Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kafli XXII.
Sýna hvernig meðárita Was virt
á Bastile.
Fouquet reif eftir eins hratt og hesta sína
gæti draga hann.
Á leið sinni að hann skalf við hryllingi á
hugmynd um hvað hafði bara verið opinberað honum.
"Hvað skal hafa verið," hugsaði hann, "the
Ungmenni af þeim ótrúlega menn, sem, jafnvel
sem aldur er stolið hratt yfir þá, er
enn fær um að hugsa svo risa áætlun,
og bera þá í gegnum án skjálfta? "
Á einum augnabliki sem hann gat ekki staðist hugmynd
að allir Aramis hefði bara verið segja frá að
hann var ekkert meira en draumur, og
hvort dæmisaga sjálft var ekki gildra;
þannig að þegar Fouquet kom á
Bastile, gæti hann hugsanlega finna röð
handtöku, sem myndi senda hann til að taka þátt í
dethroned konungur.
Mjög hrifinn af þessari hugmynd, gaf hann
ákveðnum lokuðum pantanir á leið hans, en
ferskt hestar voru að virkjuð til hans
flutnings.
Þessar pantanir voru beint til M.
d'Artagnan og til ákveðinna annarra sem
tryggð til konungs var langt fyrir ofan
tortryggni.
"Á þennan hátt," sagði Fouquet við sjálfan sig,
"Fangi eða ekki, ég skal hafa framkvæmt
skylda sem ég skulda sæmd mína.
Fyrirmæla mun ekki ná þeim fyrr en eftir
aftur minn, ef ég ætti að skila frjáls, og
þar af leiðandi munu þeir ekki hafa verið
unsealed.
Ég skal taka þá aftur.
Ef ég er frestað, það verður vegna þess að sumir
ógæfa mun hafa hent mig, og í
því tilfelli aðstoð verði send fyrir mig sem
og fyrir konung. "
Tilbúinn með þessum hætti, er forstöðumanni
kom á Bastile, hann hafði ferðast á
hlutfall af fimm deildir og helmingur
klukkustund.
Sérhver aðstæður á töf sem Aramis
hafði sloppið í heimsókn hans til Bastile
bar Fouquet.
Það var gagnslaust að gefa nafn hans, jafnt
gagnslaus hans að vera viðurkennd, hann gat ekki
ná árangri í að fá inntökupróf.
Með dint af entreaties, ógnir, stjórn,
Hann tókst á að komi til Sentinel að
tala við einn af subalterns, sem fór
og sagði helstu.
Eins og fyrir Landshöfðinginn þeir vildu ekki einu sinni þora
trufla hann.
Fouquet sat í vagn hans, á ytri
hliðið á vígi, chafing með reiði og
óþolinmæði, bíða endurkomu í
yfirmenn, sem um síðir aftur fram með
nægilega sulky loft.
"Jæja," sagði Fouquet, óþreyjufull, "hvað
gerði helstu segja? "
"Jæja, Monsieur," svaraði hermaðurinn, "the
helstu hló í andlit mitt.
Hann sagði mér að M. Fouquet var Vaux og
að jafnvel voru hann í París, M. Fouquet
myndi ekki fá upp á svo snemma á klukkustund þar sem
til staðar. "
"Mordieu! þú ert alger sett af
heimskingjar, "hrópaði ráðherra, darting af
flutning, og áður en subaltern hafði
tími til að loka hliðinu, Fouquet spratt
gegnum það, og hljóp fram þrátt fyrir
hermaður, sem hrópaði til að fá aðstoð.
Fouquet náð jörð, án tillits til
grætur af manninum, sem þó hafa á
síðasta koma upp með Fouquet, kallaði á
The Sentinel annars hlið, "Look út,
líta út, Sentinel! "
Maðurinn fór Pike hans áður en
ráðherra, en seinni, öflugt og
virk, og flýtti sér í burtu líka, með hans
ástríðu, wrested á Pike úr hermaður
og sló hann ofbeldi blása á
öxl við það.
