz á þeim leyndarmál viðskipti
sem héldu honum nú nánast alltaf fjarverandi frá konu sinni.
En meðan við hana að hann hefði jákvætt viss henni að allar ráðstafanir voru gerðar,
og að uppreisn var hlutur til að fagna, því það gæti hafa einn aðeins
Niðurstaðan, sem kemur síðas alger af
Revolution í garð Tuileries.
Það, bætti hann við, var hvers vegna konungur áfram í París.
En fyrir traust sitt á að hann myndi setja sig í miðju Sviss hans og
Knights í rýtingur, og hætta höfuðborg.
Þeir myndu reiðhestur leið út fyrir honum auðveldlega ef brottför hans voru á móti.
En ekki einu sinni að væri nauðsynlegt.
En í þessum fyrstu dögum í ágúst, eftir brottför eiginmaður hennar áhrif hans
hvetjandi orðum var smám saman horfið frá mars viðburðir undir eigin Madame er
augu.
Og loks um hádegi á níunda, þar kom á Hótel Plougastel a
boðberi frá Meudon bera minnismiða frá M. de Kercadiou þar sem hann bað brýn
mademoiselle ganga honum í einu og ráðlagt hostess hennar til að fylgja henni.
Þú gætir hafa áttað sig á að M. de Kercadiou var af þeim sem eignast vini með menn
öllum flokkum.
Forn ætterni hans sett hann á skilmálum jafnræði með fulltrúa í noblesse; hans
einfalt hegðun - eitthvað milli Rustic og borgaralega - og náttúrulega hans
affability sett hann á jafn góðum kjörum með þeim sem eftir fæðingu voru inferiors hans.
Árið Meudon var hann þekktur og álit allra einfalt fólk, og það var Rougane á
vingjarnlegur borgarstjóri, sem, upplýst um 9. ágúst í stormi sem var bruggun fyrir
daginn, og vita af er mademoiselle
fjarveru í París hafði warningly ráðlagt honum að taka hana frá því í næstu fjögurra
og-tuttugu klukkustundir gæti verið svæði hættu fyrir alla einstaklinga af gæðum, einkum
sem grunur leikur á að tengsl við dómstólinn aðila.
Nú var enginn vafi hvað af MME. de Plougastel í tengslum við dómstólinn.
Það var ekki einu sinni að vera dregin í efa - raunar mælikvarði á sönnun um það var að vera
væntanleg - að þeir vakandi og alls staðar nálægur leyndarmál samfélögum sem horfði
yfir vagga unga byltingu
voru að fullu upplýstir um tíð ferðum á M. de Plougastel til Coblenz,
og skemmtikraftur ekki grillur um stig af the ástæða fyrir þá.
Í ljósi, þá ósigur dómstólsins aðila í baráttunni sem var að undirbúa að
stöðu í París í MME. de Plougastel gæti ekki verið annað en fraught með
hættu, og að hætta væri hluti af einhverju gestur fæðingu á hóteli hennar.
Ástúð M. de Kercadiou fyrir bæði þær konur quickened ótta vöktu í honum
Viðvörun Rougane er.
Því að skyndilega sendar huga, óska frænka hans og imploring vinur hans
að koma þegar að Meudon.
Vingjarnlegur bæjarstjóri fara complaisance hans skrefinu lengra, og senda bréf
til Parísar með höndum eigin syni sínum, sem er greindur strákur af nítján.
Það var seint í síðdegis að fullkomna Ágúst dag þegar ungur Rougane
kynnt sig á Hótel Plougastel.
Hann var vingjarnlega berst MME. de Plougastel í Salon, sem splendours,
Þegar ásamt miklu lofti á konan sér, óvart einfalt sveinninn er,
unsophisticated sál.
Madame gert upp hug sinn í einu. Brýn M. de Kercadiou er skilaboð ekki meira
en staðfest eigin ótta hennar og inclinations.
Hún ákveðið augnablik brottför.
"Bien, Madame," sagði æskulýðsmála. "Og ég hef þann heiður að taka eftir mér."
En hún vildi ekki láta hann fara.
Fyrst í eldhúsið til að hressa sig, meðan hún og mademoiselle bjuggust og
þá sæti fyrir hann í flutnings hennar eftir því sem Meudon.
Hún gat ekki þjást honum að snúa aftur á fæti sem hann hafði komið.
Þó í öllum tilvikum það var ekki meira en vegna hans enn kindliness sem
í slí*** augnabliks æsingi gæti tekið hélt fyrir aðra væri nú að vera
verðlaun.
Hafði hún gert minna en þetta, myndi hún hafa vitað - ef ekkert verra - að minnsta kosti sumir
klst af angist enn meiri en þær sem voru þegar í birgðir fyrir hana.
Það vildi, kannski, hálftíma til sólarlags þegar þeir eru sett fram í flutning hennar með
ætlunin að yfirgefa París í Porte Saint-Martin.
Þeir ferðast með einum footman bak.