The subaltern, sem nálgast of náið,
fengu hluti í höggum eins og heilbrigður.
Báðir þeirra kvað hátt og trylltur
grætur, á hljóðið sem öllu
fyrstu líkami af the háþróaður vörður hellti
út úr guardhouse.
Meðal þeirra var einn, hins vegar sem
viðurkennt að forstöðumanni, og sem
heitir, "Monseigneur, Ah! monseigneur.
Stöðva, stöðva, þú félagar! "
Og hann köflóttur effectually hermennirnir,
sem voru á stað revenging þeirra
félaga.
Fouquet viðkomandi þá til að opna hliðið, en
þeir neituðu að gera það án þess að
meðárita, hann óskað þeim að tilkynna
landstjóri á nærveru hans, en síðari
hafði heyrt truflun á
hliðið.
Hann hljóp fram, eftir helstu hans, og
í fylgd með picket tuttugu menn,
þess fullviss að árás var gjörður á
á Bastile.
Baisemeaux viðurkennd einnig Fouquet
strax og lækkaði sverðið hann
skörulega hafði verið brandishing.
"Ah! monseigneur, "sagði hann stammered," hvernig get ég
afsökun - "
"Monsieur," sagði forstöðumanni,
skola með reiði, og hitað með hans
exertions, "Ég óska þér.
Horfa á og deildar séu virkilega haldið. "
Baisemeaux sneri föl, hugsa að þetta
athugasemd var gerð kaldhæðni og portended a
trylltur springa af reiði.
En Fouquet hafði jafnað anda hans, og,
beckoning The Sentinel og subaltern,
sem voru að nudda axlirnar, til
honum, sagði hann, "Það eru tuttugu pistoles
fyrir Sentinel, og fimmtíu fyrir
liðsforingi.
Biðjið fá hrós mín, herrar mínir.
Ég mun ekki bregðast að tala við hátign hans
um þig.
Og nú, M. Baisemeaux, orð við þig. "
Og hann fylgdi seðlabankastjóra til hans
opinbera búsetu, í fylgd með murmur
almennra ánægju.
Baisemeaux var þegar skjálfandi með skömm
og uneasiness.
Snemma Aramis er heimsókn frá þeirri stundu,
virtist hafa afleiðingar, sem
functionary eins og hann (Baisemeaux) var,
var fullkomlega réttlætanleg í handsama.
Það var alveg annar hlutur, hins vegar þegar
Fouquet í skörpum tón af rödd, og með
á imperious útlit, sagði: "Þú hefur séð M.
d'Herblay í morgun? "
"Já, monseigneur."
"Og ertu horrified ekki á glæpastarfsemi á
sem þú hefur gert sjálfan sig
vitorðsmaður? "
"Jæja," hugsaði Baisemeaux, "gott svo langt,"
og þá bætti hann við, upphátt, "En hvað glæpastarfsemi,
monseigneur, þú vísa til? "
"Það sem þú getur verið quartered lífi,
Monsieur - Ekki gleyma því!
En þetta er ekki tími til að sýna reiði.
Framkvæmd mig strax til fanga. "
"Að hvaða fangi?" Segir Baisemeaux,
skjálfandi.
"Þú þykjast vera ókunnugt?
Mjög gott - það er besta áætlun fyrir þig,
kannski því að ef í raun, þú varst að viðurkenna
þátttöku í slí*** glæp, það
væri allt með þér.
Ég vil því að virðast að trúa á
forsendu þína fáfræði. "
"Ég entreat þig monseigneur -"
"Það mun gera.
Lead mig að fanga. "
"Til Marchiali?"
"Hver er Marchiali?"
"The fangi sem var flutt aftur þessa
morguninn eftir M. d'Herblay. "
"Hann heitir Marchiali?" Sagði
forstöðumanni, sannfæringu hans nokkuð
hrista af kaldur hætti Baisemeaux er.
"Já, monseigneur, það er nafn sem
sem hann var inscribed hér. "
Fouquet horfði stöðugt á Baisemeaux, eins og
ef hann myndi lesa hjarta hans, og
skynja, með því að skýr sightedness mest
menn eiga sem eru vanir að
æfa af krafti, að maður var
tala við fullkomna einlægni.
Að auki, í að fylgjast með andlit hans fyrir nokkrum
augnablik, gat hann ekki trúa því að Aramis
hefði valið svo trúnaðarmanns.
"Það er fangi," sagði
forstöðumanni við hann: "sem M. d'Herblay
fara burt fyrradag? "
"Já, monseigneur."
"Og sem hann kom aftur í morgun?"
bætt Fouquet, fljótt, því að hann skildi
strax gangverk áætlun Aramis er.
"Einmitt, monseigneur."
"Og nafn hans er Marchiali, segir þú?"
"Já, Marchiali.
Ef monseigneur er kominn hingað til að fjarlægja hann,
svo miklu betra, því að ég var að fara að
skrifa um hann. "
"Hvað hefur hann gert, þá?"
"Allt frá því í morgun hefur hann gramur mig
ákaflega.
Hann hefur haft svo hræðileg passar af ástríðu,
eins og næstum að gera mig trúa því að hann myndi
koma Bastile sig niður um okkar
eyru. "
"Ég mun brátt létta þér hans
eignar, "sagði Fouquet.
"Ah! svo miklu betri. "
"Framkvæmd mér að fangelsi sínu."
"Will monseigneur gefa mér til þess?"
"Hvað röð?"
"Pöntun af konungi."
"Bíddu þar til ég skrái þig einn."
"Það mun ekki vera nóg, monseigneur.
Ég hlýt að hafa röð af konungi. "
Fouquet reiknað með ergilegur tjáningu.
"Eins og þú ert svo scrupulous," sagði hann, "með
hliðsjón leyfa fanga að fara, sýna
mér röð sem þetta var sett á
frelsi. "
Baisemeaux sýndi honum til að gefa út
Seldon.
"Very good," sagði Fouquet, "en Seldon er
ekki Marchiali. "
"En Marchiali er ekki frelsi,
monseigneur, hann er hér ".
"En þú sagðir að M. d'Herblay bar hann
burt og fór með hann aftur. "
"Ég vissi ekki segja það."
"Svo sannarlega sagðirðu það, að ég næstum
virðast heyra það núna. "
"Það var miði á tungunni, þá
monseigneur. "
"Gæta skal þess, M. Baisemeaux, annast."
"Ég hef ekkert að óttast, monseigneur, ég er
vinna samkvæmt mjög ströngustu
reglugerð. "
"Ert þú þora að segja það?"
"Ég myndi segja það í viðurvist einnar af
postulana.
M. d'Herblay færði mér til að setja
Seldon á frelsi.
Seldon er ókeypis. "
"Ég segi yður: Marchiali hefur yfirgefið
Bastile. "
"Þú verður að sanna að monseigneur."
"Leyfðu mér að sjá hann."
"Þú, monseigneur, sem stjórnað þessari ríki,
veit mjög vel að enginn getur séð eitthvað af
að fanga án þess að tjá röð frá
konungur. "
"M. d'Herblay hefur slegið hins vegar. "
"Það er enn hægt að sanna, monseigneur."
"M. de Baisemeaux, einu sinni enn segi ég yður að
sérstakan gaum að hvað þú ert
að segja. "
"Öll skjöl eru, monseigneur."
"M. d'Herblay er overthrown. "
"Umturnað -? M. d'Herblay!
Ómögulegt! "
"Þú sérð að hann hefur án efa haft áhrif
þér. "
"Nei, monseigneur, hvað þýðir í raun,
áhrif mig, er þjónustu konungs.
Ég er að gera skyldu mína.
Gefðu mér röð af honum, og þér munuð
inn. "
"Stay, M. Le Gouverneur, gef ég þér orð mitt
að ef þú leyfir mér að sjá fangi, ég
mun gefa þér fyrirmæli frá konungi í
einu sinni. "
"Gefðu mér nú, monseigneur."