Rougane - terrifying condescension - fékk sæti inni í flutning með
dömur, og halda áfram að falla í ást með Mlle. de Kercadiou, sem hann nam við
fallegasta sem hann hafði nokkurn tíma séð, en
sem talaði við hann einfaldlega og unaffectedly eins og með jafn.
Málið fór höfuð hans svolítið, og trufla ákveðnar repúblikana hugmyndir sem
hann hafði áður hugsað sér að hafa rækilega melt.
Flutnings dró upp á hindrun, merkt þar með picket af National
Vörður settar fyrir læstum hliðum. The liðþjálfi í stjórn stikaði til dyra
ökutækisins.
The greifynjan setja höfuð sér frá glugganum. "The hindrun er lokað, Madame," hún var
curtly upplýst. "Lokað" hún echoed.
Málið var ótrúlegt.
"En ... en áttu við að við getum ekki framhjá? "
"Ekki nema þú hafir leyfi, Madame." The liðþjálfi hallaði nonchalantly á hans
Pike.
"The pantanir eru að enginn sé að fara eða sláðu án viðeigandi pappíra."
"Hvers pantanir?" "Pantanir í því sveitarfélagi í París."
"En ég verð að fara inn í landið í kvöld."
Rödd Madame var nánast petulant. "Ég er gert ráð fyrir."
"Í því tilviki láta Madame afla leyfis."
"Hvar er það að kaupa?" "At the Hotel de Ville eða á
Höfuðstöðvar kafla Madame er. "Hún talin augnablik.
"Til hlutanum, þá.
Vertu svo góður að segja coachman mín að aka til Bondy lið. "
Hann saluted hana og gekk til baka. "Hluti Bondy, Rue des Morts," sagði hann bað
bílstjóri.
Madame sökk í sæti hennar aftur, í stöðu æsingi að fullu hluti af mademoiselle.
Rougane stillt sig pacify og fullvissa þá.
Í kafla myndi setja málið í röð.
Þeir myndu örugglega vera veitt leyfi.
Hver möguleg ástæða gæti það verið fyrir því að neita þeim?
Aðeins formsatriði, eftir allt!
Trygging hans upplyftum þá bara að undirbúa þá fyrir enn dýpri
dejection þegar nú þeir hittust með íbúð synjun frá forseta
kafla sem fékk Countess.
"Nafn þitt, Madame?" Hann hafði beðið brusquely.
A dónalegur náungi af the háþróaður repúblikana gerð, hafði hann ekki einu sinni risinn út
af virðingu við ladies þegar þeir slegið inn.
Hann var þarna, hefði hann sagt þér, að framkvæma skyldur skrifstofu sinni, ekki að
gefa dansa-kennslustundum.
"Plougastel," sagði hann endurtekið eftir henni, án þess að titli, eins og ef það hefði verið nafnið
á Butcher eða bakari. Hann tók niður mikið magn af hillu á
rétti sínum, opnaði hann og sneri síðum.
Það var eins konar skrá yfir hluta hans. Nú fann hann hvað hann leitaði.
"Comte de Plougastel, Hotel Plougastel, Rue du Paradis.
Er það? "
"Það er rétt, Monsieur," svaraði hún, með það civility hún gæti stefna fyrir
affronting náungi er rudeness.
Það var löng stund þögn, þar sem hann lærði ákveðin penciled færslur
gegn nafn.
Köflunum hafði verið að vinna á síðustu vikum miklu meira kerfisbundið en
almennt grunur.
"Maðurinn þinn er með þér, Madame?" Hann spurði curtly, augu hans enn conning að
síðu. "M. Le Comte er ekki með mér, "svaraði hún,
að leggja áherslu titilinn.
"Ekki með þér?" Hann leit upp skyndilega, og beint á
hnotskurn henni þar sem grunur virtust blanda með spotti.
"Hvar er hann?"
"Hann er ekki í París, Monsieur. "Ah! Er hann á Coblenz, finnst þér? "
Madame fannst sig beygja kalt. Það var eitthvað líkur í öllu þessu.
Í hvaða tilgangi var köflunum tilkynnt sig svo rækilega í comings og
ferðum íbúa þeirra? Hvað var að undirbúa?
Hún hafði vit á að vera föst, af því að vera tekin í net sem hafði verið kastað óséður.
"Ég veit ekki, Monsieur," sagði hún, rödd hennar óstöðugleiki.
"Auðvitað ekki."
Hann virtist sneer. "Sama.
Og þú vilt að yfirgefa París líka? Hvar leitar þú löngun til að fara? "
"Til Meudon."
"Viðskipti þín þarna?" Blóðið hljóp á andlit hennar.
Insolence hans var óbærileg að kona sem á allt líf hennar hafði aldrei vitað neitt
en afar virðingu frá inferiors og jafngildir eins.
Engu að síður, að átta sig á að hún væri augliti til auglitis við herafla alveg nýtt, hún
stjórnað sjálf, stifled gremju sína og svaraði jafnt og þétt.
"Ég vil til að sinna þessu konan, Mlle. de Kercadiou, aftur til frænda hennar, sem búsettur
þar. "" Er það allt?
Annar dagur mun gera fyrir það, Madame.
Málið er ekki að ýta á. "" Fyrirgefðu, Monsieur, okkur málið er mjög
því að ýta á. "
"Þú hefur ekki sannfært mig um það, og hindranir eru lokaðir til allra sem geta ekki sannað
mest áríðandi og fullnægjandi ástæður fyrir vilja til að fara framhjá.
Þú verður að bíða, Madame, þar til takmörkun er fjarlægður.
Gott-kvöld. "" En, Monsieur ... "
"Good-kvöld, frú," sagði hann endurtekið verulega, fyrir uppsögnum meira
contemptuous og despotic en allir Royal: "Þú hefur leyfi til að fara."
Madame fór út með Aline.
Báðir voru quivering með reiði að varfærni hafi hvatt þá til að bæla.
Þeir klifrað upp í þjálfara aftur, sem óska eftir að vera ekið heim.
Undrun Rougane er breytt í ótti þegar þeir sögðu honum hvað hafði átt sér stað.
"Hvers vegna ekki að reyna að Hotel de Ville, Madame?" Sagði hann leiðbeinandi.
"Eftir það?
Það væri gagnslaus. Við verðum að segja okkur að eftir á
Paris þar til hindranir eru opnuð aftur. "" Kannski ekki máli fyrir okkur hvort
hátt með því þá, Madame, "sagði Aline.
"Aline!" Hrópaði í skelfingu. "Mademoiselle!" Hrópaði Rougane á sömu
skýringu.
Og svo, því hann skynja að fólk haldi í þessari tísku að vera í sumum
hættu ekki enn greinanlegur, en þeim reikningi meira hræðilegt, setti hann wits hans til að
vinna.
Þegar þeir voru að nálgast Hotel Plougastel einu sinni enn, tilkynnti hann að hann
hafði leyst vandamálið. "A vegabréf frá án myndi gera jafnt
vel, "sagði hann tilkynnt.
"Hlustaðu nú, og treysta mér. Ég mun fara aftur til Meudon í einu.
Faðir minn mun gefa mér tvö leyfi - einn fyrir mig einn og annar fyrir þrjá
manns - frá Meudon til Parísar og aftur til Meudon.
Ég sláðu aftur inn Paris með eigin leyfa mínum, sem ég að halda áfram þá að eyðileggja, og við leggjum
saman, við þrjú, um styrk hitt, fulltrúi okkur sem hafa
koma frá Meudon í the rás af the dagur.
Það er alveg einfalt, eftir allt saman. Ef ég fer í einu, á ég að vera aftur í nótt. "
"En hvernig ætlar þú skilur?" Spurði Aline. "Ég? Pooh!
Eins og til að hafa ekki áhyggjur.
Faðir minn er borgarstjóri í Meudon. Það eru margar sem vita hann.
Ég mun fara til Hotel de Ville, og segðu þeim hvað er, eftir allt, satt - að ég er
lent í París eftir lokun hindranir, og að faðir minn er von
mér heim í kvöld.
Þeir munu framhjá mér í gegnum. Það er alveg einfalt. "
Traust hans upplyftum þá aftur. Málið virtist eins auðvelt og hann fulltrúi
það.
"Þá láta vegabréf vera fyrir fjóra, vinur minn," Madame bað hann.
"Það er Jacques," hún útskýrði, sem gefur til kynna footman sem hafði bara
aðstoðar þeim logandi.
Rougane fóru viss um fljótlega aftur, fara þá að bíða hann
sama traust.
En tímar tókst annan, um nóttina lokað í, svefn kom, og enn
það var engin merki um endurkomu hans.
Þeir biðu þar til miðnættis, hver þykjast vegna annars að traust fullu
viðvarandi, hver ráðist inn með óljósar fyrirboðum sem illt er, en heillandi á
tíma með því að spila tric-trac í miklu
Salon, eins og ef þeir hefðu ekki einu áhyggjur hugsun á milli þeirra.
Á síðast högg á miðnætti, Madame andvarpaði og hækkaði.
"Það verður fyrir á morgun morgun," sagði hún, ekki trúa því.
"Auðvitað," Aline samið. "Það myndi virkilega verið ómögulegt fyrir
hann að hafa skilað í nótt.
Og það verður mun betra að ferðast á morgun.
Ferðin á svo seint klukkustund myndi dekk þig mikið svo, kæru Madame. "
Þannig gerðu þeir sýndarmennsku.
Snemma um morguninn voru þeir vakna með DIN af bjalla - því tocsins á köflum
hringur á vekjaraklukkunni.
Til brá eyrun kom síðar veltingur á trommur og á einum tíma sem þeir
heyrt hljóð margra á mars.
Paris var vaxandi.
Síðar enn kom skrölt lítilla vopn í fjarska og dýpri Boom
Cannon. Battle bættist milli manna við
kafla og menn dómstólsins.