"Og að ef þú neitar mér, mun ég
þú og allir yfirmenn þína handtekinn á
staðnum. "
"Áður en þú fremja slíkt ofbeldisverk,
monseigneur, þú vilja endurspegla, "sagði
Baisemeaux, sem hafði snúið mjög fölur, "að
Við munum aðeins hlýða fyrirmælum undirritað af
konungur, og að það verði alveg jafn auðvelt fyrir
þér að fá einn til að sjá Marchiali að
fá einn til að gera mig svo mikið slys, mig,
líka, er sá, sem fullkomlega saklaus. "
"True.
! True "hrópaði Fouquet, trylltur," fullkomlega
satt.
M. de Baisemeaux, "bætti hann við, í sonorous
rödd, teikna óhamingjusamur landstjóra í átt
hann gera "þú veist hvers vegna ég er svo ákafur að
tala við fanga? "
"Nei, monseigneur og leyfa mér að fylgjast með
að þú ert terrifying mér út af mínum
skynjar, ég er skjálfandi allan - í raun, ég
finnst eins og ég væri að fara að dauft. "
"Þú munt standa a betri tækifæri af yfirlið
beina, Monsieur Baisemeaux, þegar ég
aftur hér á höfuð tíu þúsund manna
og þrjátíu stykki af fallbyssu. "
"Good himnar, monseigneur, þú ert að tapa
skynfærin. "
"Þegar ég hef vekja alla íbúa
Paris gegn þér og bölvaður turn þinn,
og hafa misþyrmt opna hlið þessarar
stað, og festir þig til hæstur tré
á yonder Pinnacle! "
"Monseigneur! monseigneur! fyrir í samúð
sakir! "
"Ég gef þér tíu mínútur til að gera upp þinn
huga, "bætti Fouquet, í rólegu rödd.
"Ég mun setjast niður hér, í þessu hægindastóll,
og bíða eftir þér, ef í tíma tíu mínútur,
þú varað enn, ég leyfi þessum stað, og
þú getur held mig vitlaus og þú vilt.
Síðan - skuluð þér sjá "!
Baisemeaux stimplað fótinn á jörðu
eins og maður í ríki örvæntingar, en hann
ekki svarað einni atkvæði; Síðan
Fouquet greip penna og blek og skrifaði:
"Til M. Le Prevot des Marchands til
safna saman sveitarfélaga vörður og mars
á Bastile á nánasta konungs
þjónustu. "
Baisemeaux shrugged herðar hans.
Fouquet skrifaði:
"Til að Duc de Bouillon og M. Le
Prince de Conde að taka við stjórn
svissneska lífvörður, af verðir konungs og
til mars á Bastile á konungs
strax þjónustu. "
Baisemeaux fram.
Fouquet skrifaði samt:
"Röð fyrir hvern hermann, ríkisborgara eða
heiðursmaður að grípa og apprehend, hvar
Hann má finna Le Chevalier d'Herblay,
Eveque de Vannes, og accomplices hans, sem
eru: í fyrsta lagi M. de Baisemeaux, landstjóra í
á Bastile, grunaður um að glæpi á
mikil landráð og uppreisn - "
"Stop, monseigneur" hrópaði Baisemeaux, "I
skilur ekki einu hripa í heild
mál, en svo margir ógæfu, jafnvel var
það brjálæði sjálft sem hafði sett þeim
hræðilegt vinnu sína, gæti gerst hér á
nokkrar klukkustundir, að konungur með því sem ég
verður að vera dæmdir, mun sjá hvort ég hafi
verið rangt í því að draga meðárita
Áður en þetta flóð af yfirvofandi hörmungar.
Komdu með mér til að halda, monseigneur, þú
skulu sjá Marchiali. "
Fouquet darted út úr stofunni, eftir
Baisemeaux eins og hann þurrka á svita
frá andliti hans.
"What a hræðileg morgun" sagði hann, "hvað
skömm fyrir mig! "
"Walk hraðar," svaraði Fouquet.