Fólkið í örmum höfðu ráðist á Tuileries.
Villtur orðrómur flaug í allar áttir, og sumir þeirra fundið leið sína í gegnum
þjóna á Hótel Plougastel, af því hræðilegur berjast fyrir höll sem var að
enda í purposeless fjöldamorðin allra
þá sem hryggleysingja Monarch yfirgefin þar, meðan setja sjálfan sig og
fjölskylda hans undir vernd þingsins.
Purposeless til enda, alltaf að taka námskeiðið benti honum illu
ráðgjafar, undirbúið hann fyrir mótstöðu bara þar til þörf fyrir mótstöðu í raun
upp, Síðan hann pantaði gefast upp
sem fór þeir sem höfðu staðið með honum að síðustu á miskunn af frenzied Mob.
Og á meðan þetta var að gerast í Tuileries, tvær konur á Hótel
Plougastel beið enn fyrir endurkomu Rougane, þó nú með sífellt minnka
von.
Og Rougane ekki aftur. The mál virtist ekki svo einfalt að
faðir að sonur. Rougane eldri var réttilega hræddur við að
lána sig svo stykki af svik.
Hann fór með son sinn til að upplýsa M. de Kercadiou hvað hafði gerst og sagði
honum hreinskilnislega að því sem sonur hans lagt, en hann þorði ekki.
M. de Kercadiou leitast við að færa honum fyrirbænir og jafnvel tilboð um
mútur. En Rougane áfram fyrirtækið.
"Monsieur," sagði hann, "ef það væri ljós á móti mér, eins og það óhjákvæmilega mundi vera, ég
skal hanga fyrir það.
Burtséð frá því, og þrátt fyrir kvíða mínum til að gera allt í mínu valdi að þjóna þér það
væri brot á trausti eins og ég gat ekki hugleiða.
Þú mátt ekki spyrja mig, Monsieur. "
"En hvað ímynda þér er að fara að gerast?" Spurði hálf-demented heiðursmaður.
"Það er stríð," sagði Rougane, sem var vel upplýst, eins og við höfum séð.
"Stríð milli manna og dómstólsins.
Ég er desolated að viðvörun minn ætti að hafa komið of seint.
En, þegar allt er sagt, ég held ekki að þú þarft í raun viðvörun sjálfur.
Stríð verða ekki gerðar á konum. "
M. de Kercadiou hengu fyrir þægindi við þá tryggingu eftir bæjarstjóri og sonur hans höfðu
burt.
En á bak við hugann þar enn þekkingu á umferð þar sem M. de
Plougastel var ráðinn. Hvað ef byltingarsinna voru jafn
vel upplýst?
Og sennilega þeir voru. Konurnar-Folk pólitískum árásarmanna hafi verið
vitað aforetime að þjást fyrir syndir manna sinna.
Nokkuð var mögulegt í vinsæl upheaval og Aline yrði fyrir áhrifum
sameiginlega með MME. de Plougastel.
Seint um nóttina, sem hann sat gloomily í bókasafninu bróður hans, pípa sem hann hafði
leitað huggun slökktur milli fingrunum, það kom mikil berja í
dyr.
Til að gamla seneschal á Gavrillac sem fór til að opna það stóð í ljós á
þröskuldur grannur ungur maður í myrkri Olive surcoat er pils sem náði niður
á kálfa hans.
Hann klæddist stígvélum, buckskins og lítil sverð, og umferð mitti hans var
tricolor belti, í hattinn hans tricolor cockade, sem gaf honum opinbert útlit
afar óheillvænlegur fyrir augu þess gamla
hirðmann af feudalism, sem hluti að fullu núverandi óttast húsbónda síns.
"Monsieur langanir?" Hann spurði, milli virðingu og vantrausti.
Og þá skörpum rödd brá honum.
"Hvers vegna, Benoit! Nafn á nafn!
Hefur þú alveg gleymt mér? "
Með hrista hönd gamla mannsins vakti lukt hann fara svo sem til að varpa ljósi þess
nánar á þessi halla, breiður-uppskafningur ásýnd.
"M. Andre! "Hrópaði hann.
"M. Andre! "Þá leit hann á belti og
cockade, og hikaði, virðist með tapi.
En Andre-Louis steig fortíð hans í breiður forsal, með tessellated hæð sína
af svart-hvítur marmari. "Ef Godfather minn hefur ekki enn eftirlaun, taka
mér að honum.
Ef hann hefur eftirlaun, taka mig til hans öllum sama. "
"Ó, en vissulega, M. Andre - er og ég viss um að hann mun vera ravished að sjá þig.
Nei, hann hefur ekki enn eftirlaun.
This vegur, M. Andre, þannig, ef þú vinsamlegast ".
The aftur Andre-Louis, ná Meudon hálftíma síðan, hafði farið beint til
borgarstjóri fyrir nokkrum skýr fréttir um hvað gæti verið að gerast í París sem ætti annaðhvort
staðfesta eða eyða þeim líkur sögusagnir sem
hann hafði hitt í sívaxandi magn sem hann nálgaðist höfuðborg.
Rougane upplýst hann um að uppreisn væri yfirvofandi, að nú þegar köflum höfðu
yfir sér hindranir, og að það væri ómögulegt fyrir einstakling ekki
að fullu viðurkennt að slá inn eða yfirgefa borgina.
Andre-Louis hneigði höfuð sitt, hugsanir hans á gravest.
Hann hafði um nokkurt skeið litið hættu á þessum seinni byltingu innan frá
Fyrsta sem gæti eyðileggja allt sem hafði verið gert, og gefa í taumana af krafti
á villainous faction sem myndi sökkva landinu í stjórnleysi.
Málið hann hafði óttast var meira en nokkru sinni á að benda á sér stað.
Hann vildi fara í einu að nóttu, og sjá fyrir sér hvað var að gerast.
Og síðan, þegar hann var að fara, sneri hann aftur til Rougane að spyrja hvort M. de Kercadiou
var enn á Meudon.
"Þú veist hann, Monsieur?" "Hann er Godfather minn."
"Godfather þín! Og þú fulltrúi!
Hvers vegna, þá getur þú verið mjög maður sem hann þarf. "
Og Rougane sagði honum erindi sonar síns í París, sem síðdegis og leiða hennar.
Ekkert meira var krafist.
Það tvö ár síðan guðfaðir hans ætti við ákveðin hugtök hafa neitað honum hans
hús vó fyrir ekkert í augnablikinu.
Hann fór ferðast vagn hans á litla gistihúsi og fór beint til M. de
Kercadiou.
Og M. de Kercadiou, brá þeim klukkutíma sem þessi skyndilega apparition, eins
gegn hverjum hann fóstrað a bitur grievance, heilsaði honum hvað varðar nánast sami
þeim sem í því sama herbergi hann hafði
heilsaði honum á svipuðum tilefni einu sinni áður.
"Hvað viltu hingað, herra?" "Til að þjóna þér, ef unnt er, guðfaðir minn,"
var disarming svarið.
En það var ekki afvopna M. de Kercadiou. "Þú hefur dvalið í burtu svo lengi að ég vonaði
þú vilt ekki aftur trufla mig. "
"Ég ætti ekki að hafa héldu að óhlýðnast þú varst nú ekki að vona að ég geti verið
þjónustu. Ég hef séð Rougane, borgarstjóri ... "
"Hvað er það sem þú segir um ekki venturing að óhlýðnast?"
"Þú bannaði mér hús þitt, Monsieur." M. de Kercadiou starði á hann helplessly.
"Og er það hvers vegna þú hefur komið ekki nærri mér í allan þennan tíma?"
"Auðvitað. Af hverju annars? "
M. de Kercadiou áfram að stara.
Og hann sór í anda hans. Það disconcerted hann að þurfa að takast á við
Sá sem kröfðust á að taka hann svo bókstaflega.
Hann hafði gert ráð fyrir að Andre-Louis hefði komið contritely að viðurkenna sök sína og biðja
að taka aftur í hag. Hann sagði svo.
"En hvernig gat ég vona að þú átt minna en þú sagðir, Monsieur?
Þú varst svo mjög ákveðin í yfirlýsingu þinni.
Hvaða tjáning contrition hefði þjónað mér án tilgangur breytingu?
Og ég hafði ekki hugmynd um breytingu. Við gætum enn vera þakklát fyrir það. "
"Þakklát?"
"Ég er fulltrúi. Ég hef ákveðnar heimildir.
Ég er mjög opportunely aftur til Parísar. Get ég þjóna þér hvar Rougane ekki?
Þörfin, Monsieur, virðist vera mjög áríðandi ef helmingur af því sem mig grunar er
satt. Aline ætti að vera komið á öryggi í einu. "
M. de Kercadiou afsalað skilyrðislaust.
Hann kom aftur og tók í hönd Andre-Louis.
"Drengur minn," sagði hann, og hann var sýnilega flutt, "það er í þér ákveðin aðalsmanna
sem er ekki að vera hafnað.
Ef ég virtist sterk hjá þér, þá var það vegna þess að ég var að berjast gegn illu þitt
proclivities.
Ég vildi halda þig út af vondum vegi stjórnmálanna sem hafa fært þetta
óheppileg landsins í svo hræðileg framhjá.
Óvinurinn á landamæri; borgarastyrjöld um að loga út heima.
Það er það sem þú byltingarsinna hefur gert. "
Andre-Louis ekki halda því fram.
Hann fór á. "Um Aline?" Spurði hann.
Og sjálfur svaraði eigin spurningu sína: "Hún er í París, og hún skal vera hávaði út af
það á einu sinni, áður en staðurinn verður shambles, eins og vel það getur þegar girndum
sem hefur verið bruggun öll þessi mánaða láta lausa.
Áætlun Young Rougane er gott. Að minnsta kosti, ég get ekki hugsað mér betri. "
"En Rougane eldri mun ekki heyra það."