Baisemeaux gerði tákn að fangaverði til að
undan þeim.
Hann var hræddur um félaga sinn sem
síðarnefnda gat ekki tekst að skynja.
"A vopnahlé að spila barnsins," sagði hann,
u.þ.b..
"Láttu manninn áfram hér; taka takkana
sjálfur, og sýna mér hvernig.
Ekki einn maður, þú skilur,
skal heyra hvað er að fara að eiga sér stað
hér. "
"Ah!" Sagði Baisemeaux, óákveðnir.
"Aftur!" Hrópaði M. Fouquet.
"Ah! segja "nei" þegar og mun ég yfirgefa
Bastile og mun mig bera mína eigin
sendingar. "
Baisemeaux hneigði höfuð sitt, tók takkana,
og fylgir, nema ráðherra,
stigið stigann.
Því hærra sem þeir háþróaður upp spíral
stigi, því betur gerði tilteknar
muffled murmurs verða mismunandi kærur og
hræddur imprecations.
"Hvað er það?" Spurði Fouquet.
"Það er Marchiali þína," sagði
landstjóra, "þetta er leiðin þessi madmen
öskra. "
Og hann fylgja að svara með í hnotskurn
meira ólétt skaðleg allusion, eins og
því sem Fouquet hafði áhyggjur, en
kurteisi.
Hið síðarnefnda skalf, hann hafði bara viðurkennd
í einni gráta meira hræðilegt en allir sem höfðu
á undan henni, rödd konungs.
Hann hvíld á stigann, snatching á
fullt af tökkum frá Baisemeaux, sem hélt
þetta nýja brjálaður ætlaði að þjóta út sína
heila með einn af þeim.
"Ah!" Hrópaði hann, "M. d'Herblay ekki segja
orð um það. "
"Láttu mig fá lyklana í einu!" Hrópaði Fouquet,
ofsafenginn þá úr hendi hans.
"Hver er lykillinn á hurð ég að
opna? "
"Það eina."
A hræddir gráta, fylgt eftir með ofbeldi blása
gegn dyrnar, gerði allt stigi
bergmála með echo.
"Látið þennan stað," sagði Fouquet við
Baisemeaux, í ógnandi tón.
"Ég spyr ekkert betra," Möglaði á
síðarnefnda, til sín.
"Það verður nokkra madmen augliti til
andlit, og einn verður drepa aðra, ég
viss. "
"Go!" Endurtekin Fouquet.
"Ef þú setur fótinn á þessu stigi
áður en ég hringja í þig, mundu að þú skalt
taka stað meanest fangi í
á Bastile. "
"Þetta starf mun drepa mig, ég er viss um að það muni,"
muttered Baisemeaux, eins og hann þaðan með
tottering skrefum.
Grætur í fangi varð meira og meira
hræðileg.
Þegar Fouquet var ánægð sjálfum sér, að
Baisemeaux hafði náð botni
stigi, sett hann inni í fyrsta
læsa.
Það var þá sem hann heyrði hás,
kæfa rödd konungs og hrópuðu í
æði af reiði, "Hjálp, hjálp!
Ég er konungur. "
Lykillinn annars hurðin var ekki það sama
sem fyrst og Fouquet var skylt að
leita að því á fullt.
Konungur þó trylltur og nánast vitlaus
með reiði og ástríðu, hrópaði efst
af rödd hans: "Það var M. Fouquet sem
leiddi mig hingað.
Hjálpaðu mér gegn M. Fouquet!
Ég er konungur!
Hjálpaðu konungi gegn M. Fouquet! "
Þessar grætur fyllti hjarta ráðherra
með hræðileg tilfinningar.
Þeir voru síðan í sturtu af höggum
jafnast við hurðina með hluta af
brotinn stól sem konungur hafði her
sjálfur.
Fouquet um síðir tekist að finna
takkann.
Konungur var næstum búinn, hann gæti
varla mótað greinilega eins og hann hrópaði,
"Death til Fouquet! dauða að svikari
Fouquet! "
Hurðin flaug opna.