"Þú átt hann mun ekki gera það á eigin ábyrgð.
En hann hefur samþykkt að gera það á minn.
Ég hef skilið hann minnismiða yfir undirskrift minni þess efnis að örugga hegðun í Mlle. de
Kercadiou að fara til Parísar og aftur er gefið út af honum í samræmi við fyrirmæli
frá mér.
Völd I bera og sem ég hef uppfyllt hann nægi honum
réttlæting fyrir að hlýða mér í þetta.
Ég hef eftir honum að hafa í huga þann skilning sem hann er að nota það aðeins í
sérstakt tilfelli, fyrir eigin vernd hans. Í staðinn hefur hann gefið mér þetta öruggur-
framkoma. "
"Þú hefur nú þegar það!" M. de Kercadiou tók lak af pappír
sem Andre-Louis haldið út. Hönd hans hristi.
Hann gekk það til safn af kertum brennandi á vélinni og ruglaður upp hans
skamms sáu augu til að lesa.
"Ef þú sendir það til Parísar með ungu Rougane í morgun," sagði Andre-Louis, "Aline
ætti að vera hér með hádegi. Ekkert auðvitað mætti gera í nótt
án þess að vekja tortryggni.
Stundin er of seint. Og nú, Monsieur mín guðfaðir, þú veist
nákvæmlega hvers vegna ég intrude í bága boðum þínum.
Ef það er einhver önnur leið sem ég get þjóna þér, þú heldur að nafn það á meðan ég
er hér. "" En það er, Andre.
Fékk ekki Rougane segja þér að það voru aðrir ... "
"Hann getur MME. de Plougastel og þjónn hennar. "
"Þá hvers vegna ...?"
M. de Kercadiou braust út, horfa spurningu hans.
Mjög hátíðlega Andre-Louis hristi höfuðið. "Það er ómögulegt," sagði hann.
Munni M. de Kercadiou féll opinn í undrun.
"Ómögulegt!" Hann endurtekin. "En af hverju?"
"Monsieur, get ég gert það sem ég er að gera fyrir Aline án brjóta af sér samviska mín.
Að auki, að Aline ég myndi brjóta samviska mín og gera það.
En MME. de Plougastel er mjög mismunandi tilfelli.
Hvorki Aline né nokkur af hennar hafa verið áhyggjur í gegn byltingardagatalið vinna,
sem er hið sanna uppspretta af ógæfu sem nú hótar að ná okkur.
Ég get kaupa flutningur hennar frá París án þess að sjálf-háðung, sannfærður um að ég
að gera ekkert sem einhver gæti censure, eða sem gæti orðið efni
fyrirspurnir.
En MME. de Plougastel er eiginkona M. Le Comte de Plougastel, sem allir í heiminum
veit að vera umboðsmaður milli dómstólsins og emigres. "
"Það er ekki galli af hennar," hrópaði M. de Kercadiou gegnum skelfing hans.
"Samþykkt.
En hún kann að vera kallað á hverjum tíma til að koma þeirri staðreynd að hún er ekki aðili
þessum hreyfingar. Það er vitað að hún var í París í dag.
Ætti hún að leita á morgun og ætti það að vera ljós að hún hefur gengið, fyrirspurnir
verður örugglega gert, þar sem það verður vegna sem ég hef svikið traust mitt, og
misnotað vald mitt til að þjóna persónulegum endar.
Ég vona, Monsieur, að þú verður að skilja að hættan er of mikil til að hlaupa fyrir
sakir er útlendingur. "" A útlendingur? "sagði Seigneur
reproachfully.
"Nánast útlendingur við mig," sagði Andre-Louis.
"En hún er ekki útlendingur til mín, Andre. Hún er frænka mín og mjög kær og metin
vinur.
Og mán Dieu, hvað þú segir, en eykur brýnt að fá hana út af París.
Hún verður að bjarga, Andre, fyrir alla muni - hún verður að bjarga!
Hvers vegna, ef hún er óendanlega meira aðkallandi en Aline í! "
Hann stóð suppliant fyrir styrktarbarni hans, mjög ólíkar nú frá Stern manninn sem
hafði heilsaði honum komu hans.
Andlit hans var fölur, hendur hans hristi, og voru perlur af svita á hans
brow. "Monsieur mín guðfaðir, myndi ég gera neitt
í ástæðulausu.
En ég get ekki gert þetta. Til að bjarga henni gæti þýtt tortímingu fyrir Aline og
sjálfur eins og heilbrigður eins og fyrir mig. "" Við verðum að taka áhættu. "
"Þú hefur rétt til að tala fyrir sjálfan þig, auðvitað."
"Ó, og fyrir þig, trúðu mér, Andre, fyrir þig!"
Hann kom nálægt ungi maðurinn.
"Andre, biðjum ég þig til að taka orð mín fyrir það, og að fá þetta leyfi til MME. de
Plougastel. "Andre horfði á hann mystified.
"Þetta er frábært," sagði hann.
"Ég hef þakklát minningar um áhuga konan í mig í nokkra daga þegar þegar ég
var barn, og aftur nýverið í París þegar hún reyndi að breyta mér á það
hún reikninga sanna pólitíska trú.
En ég hættu ekki háls minn fyrir hana - ekkert, né þitt, né Aline er ".
"Ah! En, Andre ... "" Þetta er síðasta orð mitt, Monsieur.
Það er vaxandi seint, og ég löngun til að sofa í París. "
"Nei, nei! Bíddu! "
Drottinn Gavrillac var sýna merki um fyrirfara mér vanlíðan.
"Andre, verður þú!"
Það var í þessu kröfu og enn meira í frenzied hætti af því,
eitthvað svo óraunhæft að Andre gat ekki tekst að gera ráð fyrir að sumir dimma og
dularfulla mótív lá á bak við það.
"Ég verð að?" Hann echoed. "Hvers vegna þarf ég?
Ástæður, Monsieur? "" Andre eru ástæður mínar yfirþyrmandi. "
"Biðjið leyfa mér að vera dæma um það."
Hátt Andre-Louis var nánast peremptory. Eftirspurnin virtist draga M. de Kercadiou
að örvænta. Hann skref herbergið, hendur hans þétt-clasped
fyrir aftan hann, brow hans wrinkled.
Á síðasta hann kom til að standa fyrir styrktarbarni hans. "Getur þú ekki tekið orð mín fyrir það að þessi
ástæður eru fyrir hendi? "hrópaði hann með angist. "Í slíku máli sem þessu - mál sem
getur falið í hálsinn minn?
Oh, Monsieur, er að sanngjarnt? "" Ég brotið orð mín sæmd, eið minn, ef ég
segja þér. "
M. de Kercadiou vikið, wringing hendur hans, ástand hans sýnilega piteous, þá
sneri aftur til Andre.
"En í þessu útlimum, í þessu örvænting útlimum, og þar sem þú ungenerously svo
heimta, ég verð að segja þér. Guð hjálpi mér, ég hef ekkert val.
Hún mun gera sér grein fyrir að þegar hún veit.
Andre, drengur minn ... "Hann bið aftur, maður hræddur.
Hann setti höndina á öxl styrktarbarni síns, og auka undrun hans Andre-Louis
skildu, að yfir þeim ljóst, til skamms sáu augu var kvikmynd af tárum.
"MME. de Plougastel er móðir þín. "
Fylgt, til lengri stund, mæli þögn. Þessi hlutur að hann var sagt var ekki
strax skilið. Þegar skilningur kom um síðir Andre-
Fyrsta högg Louis var að gráta út.
En hann átti sjálfur, og spilaði á Stóumenn.
Hann verður alltaf að vera að spila eitthvað. Það var í eðli sínu.
Og hann var sannur að eðli sínu, jafnvel í þessum æðsta augnablikinu.
Hann hélt áfram hljóður fram, hlýða að hinsegin histrionic eðlishvöt, hann gæti treyst
sjálfur að tala án þess að tilfinningar.
"Ég sé," sagði hann, loksins, alveg tók með jafnaðargeði. Huga hans var sópa til baka yfir síðustu.
Skjótt hann uppfært minningar hans MME. de Plougastel, eintölu hana hvort tilfallandi
áhuga á honum, því forvitinn blanda af ástúð og wistfulness sem hætti henni
gagnvart honum hafði alltaf kynnt, og
síðast hann skildi svo mikið að til þessa haft ráðabrugg honum.
"Ég skil," sagði hann aftur, og bætti nú "Auðvitað, allir en heimskur hefði giska
það fyrir löngu. "
Það var M. de Kercadiou sem hrópaði, M. de Kercadiou sem recoiled frá að blása.
"Guð minn, Andre eru um hvað þú gerðir? Hægt er að taka slíka tilkynningu í þessu
tíska? "
"Og hvernig vildi þú hafa mér að taka það? Ætti það mér á óvart að uppgötva að ég
hafði móðir? Eftir allt saman, móðir er ómissandi
nauðsyn þess að fá sjálf manns fæddur. "
Hann settist niður skyndilega, að fela þeim of ljós að fótum hans voru hrist.
Hann dró að handkerchief úr vasa sínum til að MOP brow hans, sem hafði vaxið rö***.
Og svo, alveg skyndilega, fann hann sjálfur grátandi.
Í augum þeirra tár á hljóðlaust um að andlit sem hafði snúið svo
föl, M. de Kercadiou kom fljótt yfir til hans.
Hann settist niður hjá honum og kastaði handlegg affectionately yfir öxl hans.
"Andre, aumingja strákurinn minn," sagði hann Möglaði. "I. ..
Ég var heimskur nóg að hugsa að þú hafði ekki hjarta.
Þú svikið mig bölvaður sýndarmennsku þínum, og nú sé ég ...
Ég sé ... "
Hann var ekki viss hvað það var að hann sá, eða annað er hann hikaði við að tjá það.
"Það er ekkert, Monsieur. Ég er þreyttur út, og ... og ég er með kvef í
höfuð. "
Og svo, að finna hluti út vald sitt, kastaði hann skyndilega upp, algerlega
yfirgefin alla sýndarmennsku. "Hvers vegna ... Hvers vegna hefur verið allt þetta
ráðgáta? "spurði hann.
"Var ætlunin að ég ætti aldrei að vita?" "Það var Andre.
Það ... Það yrði að vera, vegna varfærni. "" En af hverju?
Heill traust þitt, herra.
Víst þú getur ekki skilja það þar. Having sagði mér svo mikið, verður þú að segja mér
allt. "
"Ástæðan, drengur minn, er að þú varst fæddur nokkur þremur árum eftir móður þinnar
hjónaband með M. de Plougastel, sumir átján mánuðum eftir M. de Plougastel hafði
verið upp með her, og sumir fjórum mánuðum áður en hann sneri aftur til konu sinnar.
Það er spurning sem M. de Plougastel hefur aldrei grunur og gravest fjölskyldu
ástæðum mega aldrei grunar.
Það er ástæðan fyrir afar leynd hefur verið varðveitt.
Það er ástæðan fyrir ekkert var alltaf leyft að vita.
Móðir þín kom betimes í Brittany, og samkvæmt ráð nafni eytt nokkrum mánuðum í
þorpinu Moreau. Það var á meðan hún var þar sem þú varst
Andre-Louis snúið yfir í huga hans. Hann hafði þurrkað tár hans.
Og sat nú stíft og safnað.
"Þegar þú segir að enginn hafi nokkurn tíma leyft að vita, þú ert að segja mér, að sjálfsögðu, að
þú, Monsieur ... "" Oh, mán Dieu, nei! "
The afneitun kom í ofbeldi outburst.
M. de Kercadiou spratt á fætur skrúfa frá hlið Andre er með ofbeldi
tilfinninga hans. Það var eins og mjög uppástungu fyllti hann
með hryllingi.
"Ég var aðeins annar sá sem vissi. En það er ekki eins og þú hugsar, Andre.
Þú getur ekki ímyndað sér að ég ætti að ljúga að þér, að ég skuli afneita þér ef þú værir minn
sonur? "
"Ef þú segir að ég er ekki, Monsieur, það er nóg."
"Þú ert ekki. Ég var frændi Therese og einnig, eins og hún
vel vissi, besta vin hennar.
Hún vissi að hún gæti treyst mér, og það var mér að hún kom að sækja hjálp í henni
útlimum. Einu sinni, árum áður, hefði ég gift
henni.
En, auðvitað, ég er ekki raða mannsins kona gæti ást.
Hún treysta þó að ástin mín fyrir hana, og ég hef haldið treysta henni. "
"Þá, sem var faðir minn?"
"Ég veit það ekki. Hún sagði aldrei mér.
Það var leyndarmál hennar, og ég ekki pry. Það er ekki í eðli mínu, Andre. "
Andre-Louis stóð upp og stóð hljóður frammi M. de Kercadiou.
"Þú trúir mér, Andre." "Auðvitað, Monsieur, og ég er hryggur, ég er
Því miður að ég er ekki sonur þinn. "
M. de Kercadiou greip hönd styrktarbarni hans convulsively, og hélt það í smá stund án
orð talað. Þá eins og þeir féllu í burtu frá hvor öðru
aftur:
"Og nú, hvað þú gerir, Andre?" Spurði hann.
"Nú þegar þú veist?" Andre-Louis stóð hríð, miðað við þá
braust inn hlátur.
Ástandið var humours þess. Hann útskýrði þá.
"Hvað munur ætti að þekkingu að gera? Er filial piety til að kalla inn í tilveru
með aðeins tilkynningu um tengsl?
Er ég að hætta hálsi mínum með skort á circumspection fyrir hönd móður svo
mjög circumspect að hún hafði engin áform um nokkurn tíma sýna sig?
Uppgötvun hvílir á merest tækifæri, við fall af the teningar of Fate.
Er það að vega við mig? "" Ákvörðunin er með þér, Andre. "
"Nei, það er handan mig.
Ákveða það sem getur, ég get það ekki. "" Þú átt að þú neita jafnvel núna? "
"Ég meina að ég samþykki.
Þar sem ég get ekki ákveðið hvað það er sem ég ætti að gera, er það bara fyrir mig að gera
hvað sonur ætti að gera. Það er grotesque, en allt líf er
grotesque. "
"Þú munt aldrei, aldrei sjá eftir því." "Ég vona ekki," sagði Andre.
"En ég held að það er mjög líklegt að ég mun.
Og nú er ég hafði betur séð Rougane aftur í einu og fá frá honum hinir tveir
leyfi sem krafist er. Þá kannski verður best að ég taka
þá til Parísar mig í morgun.
Ef þú gefur mér rúm, Monsieur, skal ég vera þakklát.
I. .. Ég játa að ég er varla ef á að gera
meira í nótt. "